Примери коришћења Турску војску на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Турску војску.
Овом тактиком успео је да растури турску војску.
This time he succeeded in destroying the Turkish army.Турску војску је у.
The Turkish army has in.Међутим, курдске вође су оптужиле турску војску и њихове савезнике за" масакр" и" етничко чишћење".
However, Kurdish leaders have accused the Turkish military and its proxies of committing“massacres” and“ethnic cleansing.”.Турску војску је у.
The Turkish military on.Један метод контроле укључивао је њихово регрутовање у турску војску као мускетере, познате као секбан и сариџа.
One method of control involved their recruitment into the Ottoman army as musketeers, known as sekban and sarıca.Турску војску је у центру предводио Мурат, лево крило је водио Јакуб а десно Бајазит.
The center of the Turkish army was led by Murad, while Bayezid was on the right wing and Yakub on the left.Неки локални активисти у Рас Ал-Ајну оптужили су турску војску да гађа цивилне фарме на којима не постоји присуство ЈПГ-а.
Some local activists in Ras Al-‘Ayn have accused the Turkish Army of targeting civilian farms that have no YPG presence.Британска, руска, италијанска иАустроугарска ратна морнарица дошле су на Крит са циљем да протерају турску војску са острва.
British, Russian, Italian andAustro-Hungarian battle ships and marines came to Crete to force the Turkish army out of the island.За време Првог светског рата водио је Кавкаски фронт ипрактично растурио турску војску, стекавши надимак„ нови Суворов”.
During World War I, he led the Caucasus front andpractically destroyed the Turkish army, eventually earning the nickname,“the new Suvorov.”.Поред опсаде милитаната, сиријска арапска војска је турску војску такође пресекла на осматрачници Морек са свих својих путева снабдевања.
In addition to besieging the militants, the Syrian Arab Army has also cutoff the Turkish military at the Morek observation post from all of its supply roads.У близини Куманова, 23. октобра 1912, одиграла се позната Кумановска битка,у којој су српске снаге поразиле турску војску и натерале је на повлачење.
In the vicinity of Kumanovo, on October 23, 1912 a famous battle,in which the Serbian Као војник са жељом за даљим усавршавањем одлази у Истанбул где ступа у турску војску као поручник царске гарде где службује три године.
As a soldier with a desire for further training he goes to Istanbul where he enters the Turkish army as a lieutenant of the Imperial Guard where he serves for three years.Такође је изјавио да су сељани платили мито од 100 фунти у злату паши у Наблусу да би избегли да њихова омладина буде регрутована у турску војску која води борбе у Криму.
He also wrote that the villagers had paid a bribe of £100 in gold to the Pasha of Nablus to avoid their young men being conscripted into the Turkish army fighting in Crimea.Попут Ердоганових чистки, које су оставиле турску војску у расулу, антитрамповска„ обојена револуција“ нанела је огромну штету репутацији, ауторитету и кредибилитету САД.
Just like Erdogan's purges have left the Turkish military in shambles, the anti-Trump‘color revolution' has inflicted terrible damage on the reputation, authority and even credibility of the USA.Исте године Томо је послат да брани Делиград каоначелник артиљерије, где је српска војска од 30. 000 војника победила турску војску од 55. 000 војника.
That same year Tomo was sent to defend Deligrad as a Head of Artillery,where the Serbian Почетак приче о граду се везује за владара Зете, Ивана Црнојевића( 1465-1490), који је даби избјегао Турску војску на Обод подигао утврђење и манастир, чија је црква посвећена Светом Николи.
The beginning of its story relates to the ruler of Zeta, Ivan Crnojević(1465-1490), who built a fortress andmonastery in order to avoid Turkish army whose church is dedicated to Saint Nikola.У бици на Кагули 1770. године, једној од највећих у 18. веку,руска војска је са 40. 000 војника на челу са Петром Румјанцевом до ногу потукла турску војску која је бројала 150. 000 људи.
At the Battle of Kagul in 1770, one of the largest battles in the 18th century,the Russian Почетак приче о граду се везује за владара Зете, Ивана Црнојевића( 1465-1490), који је даби избјегао Турску војску на Обод подигао утврђење и манастир, чија је црква посвећена Светом Николи.
The histoy of the place is connected to the ruler of Zeta, Ivana Crnojevića(1465-1490),who was to avoid the Turkish army on the rim raised a fortress and monastery, whose church is dedicated to Saint Nicholas.Устаници су поразили не само турску војску већ, нехотично, и Наполеона, који ју је опремао и војнички инструисао да удари из три правца, цара који је свако одступање Турске видео као напредовање Русије.
The rebels not only defeated the Turkish army, but also inadvertently Napoleon himself who equipped and instructed the Упркос томе, Турска тврди да се неки припадници ИПГ јединица нису повукли,изазивајући турску војску да их гранатира артиљеријом и према изворима Хуријет Дејли Њуза, покренути су ваздушни удари против ИПГ група.
Despite this, Turkey claimed that some YPG units had not retreated,leading the Turkish military to shell the SDF with artillery and, according to Hürriyet Daily News, launch a drone strike against one YPG group.У бици код Сиска хришћанска војска је предвођена баном Ердедијем страховито разбила турску војску, која је што у боју што у реци Купи изгубила око 10. 000 војника, а сам Хасан-паша се са 12 најистакнутијих турских вођа при бегу утопио у реци Купи.
The Christian Ali, oni će znati da turska vojska može da dodje“, rekao je Erdogan.
But they will know that the Turkish military can come at any moment,” Erdoğan said.Је турска војска.
The Turkish Army.Као одговор, турска војска је погодила преко 120 циљева сиријске војске. .
In response, the Turkish military attacked more than 120 targets of the Syrian army.Pre 40 godina, turska vojska je okupirala sever Kipra.
You were 14 years old when the Turkish army invaded Northern Cyprus.Турска војска тврди да је преузела контролу.
The Turkish military says it has taken over control.Турска војска приступила је Тарговисте четири дана након ноћног напада.
The Turkish Army approached Targoviste four days after the Night Attack.Али, они ће знати да турска војска може да дође“, рекао је Ердоган.
But they will know that the Turkish military can come at any moment,” Erdoğan said.Političari upozoravaju Tursku vojsku da se ne meša u pravosuđe.
Politicians warn Turkish Army against interfering in judiciary.
