Sta znaci na Engleskom ТУЖНИ - prevod na Енглеском

• sad
• saddened
• sorrowful

Примери коришћења Тужни на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам да сте тужни.
I know you're sad.

Да ли сте тужни и несрећни?
Are you sad and miserable?

Када су били тужни.
When they were sad.

Да, то је тужни стари свет.
Yes, it's a sad old world.

Још увек си само тужни мали дечак.
You're still just a sad little boy.

Толико сте тужни да желите завијати.
You are so sad that you want to howl.

Како би избјегли такав тужни одлазак, слиједи.
To avoid such sad leaving.

Да ли сте тужни што се враћате у Париз?
Are you sad to be returning to Paris?

Ако сте били тужни, покажите то.
If you were sad, show it.

А тај тужни мали резултат је 0- за сада!
And that sad little score is 0- for now!

У цркву уђоше тужни и жалосни.
Into the church entered, sad and sorrowful.

Моја породица и ја смо били интензивно тужни.
My family and I were intensely sad.

Како не постати тужни трговац губитником.
How not to become a sad trader a loser.

Он ће се стидети тога, али ви сте тужни.
He will be ashamed of it, but you are sad.

Сахрана је неизбјежни, тужни, факт живота.
Funeral is an inevitable, sad fact of life.

Све у кући Боба Цратцхит су били веома тужни.
All in Bob Cratchit's house were very sad.

Непоштовање упутстава и тужни резултати.
Non-compliance with instructions and sad results.

Очигледно је да сте тужни због ове ситуације.
It is obvious that you are sad with this situation.

Ваши тужни брачни проблеми нису вредни слушања.
Your sad marital problems aren't worth listening to.

Људи могу бити сретни или тужни са својим ставом.
People can be happy or sad with your attitude.

Како може један од нас бити срећан, ако су сви остали тужни?
How can one of us be happy if all the other ones are sad?

Дубоко смо тужни што је наш вољени отац преминуо данас.
We are deeply saddened that our beloved father has passed away today.

Како може један од нас бити срећан, ако су сви остали тужни?
How can any one of us be happy if all the others are sad?

То су суморни, тужни, недруштвени и незадовољни појединци.
These are gloomy, saddened, unsociable and dissatisfied individuals.

Како може један од нас бити срећан, ако су сви остали тужни?
So how one of us could be happy if all the others would be sad?

Почели су да буду тужни, и да му кажем, један по један, то сам ја?
But they began to be sorrowful and to say to him, one by one: Is it I?

То може значити само да пустите да се тужни или да плаче када тренутак удари.
That may mean just letting yourself feel sad or crying when the moment strikes.

СМС поруке тужне и тужне пријатељске СМС поруке- тужни љубавни стихови.
SMS sad and sorrowful friendly SMS message- sad love poem.

Тужни смо што је у једном парламенту прихваћена клевета против наше земље.
We are saddened that a slander against our country is being accepted by a country's parliament.".

Јер сте заборавили Бога, ко те неговали, а ви сте тужни Јерусалим, Ваш сестра.
For you have forgotten God, who nurtured you, and you have saddened Jerusalem, your nurse.