Sta znaci na Engleskom ТУЖНОГ - prevod na Енглеском

• sad

Примери коришћења Тужног на Српском и њихови преводи на Енглески

Тужног ли живота.
What a life so sad.

Твој курац изгледа као тужног жирафе.
Your dick looks like a sad giraffe.

Видите како данас у обележавању овог тужног дана можемо сви да будемо уједињени.
Today, as we mark this sad day, we all have to be united.

Особа пије у част срећног или тужног догађаја.
Many are using the drink in happy and sad moments.

То сам код вас приметила оног тужног дана када смо сахрањивали г Квиклија.
I observed that very characteristic on the sad day we buried Mr Quickly.

Нема ничег горег од тужног кловна.
There's nothing worse than a sad clown.

Је ли ово наше место више тужно место од Европе као тужног места?
Is this place sadder than Europe which is a sad place?

Желим да спарим тужну девојку и тужног момка а то није лако.
I try to help a sad boy and a sad girl and that's not easy.

Током прелиминарне дискусије у ВУ, Рене је нацртао малог тужног дечака.
During a preliminary discussion at the VU, René drew a tiny sad boy.

Да, ако желите да будете нека врста тужног усамљеника у мафијашком капуту.
Yeah, if you want to be some kind of sad loner trenchcoat mafia twazzock.

Расположење циклотимије креће се од тужног до радосног.
The mood of cyclothymics ranges from sad to joyful.

Без обзира да ли правите срећног, тужног или смешног кловна, он ће сигурно изгледати сјајно.
Whether you are making a happy, sad or funny clown, he will certainly look great.

Ко је икада видео живахног пса у суморној породици, или тужног пса у срећној?
Whoever saw a frisky dog in a gloomy family, or a sad dog in a happy one?

Слике су тужног и срећног лица, симболизујући колебљива расположења типична за уметнике.
The images are of the now familiar sad and happy faces, symbolizing the fluctuating moods typical of artists.

Одржавање радозналости ме је спасило од осећања тужног због онога што ми недостаје.
Staying curious has saved me from feeling sad about what I'm missing.

Најбоља РИП тетоважа која пружа уредан и јасан додир осећања тужног окружења.
The best RIP tattoo providing the neat and clear touch of the feelings of sad environment.

Сва радост и утеха, мог интересантног, али веома тужног живота се састоји у овоме.
All the joy and the comfort of my interesting but very sorrowful life are contained in this.

Нажалост, у модерном свијету, људи заборављају на њих, што касније доводи до тужног резултата.
Unfortunately, in the modern world, people forget about them, which subsequently leads to a sad result.

Једног веома тужног и несрећног дана моја мајка нам је рекла да је мој отац учествовао у саобраћајној несрећи.
One very sad and unfortunate day my mother told us that my father had been in a car accident.

Овом приликом дужност нам је да подсетимо јавност да су прошла четири месеца од овог тужног догађаја.
On this occasion we are obliged to remind all that four months has passed since this sorrowful event.

Осам деценија након тог тужног дана поново позивамо да се науче лекције из тог трагичног периода историје наше цивилизације.
Years after that mournful day, we urge the world to re-evaluate the lessons of that tragic period in our civilisation's history.

У свом срцу знаш да су њихове акције могу доставити у жалости вољени, и тако дошао до таквог тужног сна.
In your heart you know that their actions can deliver grieving loved ones, and so you come to such a sad dream.

Осам деценија након тог тужног дана поново позивамо да се науче лекције из тог трагичног периода историје наше цивилизације.
Eight decades after that mournful day, we again call for comprehending the lessons of this tragic period in the history of our civilization.

Истраживање Бусеовог тима заправо је открило 20% већи ризик од мигрене након што се нечије расположење променило од тужног или нервозног до срећног или опуштеног.
Research by Buse's team actually found a 20% higher risk of migraines after someone's mood changed from sad or nervous to happy or relaxed.

У свом обраћању Зеленском, Патријарх Кирил је изразио искрену наду за окончање" тужног периода" малтретирања и дискриминације украјинских грађана који припадају Украјинској православној цркви.
Patriarch Kirill, in his address to the newly elected president Zelensky, said that«I sincerely hope for the end of the sorrowful period of persecution and discrimination against the Ukrainian citizens who belong to the Ukrainian Orthodox Church».

За њих разлучење душе од тела- да поновимо горе-наведену мисао Василија Великог- није смрт, него прелазак из тужног земног странствовања у вечну радост и спокојство.
For them the separation of the soul from the body- we repeat the thought of Basil the Great- is not death, but a passage from sorrowful wandering on earth to eternal joy and repose.

После„ збуњеног и тужног разматрања“ међу Бикинијанима, њихов вођа, краљ Јуда, пристао је на захтев за пресељење, најављујући„ Men otemjej rej ilo bein anij“, што се преводи као„ Све је у Божјим рукама“.[ 1][ 2] Девет од једанаест глава породицa изабрало је атолРонгерик за свој нови дом.[ 3].
After"confused and sorrowful deliberation" among the Bikinians, their leader, King Juda, agreed to the U.S. relocation request, announcing MEN OTEMJEJ REJ ILO BEIN ANIJ, which translates as"Everything is in God's hands."[43][2] Nine of the eleven family heads, or alaps, chose Rongerik as their new home.[44].

Tužni Lari iz kopirnice mi je to pokazao.
Sad Larry in the copy room showed it to me.

Tužni smo, jer smo izgubili, Hanaichi-Monme.
We're sad because we lost, Hanaichi-Monme.

Tužni Viktor?
Sad Victor?