Sta znaci na Engleskom САМЕ БИЉКЕ - prevod na Енглеском

• plants themselves

Примери коришћења Саме биљке на Српском и њихови преводи на Енглески

Саме биљке морају бити засађене.
The plants themselves must be planted square.

Прво, гљива инфицира земљу, а затим и саме биљке.
First, the fungus infects the soil, and then the plants themselves.

Такво рјешење није уведено испод саме биљке, већ у пролазу.
Such a solution is introduced not under the plant itself, but in the aisle.

Семе ових краставаца, као и саме биљке, имају бројне карактеристике.
The seeds of these cucumbers, like the plants themselves, have a number of features.

И саме биљке су потрошачи овог гаса( у мраку), заједно са осталим становницима.
And the plants themselves are consumers of this gas(in the dark), along with the other inhabitants.

Сирћетна вода савршено уништава тамне ресице и потпуно је сигурна за рибе и саме биљке.
Acetic water perfectly exterminates dark villi and is completely safe for fish and the plants themselves.

Многи вртлари су опрезни због цветања и стимулације плодова, вјерујући да саме биљке знају боље и када треба да раде.
Many gardeners are wary of flowering and fruiting stimulants, believing that the plants themselves know better when and what to do.

Свака лампа која загрева тло не загрева ваздух, јер га карактерише могућност преноса енергије на тло и саме биљке.
Each lamp that heats the soil does not heat the air, since it is characterized by the ability to transfer energy to the soil and the plants themselves.

Ако плодови краставаца расту слабо у стакленику, а саме биљке почињу да заостају у расту, важно је правилно идентификовати узрок и предузети одговарајуће мере.
If the fruits of cucumbers grow poorly in the greenhouse, and the plants themselves begin to lag behind in growth, it is important to correctly identify the cause and take appropriate measures.

( извор: Олсон) Обично можете пронаћи информације о токсичности у свом водичу за биљке или на паковању саме биљке.
Source: Olson Usually, you can find the toxicity information in your plant guide or on the packaging of the plant itself.

Иако се ово заправо не отклања од саме биљке, кошење ће задржати лишће од подлога и ширити токсичан урусхиол без потребе да прођете кроз рад искоришћавања биљке и одлагања.
While this doesn't actually get rid of the plant itself, mowing will keep the leaves from surfacing and spreading the toxic urushiol without you having to go through the work of uprooting the plant and disposing of it.

Од ружичастог" Јумп анд Јиве" до огромног" Острвка Плуме" до светло наранџасте" Сестре Терезе", неке од имена Астилбе' с специес су шарене и драматичне као и саме биљке( извор: Дејтонске расаднике).
From the rosy-pink"Jump and Jive" to the giant"Ostrich Plume" to the light orange"Sister Theresa," some of Astilbe's species' names are as colorful and dramatic as the plants themselves[source: Dayton Nurseries].

Што се тиче саме биљке, цамеллиа синенсис може да расте до висине од 30 стопа, ако је остало ненамерно, али се углавном чува знатно краће, обично само 3-6 фт високи, како би се олакшало сакупљање пупољака и листова.
As for the plant itself, camellia sinensis can grow as tall as 30 ft if left untended, but is generally kept significantly shorter, usually only 3-6 ft tall, to make it easier to harvest the buds and leaves.

Потребно је само да се у одређено време укључе у резидбу трешања, а обрезивање треба да се уради правилно, непознавање правила за формирање крунских трешања може довести не само до наглог смањења приноса, болести, већ и смрти саме биљке!
It is only necessary to engage in pruning cherries at a certain time and pruning should be done correctly, ignorance of the rules for the formation of crown cherries can lead not only to a sharp decrease in yield, disease, but also the death of the plant itself!

Присуство резистенције или зависности од овог лека практично се не примећујеТо је због чињенице да на различите начине утиче на гљивичне ћелије, инхибирајући метаболичке процесе у њима, а саме биљке подлежу дејству у зависности од присуства метаболичких процеса у њима.
The presence of resistance or addiction to this drug is practically not observedThis is due to the fact that it affects fungal cells in different ways by inhibiting metabolic processes in them, and the plants themselves are subject to action depending on the presence of metabolic processes in them.

Сада сви напори треба да буду усмерени на развој снажне вегетативне масе, јер када плодови почну да се активно формирају, њихова потреба за хранљивим састојцима значајно ће смањити доступност хране за раст и развој саме биљке.
Now all efforts should be directed to the development of a powerful vegetative mass, because when the fruits begin to actively form, their need for nutrients will significantly reduce the availability of food for the growth and development of the plant itself.

Боја шема башти у целини и његових посебних делова одређује се скуп свих елемената и објеката који се налазе на њеној територији је материјал ограда и спољне зидове зграда, покривање стазе, осветљење, доступност воде површини, унутрашње уређење станова и, наравно, саме биљке у вези са природом земљишта поклопца.
Color scheme of the garden as a whole and its separate parts is determined by the set of all elements and objects located in its territory is the material of fences and exterior walls of buildings, covering tracks, lighting, availability of water surface, the inner decoration of dwellings and, of course, the plants themselves in conjunction with the nature of land cover.

Док бројни су неки од овог уља укључују болан осећај као" бетона" од самих биљака.
While numerous some of this oil include painful sensation of a‘concrete' from the plants themselves.

Уз убрзавање метаболичких процеса, употреба лампи утиче и на изглед самих биљака.
Along with the acceleration of metabolic processes, the use of lamps affects the appearance of the plants themselves.

Најједноставнији и најједноставнији, али ипак ефикасан начин за борбу против штеточина инсеката на локалитету- запрашивање самих биљака и тла око духанске прашине.
The easiest and simplest, but, nevertheless, an effective way to combat insect pests on the site- dusting the plants themselves and the soil around the tobacco dust.

Третирање самих биљака је често бескорисно.
Treating the pet alone can often be futile.

Многи људи примећују одличан ефекат на јачање имунитета самих биљака.
Many people note the excellent effect on strengthening the immunity of the plants themselves.

Гњилање зечева је добро јер је савршено асимилирано и од земље и од самих биљака.
Manure rabbits is good because it is perfectly assimilated by both the land and the plants themselves.

Као Фиттон самих биљака влаге воле, они ће изгледати сјајно, заједно са другим биљкама у башти или у боци затвореном тераријума.
As Fitton very moisture-loving plants, they will look great together with other plants in the gardens or in the bottle indoor terrariums.

Биљке саме стварају храну у својим зеленим деловима( листу) и зато су названи произвођачи.
All the green plants make their own food, therefore, green plants are called producers.

Игривши цвијеће, лако можете засјенити и биљке и саме становнике.
Playing with flowers, you can easily shade both the plants and the inhabitants themselves.

Čak je sejala semenje, uzgajala biljke i sama razdvajala njihova vlakna.
She even planted the seeds, raised the plants and separated the fibers herself.".

Да би се одржао добар изглед стоке, постоји огромна количина биљака које сама природа обезбеђује.
To maintain the good appearance of cattle, there is a huge amount of plants that nature itself provides.