Sta znaci na Engleskom ТРОПСКА БИЉКА - prevod na Енглеском

• tropical plant

Примери коришћења Тропска биљка на Српском и њихови преводи на Енглески

Антхуриум је тропска биљка, због чега она воливлажне собе.
Anthurium is a tropical plant, therefore it loveswet rooms.

То је тропска биљка која, када се правилно обрађује, може издржати велики притисак.
It is a tropical plant that, when properly processed, can withstand a lot of pressure.

Слатки кромпир или јамс били су изворно тропска биљка која објашњава његову потребу за топлином.
Sweet potatoes, or yams, were originally a tropical plant, which explains its need for warmth.

Опасна тропска биљка- коприве, додирујући је може бити фатално.
Dangerous tropical plant- nettle tree, touching it can be fatal.

Cymbopogon citratus познатији као лимун трава је тропска биљка из Јужне и Југоисточне Азије.
Cymbopogon citratus, commonly known as lemon grass or oil grass, is a tropical plant from Southeast Asia.

Осетљиви или не, постоје услови које ниједна биљка и сигурно ниједна тропска биљка не могу.
Sensitive or not, there are conditions that no plant and certainly no tropical plant can do.

Иако је ово вино првенствено тропска биљка, постоји неколико сорти које расте у условима умереног стања.
While this vine is primarily a tropical plant, there are a few varieties that grow in temperate conditions.

Пиринач је тропска биљка из породице житарица, која почиње да се узгаја на територији модерног Тајланда и Вијетнама пре око 4000 година.
Rice is a tropical plant from the cereal family, which was cultivated in modern Thailand and Vietnam about 4,000 years ago.

Cymbopogon citratus познатији као лимун трава је тропска биљка из Јужне и Југоисточне Азије.
Cymbopogon citratus, commonly known as lemon grass or oil grass, is a tropical plant from South Asia and Southeast Asia.

Пошто је тропска биљка незахтевна, свако место у кући која добија сунчеву светлост је погодно за то, посебно осветљење за Каланцхое није потребно.
Since a tropical plant is unpretentious, any place in the house where the sun's rays fall is suitable for it, special lighting is not required for Kalanchoe.

Као и други ђумбир, ћуретина је прелијепа декоративна тропска биљка која се може узгајати уз мало стрпљења као хомеплант( упутства за култивацију).
Like other ginger, turkey is a beautiful decorative tropical plant, which can be grown with a little patience as a houseplant( cultivation instructions).

Пошто је тропска биљка непретенциозна, свако место у кући у којој сунчеви зраци падају је погодно за њу, специјално осветљење није потребно за Каланцхое.
Since a tropical plant is unpretentious, any place in the house where the sun's rays fall is suitable for it, special lighting is not required for Kalanchoe.

Њујоршки нутрициониста Бригитте Зеитлин, власник БЗ Нутритион, каже," Нони је тропска биљка која потиче из острва Пацифика, југоисточне Азије, Аустралије и Индије.
New York nutritionist Brigitte Zeitlin, owner of BZ Nutrition, says,"Noni is a tropical plant native to the Pacific Islands, Southeast Asia, Australia and India.

Ако је воћак змајева престао да расте, неопходно је проверити да ли посуда није мала или да ли има довољно светлости, јер је ова тропска биљка веома термофилна.
If the dragon fruit has ceased to grow, it is necessary to check whether the pot is not small or if there is enough light, since this tropical plant is very thermophilic.

Или штеточинама/ болестима против којих је Фицус бењамини склон било којој биљци у ситуацији са недостатком( тропска биљка је увек у немачкој дневној соби).
Or by pests/ diseases against which the Ficus benjamini is prone to like any plant in a deficiency situation(a tropical plant is always in the German living room).

Пронађите усамљено место међу тропским биљкама под стакленом куполом, бескрајним брежуљцима, светлуцавим језерима и царском архитектуром.
Find a secluded spot among the tropical plants under the glass dome, endless hills, glimmering lakes, and Imperial architecture.

Затворени затворени стакло са водопадима и тропским биљкама карактерише више од 40 различитих врста лептира.
The glass-enclosed conservatory with waterfalls and tropical plants features more than 40 different species of butterflies.

