Sta znaci na Engleskom УБРЗАВАЊА - prevod na Енглеском

• accelerating
• acceleration
• speeding up

Примери коришћења Убрзавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају својство убрзавања опоравка.
Have the property of accelerating recovery.

Има оздрављење и смирујуће на кожу, убрзавања.
It has a healing and soothing effect on the skin, speeding up.

Живимо у времену убрзавања историје.
We live in a time of accelerating history.

Како је могуће размишљати изван оквира НАТО-а без убрзавања његовог слома?
How is it possible to think beyond NATO without accelerating its collapse?

Кеширање је невероватно важан део убрзавања вашег ВордПресс веб сајта.
Caching is an incredibly important part of speeding up your WordPress website.

Визије економског развоја, која полази од потребе убрзавања економског раста.
Vision of economic development, starting from the need of speeding up the economic growth.

Неке имају педале за контролу убрзавања и кочења, а волан се окреће.
Some have pedals to control acceleration and braking, and a steering wheel to turn.

Поред убрзавања евакуације садржаја црева, хељда има и друге корисне особине.
In addition to speeding up the evacuation of intestinal contents, buckwheat has other beneficial properties.

Померање телесне тежине приликом убрзавања или успоравања.
Shift body weight when accelerating or decelerating.

Покушаји превременог убрзавања времена сушења могу имати фаталне последице.
Attempts to accelerate the curing time prematurely by high temperatures can therefore have fatal consequences.

Реал Мадрид" и" Мајкрософт" се удружују ради убрзавања дигиталне трансформације клуба.
Real Madrid C.F. and Microsoft join forces to accelerate the digital transformation of the club.

Која је улога етике у овом процесу, који се у суштини састоји од убрзавања одабирања?
What is the role of ethics in this process, which consists in essence of the acceleration of choices?

Повреде лезања обично су узроковане активностима брзог убрзавања приликом покретања или иницирања покретне активности.
Hamstring injuries typically are caused by rapid acceleration activities when running or initiating running activity.

Иако нису витамини, такође се врло успјешно носе са проблемом убрзавања раста косе.
Although they are not vitamins, they also quite successfully cope with the problem of accelerating hair growth.

Захваљујући томе, Мибиом Патцхес су поуздани у процесу убрзавања сагоревања масти и имају многе друге позитивне особине.
Thanks to this, Mibiom Patches are reliable in the process of accelerating fat burning and have many other positive properties.

Прелазак из једне епохе у другу сам по себи је Сингуларност, а претходи му и период убрзавања.
Going from one epoch to the next is a Singularity in its own right, and a period of speeding up precedes it.

Европска комисија наглашава потребу убрзавања и проширивања„ Гаранције за младе”, као и брже спровођење YEI.
The Communication underlines the need to accelerate and broaden the Youth Guarantee, and to speed up the implementation of the YEI.

Комодификација трошкова: Финансијске институције прихватају нове технологије у циљу убрзавања комодификације трошкова.
Cost commoditisation: Financial institutions are embracing new technologies to accelerate commoditisation of cost drivers.

Са аспекта убрзавања стопа раста, увођења ефикасних структурних реформи, санкције су лишиле земљу ових могућности“.
In terms of accelerating growth rates, enacting effective structural reforms- sanctions are sapping the country of these possibilities.”.

Аутоматски режим( А) је погодан за напредне кориснике и остварује функције покретања, убрзавања, униформности, успоравања.
The automatic mode(A) is suitable for advanced users, and realizes the functions of starting, accelerating, uniform, decelerating.

Први прекршај убрзавања у Сједињеним Државама урадио је такси возач Њујорка Џекоб Герман у електричном возилу 20. маја 1899.
The first speeding infraction in the U.S. was committed by New York City taxi driver Jacob German in an electric car on May 20, 1899.

Пошто су прсти неопходни за правилно отпуштање приликом убрзавања, те врсте спортских активности могу се скоро потпуно смањити.
Since the toes are necessary for proper push-off when accelerating, those sorts of athletic activities can be almost completely curtailed.

У интересу убрзавања економија и поједностављивања процеса класификације, Хармонизовани систем је широко прихваћен широм свијета.
In interest of speeding up economies and simplifying the classification process, the Harmonized System is widely adopted throughout the world.

Хил и Марти( Hill, Marty) такође наглашавају да су методе убрзавања секвенцијалног извршавања и даље потребне, чак и за вишепроцесорске машине.
Hill and Marty emphasize also that methods of speeding sequential execution are still needed, even for multicore machines.

Први прекршај убрзавања у Сједињеним Државама урадио је такси возач Њујорка Џекоб Герман у електричном возилу 20. маја 1899.
The first speeding offense in the United States was committed by Jacob German, a New York City taxi driver operating an electric car on May 20 1899.

Поред тога, диуретици и прекомерно пијење прописани су за било који облик болести у циљу убрзавања излучивања инфекције мокраћом.
In addition, diuretics and excessive drinking are prescribed for any form of the disease in order to accelerate the excretion of infection with urine.

Овај трговински рат у неком смислу ће довести до убрзавања свих постојећих процеса у кинеској економији, и то би чак могао бити додатни стимуланс.
In a way, this trade war will contribute to the acceleration of all these processes in the Chinese economy as an additional stimulator.

Заиста,« Преглед ДирецтКс КСНУМКС» Само појављује ако сте инсталирали СПКСНУМКС крпа или ако имате ФСКС убрзавања или ФСКС Голд или ФСКС Стеам Едитион.
Indeed, the« Preview DirectX 10» only appears if you have installed the SP2 patch or if you have FSX Acceleration or FSX Gold or FSX Steam Edition.

У исто вријеме, сам говор карактеризира недостатак глаткоће, ритам опадања дисања, промјена у брзини говора у смјеру успоравања или убрзавања.
At the same time, speech itself is characterized by a lack of smoothness, a downward rhythm of breathing, a change in the rate of speech in the direction of either slowing down or accelerating.

Глобализација је процес ширења, продубљивања и убрзавања светскемеђузависности у свим аспектима модерног живота, почев од културе, па све до криминала, односно од финансија до духовности.
Ka widening, deepening and speeding up of worldwide interconnectedness in all aspects of contemporary social life, from the cultural to the criminal, the financial to the spiritual.