Sta znaci na Srpskom MOURNFUL - prevod na Српском

• тужном
• жалостан
• žalosne
• tužna
• tužnim
• sumorni
• tužan

Примери коришћења Mournful на Енглеском и њихови преводи на Српски

DEALER mournful voice.
Деалер жалостан глас.

Mournful end for a wayward sinner.
Tužan kraj za zalutalu grešnicu.

You're awfully mournful today.
Danas si užasno tužan.

Come on. One mournful ride on the Tilt-a-Whirl is the least we could do.
Hajde, jedna tužna vožnja na vrtlogu je najmanje što možemo uraditi.

It ends on the same three mournful notes.
Završava se sa iste tri žalosne note.

There is mournful music in the background.
U pozadini je tužna muzika.

O, suffering is Siyama, my mournful land.
O propaceni Siyama, moja izmorena zemlja.

And these three mournful brothers, they're the men who killed me.
A ova tri tužna brata, su me ubila.

But I do hear them and their mournful cry.
Ja čujem njegov plač, njegove žalosne krike.

The music we play is mournful… and tears flow, itching our cheeks with sorrow.
Muzika igramo je žalostan… i suze teku, svrab naše obraze tugom.

For Pills, the pharmacist's mate, a mournful knell.
Za pilula, apoteku drugar, izmorena zvona.

I'm sorry, but this mournful attitude Is unworthy of you, and it's boring to me.
Жао ми је, али ово Жалостан став је недостојан тебе, и то је досадно за мене.

Byelikov waited a little, and went on slowly in a mournful voice.
Belikov počeka malo i nastavi tiho, žalosnim glasom.

Ten-thousand years later, a mournful Yukiteru has done nothing with his godly powers.
Десет хиљада година касније, жалостан Јукитеру ништа није учинио својим моћима.

The service's connection to Great Lent is reflected in its special“mournful” character.
Веза између ове службе и поста огледа се у њеном посебном,„ тужном" карактеру.

It is characterized by mournful tunes and lyrics, often about the sea or the life of the poor.
Карактеришу га тужне мелодије и текстови, често о мору и животу сиромашних.

For example, in Egypt, the dead dogs placed gravestones, which wrote the mournful epitaphs.
На пример, у Египту, мртви пси постављен надгробних споменика, који је написао тужном епитафи.

Prices for participants in mournful ceremonies cost customers at the rate of$ 35 per hour.
Цена за учеснике у жалосним церемонијама кошта купце по стопи од 35 долара по сату.

What was it… couldn't bear to spend another day giving Elijah the mournful doe eyes?
Niko ti nije terao. Šta to beše… nisi mogla podneti još jedan dan davati Elajdži pogled žalosne srne?

This mournful composition eventually became part of the written record of the Bible book of Second Samuel.
Ta tužna kompozicija je konačno postala deo pisanog izveštaja biblijske knjige Druge Samuelove 2.

And ever since that,' the Hatter went on in a mournful tone,'he won't do a thing I ask!
И од тада да,' Тхе Шеширџијом наставио у тужном тону," он неће учинити ништа да питам!

Years after that mournful day, we urge the world to re-evaluate the lessons of that tragic period in our civilisation's history.
Осам деценија након тог тужног дана поново позивамо да се науче лекције из тог трагичног периода историје наше цивилизације.

Then Mordecai returned to the King's Gate, but Haman hurried off for home, mournful and with his head covered.
Потом се врати Мардохеј на врата царева, а Аман брже отиде кући својој жалостан и покривене главе.

Eight decades after that mournful day, we again call for comprehending the lessons of this tragic period in the history of our civilization.
Осам деценија након тог тужног дана поново позивамо да се науче лекције из тог трагичног периода историје наше цивилизације.

Then Mordecai returned to the gate of the king, and Haman rushed to his house mournful and with his head covered.
Потом се врати Мардохеј на врата царева, а Аман брже отиде кући својој жалостан и покривене главе.

And it was the mournful influence of ht unperceived shadow that caused him to feel- although he neither saw nor heard- to feel the presence of my head within the room.
I sumorni uticaj te nevidljive senke naveo ga je da oseti- iako je nije ni video ni čuo- da oseti prisustvo moje glave u sobi.

But Beauty soon recovered her fright, for Beast said in a mournful voice,"then farewell, Beauty," and left the room.
Ali Lepotica se brzo oporavila od straha, jer je Zver, rekavši tužnim glasom„ Onda zbogom, Lepotice,“ napustio odaju.

The sad mimicry, the mournful intonation, the slowed-down, heavy speech reinforce the image of the sufferer, a person who is not able to cope even with domestic problems.
Тужна мимикрија, жалосна интонација, успорена, тешка говора учвршћују слику жртве, особе која није у стању да се носи са домаћим проблемима.

She belted out“Joanne,” the album's title track in honor of her late aunt, along with“Angel Down” a mournful ballad in honor of Trayvon Martin.
Она је препуштала“ Јоанне”, насловну песму албума у част своје покојне тете, заједно са“ Ангел Довном”, тужном баладом у част Траивон Мартина.

But Beauty soon recovered her fright, for Beast, having said in a mournful voice,"Then farewell, Beauty," left the room, and only turned back now and then to look at her as he went out.
Ali Lepotica se brzo oporavila od straha, jer je Zver, rekavši tužnim glasom„ Onda zbogom, Lepotice,“ napustio odaju, osvrćući se katkad da je pogleda.