Наравно, то зависи од ноћних температура, јер посебно тропским биљкама треба стална топлота.
Of course, this depends on the nighttime temperatures, as tropical plants in particular require constant heat.

Такође уз помоћ веб камере, можете да видите директно територију хотела, са свим тропским биљкама, путева и отворених базена са погледом на отворено море.
Also with the help of web cameras you can see directly the territory of hotels, with all tropical plants, paths and outdoor pools overlooking the open sea.

Нагласак је серија великих пластеника са кактусима, суптропским и тропским биљкама из целог света.
The highlight is the series of large greenhouses with cacti, subtropical, and tropical plants from around the world.

Тхе Историјска башта покривају три хектара романтичних стилова вртова испуњених необичним врстама, тропским биљкама и егзотичним цветовима.
The Historical Gardens cover three hectares of romantic-style gardens filled with unusual species, tropical plants, and exotic flowers.

Не тако у Соутхдалеу, а Груен је истакао тачку тако што је дворишну дворану напунила орхидејима и другим тропским биљкама, високим еукалиптусом од 42 метра, језером златне рибице и огромном птичијом птичицом.
Not so at Southdale, and Gruen emphasized the point by filling the garden court with orchids and other tropical plants, a 42-foot-tall eucalyptus tree, a goldfish pond, and a giant aviary filled with exotic birds.

Стакленик са тропским биљкама, којим управља Љубљанска ботаничка башта, налази се близу северозападног краја рибњака.[ 1][ 2] Поред стакленика, налази се врт са ружама, настао од 1993. до 1994. године, а обновљен 2007. године.[ 3] Преко 160 врста ружа, укључујући и први словенски род,„ Прешерн“, додато је у 2010. години.[ 4] Све су означене плочицом.
A greenhouse with tropical plants, operated by the Ljubljana Botanical Gardens, stands near the northwestern end of the pond.[1][19] Next to the greenhouse, there is a rose garden. It was created from 1993 to 1994 and renovated in 2007.[20] Over 160 types of roses, including the first Slovenian cultivar,"Prešeren", were added in 2010.[21] All of them have been designated with a plate.

Да, ова група истраживача претворила је ову лепу, смрдљиву, ретку тропску биљку у разрађену шалу пениса.
Yup, this group of explorers turned this beautiful, stinky, rare tropical plant into an elaborate penis joke.

Evropsko predstavljanje brenda FUZETEA je održano sinoć u impresivnoj i jedinstvenoj atmosferi ogromnog staklenika sa tropskim biljkama„ Giardino Verde” u Cirihu.
The European presentation of the brand FUZETEA was held in the impressive and unique atmosphere of a huge glasshouse with tropical plants“Giardino Verde” in Zurich.

Увек постоје аутори који мисле да је повремени губитак лишћа у тропској биљци, која је навикла на климу без годишњих доба и врло различитих интензитета светлости, потпуно нормалан.
There are always authors who think that the occasional loss of leaves in a tropical plant, which is used to a climate without seasons and very different light intensities, is completely normal.

Ova tropska biljka je poreklom sa Madagaskara i izuzetno dobro filtrira mnoge toksine, uključujući i formaldehid( gas koji se često koristi za proizvodnju plastičnih masa i dezinfekcionih sredstava).
This tropical plant is native to Africa, with a few species native in southern Asia and are extremely good plants for filtering many toxins, including formaldehyde, a gas that is often used for the production of plastics and disinfectants.

Manioka je tropska biljka poreklom iz Južne Amerike, ali je postala izuzetno popularna u Africi, prvenstveno zbog svog soka, od kog se fermentacijom može napraviti piće zvano“ pinjarry”.
Cassava is a tropical vegetable originally from South America, but has gained popularity in Africa, particularly for its juice, which can be fermented to produce a drink called piwarry.

To je tropska vlaknasta biljka.
It's a tropical fibrous plant.

Водени дом, са тропским водним биљкама као што је розе водени љиљани из Индије;
An aquatic house, with tropical water plants such as the pink water lily from India;