Sta znaci na Srpskom DISMAL - prevod na Српском

• sumoran
• лошу
• sumorno
• тмурна
• turobnim
• tužan
• мрачне
• суморне
• sumorna
• sumorni
• loše

Примери коришћења Dismal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't be so dismal.
Ne budi tako sumoran.

What a dismal racket.
Kakva žalosna buka.

Egypt was so dismal.
Egipat je bio tako turoban.

Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet.
Ништа осим два мрачна лоја свеће, свака у покров.

Oh please, don't be so dismal.
Molim te, ne budi tako sumorna.

The Great Dismal Swamp.
Велике Суморне Мочваре.

It looks so lonely and dismal.
Izgleda tako usamljeno i sumorno.

Who's your dismal friend?
Ko je vaš tmurni prijatelj?

What right have you to be so dismal?
Kako možeš da budeš tako sumoran?

Oh it was a dismal noise!
Oh, beše to tužan zvuk!

Your tricks are so bloomin' dismal.
Tvoji trikovi su tako rascvalo sumorni.

I call this dismal drama.
Ovu sumornu dramu sam nazvao.

Cold, wet, foggy, dank, dark, dismal.
Hladno, vlažno, maglovito, mokro, tamno, sumorno.

It is nice and dismal, isn't it?
Lepa je i sumorna, zar ne?

OS: East Germany from 1985 to 1990 was pretty dismal.
С:- Источна Немачка је од 1985. до 1990. била прилично суморна.

Why do we have such dismal outcomes?
Zašto imamo ovako loše rezultate?

My dismal scene I needs must act alone.-- Come, vial.--.
Мој суморног сцену ја потребе морају да дела сама.-- Дођи, бочица.--.

Never saw such a dismal pair.
Nikad nisam vidio tako tužan par.

Particularly for people who were young and educated, life wasn't that dismal.
Posebno za ljude koji su bili mladi i obrazovani, život nije bio tako tužan.

Can we improve this dismal picture?
Može li se rešiti sa ove loše slike?

Had we been more vigilant, my son's future would not be so dark and dismal.
Да смо били осветољубиви будућност мога сина не би била толико тмурна и мрачна.

Her future seemed dismal and hopeless.
Будућност је изгледала тмурна и безнадежна.

Why, you ask, was I bound and chained♪ In this cold and dismal place?
Zašto, pitaš se, sam bio vezan i okovan na ovom hladnom i sumornom mestu?

The state of the soul is dismal, hopeless, and totally isolated.
Стање његове душе је суморно, безнадежно и потпуно усамљено.

A place with large buildings and dismal rooms.
Mjesta s velikim zgradama i turobnim sobama.

This regional dynamic has been dismal for Washington's influence in the region.
Оваква регионална динамика је била несрећа за утицај Вашингтона у региону.

We met twice a week in his dismal flat.
Nalazili smo se dva puta nedeljno… u njegovom sumornom stanu.

Zakharova pointed to the dismal long-term effects of previous US military endeavors.
Захарова је указала на мрачне дугорочне ефекте претходних америчких војних акција.

End of the day, it's ready for dismal remarks.
Kraj je dana, vreme je za sumorna zapažanja.

Some of you may have found the dismal poetry, homemade bat centerpieces, and raucous music to be a tolerable addition to your home.
Неки од вас су можда пронашли лошу поезију, домаће средишње палице и сластну музику као толерантни додатак вашем дому.