Sta znaci na Engleskom ДЕЛОВИ БИЉКЕ - prevod na Енглеском

• parts of the plant

Примери коришћења Делови биљке на Српском и њихови преводи на Енглески

Подземни делови биљке такође су отровни.
Dried plant parts are also toxic.

Делови биљке су отровни или токсични.
Parts of plant are poisonous or toxic.

Отровне делови биљке су отровни или токсични.
Poisonous or toxic parts of plant are poisonous or toxic.

Ни под којим условима се не смеју јести делови биљке!
Under no circumstances may parts of the plant be eaten!

Сви делови биљке су љубичасте боје.
All parts of the plant are purple tones.

Познато да је токсична: делови биљке су отровни или токсични.
Known to be toxic: parts of plant are poisonous or toxic.

Отровне: делови биљке су отровни или токсични.
Known to be toxic: parts of plant are poisonous or toxic.

Добро је знати да су сви делови биљке отровни.
It is important to note that, all the parts of the plant are poisonous.

Сви делови биљке су корисни- корен, лишће, плодови.
All parts of the plant are useful- root, leaves, fruits.

Ако приметите да су почели неки листови или други делови биљке.
If you notice that some leaves or other parts of the plant have begun.

Сви делови биљке, изузев плодова, су отровни.
All parts of the plant, except the fruit, are poisonous.

Воће је такође састојак традиционалне кинеске, корејске, вијетнамске и јапанске медицине, још од најмање 3. века ЦЕ. Делови биљке називају се латинским називима лиции фруцтус( плод), херба лиции( лишће) итд., у савременим званичним фармакопејама….
The fruit has also been an ingredient in traditional Chinese Korean Vietnamese and Japanese medicine since at least the 3rd century CE The plant parts are called by the Latin names lycii fructus fruit herba lycii leaves etc in modern official….

Сви делови биљке, посебно корени, су отровни.
All parts of the plant, and especially the root, are poisonous.

Сваке године шумска вегетација врати у тло знатне количине минералних( хранљивих) материја у виду органских отпадака које чине лишће, четине, гранчице, плодови, корен и други делови биљке и тиме хумификацијом утиче на физичка и хемијска својства земљишта.
Each year forest vegetation gives back considerable amounts of mineral(nutrient) substances to the soil in the form of forest litter that makes up the leaves, needles, branches, fruits, roots and other plant parts, and its humification affects physical and chemical properties of soils.

Сви делови биљке, изузев плодова, су отровни.
All the parts of the plant, excepting the fruit, are poisonous.

За њих се сакупљају скоро сви делови биљке- врхови са пупољцима, стабљикама и листовима( али семена су бескорисна), као и корени.
For them, almost all parts of the plant are collected- the tops with buds, stems and leaves(but the seeds are useless), as well as the roots.

Сви делови биљке се користе за прављење тинктура од разних болести.
All parts of the plant are used to make tinctures from various diseases.

Осушени делови биљке могу се додати обичном црном или зеленом чају.
Dried parts of the plant can be added to plain black or green tea.

Делови биљке називају се латинским називима лиции фруцтус( плод), херба лиции( лишће) итд.
The plant parts are called by the Latin names lycii fructus(fruit), herba lycii(leaves), etc.

Олеандер- сви делови биљке су изузетно отровни, а јак мирис може изазвати несвестицу.
Oleander- all parts of the plant are extremely poisonous, and a strong smell can cause fainting.

Сви делови биљке садрже комплекс вредних супстанци који су неопходни у лечењу хемороида.
All parts of the plant contain a complex of valuable substances indispensable in the treatment of hemorrhoids.

Поједини делови биљке имају способност да разликују нови коренски систем, ваздушни део или оба.
Individual plant parts have the ability to differentiate a new root system, an aerial part, or both.

Сви делови биљке су отровни и могу изазвати опекотине и алергијске реакције ако дође у контакт са кожом.
All parts of the plant are poisonous and can cause burns and allergic reactions if they come into contact with the skin.

Сакупљени делови биљке не смеју се стављати или складиштити у близини других медицинских представника флоре.
Harvested parts of the plant do not place or store near other medicinal flora.

Сви делови биљке- лишће, стабљика, корени- садрже урусхиол, а урусхиол остаје снажан чак и након што је биљка умрла.
All parts of the plant- leaves, stem, roots- contain the urushiol, and the urushiol remains potent even after the plant has died.

Сви делови биљке мириса снажно, али лук мирис снажно.
All parts of the plant smells strongly, but the onion smell the strongest.

Све делови биљке су отровни или токсични не отровна биљка отпорност на мраз.
ALL parts of plant are poisonous or toxic not poisonous plant frost resistance.