Примери коришћења Трупом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не можете си помоћи карлицом, трупом или кољеном.
Са овом трупом обишла је 22 земље у Европи и Африци.
Међутим, поло се игра са лоптом, а бузкасхи се игра са безглавим трупом коза.
Proctor IV- четвороседи авион за обуку радио оператера са повећаним трупом, направљено 258 комада.
Искусне домаћице радије рукују трупом тако да се повећа трајање складиштења.
Experienced housewives prefer to handle the carcass in such a way as to increase the duration of storage.РедмиБоок 13 поседује уграђену батерију од 40 Вх,која није превише мала под овом трупом.
The RedmiBook 13 sports a built-in 40Wh battery,which is not too small under this fuselage.Два турбопуна под трупом и ракетни мотор у задњем делу би се користили приликом полијетања.
Two turbojets under the fuselage and a rocket motor in the rear would be used during takeoff.Пелвис-( карлични појас), код људи- део скелета који повезује доње екстремитете са трупом.
Pelvis-(pelvic girdle), in humans- the part of the skeleton that connects the lower limbs with the trunk.Са једним трупом можете добити око 80% чистог меса са одличним карактеристикама, минималним мастима и холестеролом.
With one carcass you can get about 80% of pure meat with excellent characteristics, minimum fat and cholesterol.Као глумац и редитељ сарађивао је скоро 20 година са алтернативном позоришном трупом Когитатур.
As an actor and producer, he has worked with the alternative theater troupe Cogitur for almost 20 years.Са Марсау трупом отпутовао је на светску турнеју и написао је неколико рутина за групу, укључујући" Кавез" и" Стварача маски".
It was with Marceau's troupe that he went on a world tour, and wrote several routines for the group, including"The Cage" and"The Mask Maker".Хофман је освојила Награду Џозеф Џеферсон, позоришну награду Чикага,током свог осмогодишњег мандата са другом градском трупом.
Hoffman won the Joseph Jefferson Award, Chicago's venerable theatre award,during her eight-year tenure with the Second City troupe.Такође под трупом и крилима налазе се 11 тачака, које се користе за ношење различитих врста оружја и капака који садрже додатно гориво.
Also under the fuselage and wings are 11 hardpoints, used for carrying various types of weaponry and drop-tanks containing extra fuel.С обзиром да Ми-24 комбинује тешко наоружање са транспортним трупом, помоћу њих се јединице руских специјалаца могу пребацивати на први линију фронта.
Since the Mi-24s combine heavy weaponry with a transport hull, they can ferry teams from Russia's special operations divisions to the front line.Једноспратни, са трупом у облику јајета и малим газом( 1-1, 5 метара), могли су да ходају и плитким водама сибирских река и уз бурно море.
Single-deck, with an egg-shaped hull and a small draft(1-1.5 meters), they were free to walk both along the shallow waters of Siberian rivers and along the stormy sea.Јапанска женска музичка позоришна трупа Такаразука ривју уприличила је овај мјузикл 2005. године у две продукције, једну са Месечевом трупом, адругој са Цветном трупом.
The Japanese all-female musical theatre С трупом коју је основао у Прагу( Comfactory), учествовао је на многобројним фестивалима широм Европе( Чешка, Пољска, Белгија, Немачка, Холандија…).
With the troupe he founded in Prague(ComFactory), he participated in many festivals throughout Europe(Czech Republic, Poland, Belgium, Germany, the Netherlands…).Њихово прво телевизијско извођење уживо у САД снимљено је на видео касети и архивирано у Конгресној библиотеци у Вашингтону, а у Каталошком запису је написан садржај описа:„ Југословенски национални народни балет/ режија Елиот Силверстајн;са плесном трупом Танец из Македоније( 20 мин)”.[ 23][ 24][ 6][ 25].
Their first live US television performance was taped on videocassette and archived at the Library of Congress in Washington, D.C. and in Catalog Record is written description content:“The Yugoslav national folk ballet/ directed by Elliot Silverstein;with the Tanec dance troupe from Macedonia(20 min.)”[ 23][ 24][ 6][ 25].Осим руковођења скупом и трупом, обука укључује проучавање буџета, Споглио сценарија са филмском магијом, као и рукописе организације извршне продукције за увођење програма друге године…[-].
In addition to the management of the set and the troupe, the training includes the study of Budget, the Spoglio of Screenplays with Movie Magic, as well as the rudiments of the organization of executive production to introduce the program of the second year…[-].Она је, заједно са својом трупом по имену Рангаматир Баул, наступила на неколико међународних бина као што су Уркулт Фестивал у Шведској 2017, Армор Индиа фестивал у Француској 2018. и Вомек у Порту, Португал 2021.[ 1].
She, along with her troupe named Rangamatir Baul, had performed in several international functions like Urkult Festival in Sweden in 2017, Armor India festival in France in 2018 and Womex in at Porto, Portugal in 2021. Her music was reviewed by Simon Broughton in Songlines and, in 2019, American Grammy-nominated bluegrass Fiddler Casey Driessen collaborated with her on an album.[25].Kod trupa, u blizini predajnika.
By the hull, near the transmitter.Холанђани су, заједно са трупама Сулуа, у јулу 1645.
Савезничке трупе се предају јапанским трупама у Сингапуру током Другог светског рата.
Allied Француске трупе су следећег дана поново успоставиле његову владу.
French troops re-established his government the next day.I koliko trupa možemo poslati?
So, how many troops can we send?Trupe u Cernobilu bile su vece od Napoleonovih.
The troops in Chernobyl were bigger than Napoleon's.Тежина трупа је само 185г.
The fuselage has a net weight of only 185g.Принос трупа клаонице је око 60-65%.
Slaughter carcass yield is about 60-65%.Integritet trupa je previše nestabilan.
Hull integrity is too unstable.Temperatura trupa je 700° i još raste.
Hull temperature is 700 degrees and still rising.
Synonyms are shown for the word 
