Sta znaci na Engleskom УБИЈЕНО ИЛИ РАЊЕНО - prevod na Енглеском

• killed or wounded
• killed or injured

Примери коришћења Убијено или рањено на Српском и њихови преводи на Енглески

Убијено или рањено 60 убијено или рањено.
Killed or wounded 60 killed or wounded.

Процењује се да их је 800 убијено или рањено током сукоба.
An estimated 800 were killed or wounded during the conflict.

Убијено или рањено 60 убијено или рањено.
Killed, wounded or missing 600 killed or wounded.

И 50. 000 Гота било је убијено или рањено, а више хиљада њих заробљено.
And 50,000 Goths were killed or wounded, and thousands more taken prisoner.

Борба је трајала пет месеци, а око 1. 2 милиона људи је убијено или рањено.
At the end of 4½ months of fighting, up to 1.2 million men had been killed or wounded.

Око 5. 000 је било убијено или рањено, од чега су Аустралијанци чинили већину.
About 5,000 were killed or wounded, of which Australians made up the majority.

Рат је трајао тек пет месеци а око 800 хиљада људи већ је било убијено или рањено.
The war was only five months old, and approximately 800,000 men had been wounded or killed.

Између 30. 000 и 50. 000 Гота било је убијено или рањено, а више хиљада њих заробљено.
And 50,000 Goths were killed or wounded, and thousands more taken prisoner.

Рат је трајао тек пет месеци а око 800 хиљада људи већ је било убијено или рањено.
The Great War was only five months old but already 800,000 young men had been killed or wounded.

Влада у Триполију је саопштила да је на десетине људи убијено или рањено у нападу за ког је оптужила" ратног злочинца Халифа Хафтара".
The Tripoli-based government said in a statement that dozens of people had been killed and wounded in an airstrike blamed on the"war criminal Khalifa Haftar".

Борба је трајала пет месеци, а око 1. 2 милиона људи је убијено или рањено.
The battle lasted five months, killed or wounded approximately 1.2 million men, and produced few gains.

Пуковник Калвин је касније изјавио:„ 27 припадника( хрватске војске) је убијено или рањено током борбених дејстава са мојом борбеном групом током 14 дана у Медаку“.
Calvin reported that"the Croatians reported that 27 of their members were killed or wounded during the fire fights with battle group during the 14 days in Medak".

Рат је трајао тек пет месеци а око 800 хиљада људи већ је било убијено или рањено.
The war was only five months old and already over 800,000 men had been wounded or lost their lives.

Мушкарци Бошњаци који су се бавили таквим пословима редовно су били изложени ватри из минобацача, снајпера и другог малокалибарског оружја, а најмање тридесет девет мушкараца Бошњака је убијено или рањено.[ 3].
Bosniak men engaged in such labour were regularly exposed to mortar, sniper and other small arms fire, and at least thirty-nine Bosniak men were killed or wounded.[3].

Хуманитарна организација СОС Дечје село објавила је да је прошле године убијено или рањено 12. 000 деце.
Aid organization SOS Children's Villages said 12,000 children were killed or wounded in 2018.

УН су навеле такође да је укупно 1. 773 цивила убијено или рањено у прва три месеца ове године што је знатан пад у односу на исти период прошле године када је 2. 305 цивила убијено или рањено у сукобу.
The report said 1,773 civilians were hurt or died in the first three months, which is a significant drop from the same period last year when 2,305 civilians were killed or wounded.

Хуманитарна организација СОС Дечје село објавила је да је прошле године убијено или рањено 12. 000 деце.
The SOS Children's Villages Organization says that 12,000 children were killed or injured in 2018.

УН су навеле такође да је укупно 1. 773 цивила убијено или рањено у прва три месеца ове године што је знатан пад у односу на исти период прошле године када је 2. 305 цивила убијено или рањено у сукобу.
The report also said that overall 1,773 civilians were killed or wounded in the three months- a significant drop from the same period last year, when 2,305 civilians were killed or wounded in conflict.

Хуманитарна организација СОС Дечје село објавила је да је прошле године убијено или рањено 12. 000 деце.
The SOS Children's Settlements charity reports that 12,000 children were killed or injured in 2018.

Нити Пентагон нити Министарство одбране Русије нису потврдили те извештаје, док је Министарство спољних послова Русије саопштило да је„ неколико десетина“ држављана Русије и других бивших совјетских држава убијено или рањено током„ сукоба“.
Neither the Pentagon nor the Russian Ministry of Defense had confirmed those reports, while the Russian Foreign Ministry acknowledged that“several dozen” citizens of Russia and other former Soviet states were killed or injured during“clashes.”.

Потиснута је од стране војске и Националне гарде; процењује се да их је 800 убијено или рањено током сукоба.
It was suppressed by the Army and National Guard; an estimated 800 were killed or wounded during the conflict.

О устрајности пешадијске битке свједочи чињеница да је 12 од 15 команданата ландскнехта убијено или рањено.
The persistence of the infantry battle is evidenced by the fact that 12 out of 15 landsknecht commanders were killed or wounded.

Независна авганистанске комисија за људска права је саопштила да је од 31. марта 2018. до 31. марта ове године убијено или рањено 11. 212 цивила.
It said 11,212 civilians were killed or wounded between March 31 2018 and March 31 this year.

Британски губици токо борби за Сингапур су биили тешки, са укупно 85. 000 заробљених припадника својих снага, поред губитака током претходних борби у Малаји.[ 2] Око 5. 000 је било убијено или рањено,[ 3] од чега су Аустралијанци чинили већину.
Allied losses during the fighting for Singapore were heavy, with a total of nearly 85,000 personnel captured, in addition to losses during the earlier fighting in Malaya.[160] About 5,000 were killed or wounded,[161] of which Australians made up the majority.

Nesumnjivo i desiti, to je da ću ja bi ubijen ili ranjen.
Doubtless occur--I should be killed or wounded.

Koliko je zaista malo falilo da Dezmond Dos bude ubijen ili ranjen dok je spasavao svojih 75 saboraca?
How close did Desmond Doss come to being killed or wounded while rescuing 75 of his fellow soldiers?

U sažetku dokumenta stoji da je tokom prvih 100 dana u NATO ubijanja civila, 6121 ubijeno ili ranjeno.
In summary, the MOH[Ministry of Health] compilation documents that during the first 100 days of NATO targeting of civilians, 6121 were killed or injured.

U sažetku dokumenta stoji da je tokom prvih 100 dana u NATO ubijanja civila, 6121 ubijeno ili ranjeno.
In summary, the MOH compilation documents that during the first 100 days of NATO targeting of civilians, 6121 were killed or injured.

И раније су се више пута појављивали извештаји да је Ал-Багдади, који се пре две године прогласио калифом свих муслимана, убијен или рањен.
But there have previously been reports that al-Baghdadi, who proclaimed himself caliph of all Muslims two years ago, has been killed or wounded.

Убили или ранили хиљаде недужних цивила.
Killed and injured thousands of innocent civilians.