Sta znaci na Engleskom УБРЗО ПОТОМ - prevod na Енглеском

• soon after
• soon afterwards
• shortly thereafter
• shortly afterwards
• shortly afterward

Примери коришћења Убрзо потом на Српском и њихови преводи на Енглески

Убрзо потом, почеле су.
Soon after, they started.

Она је, убрзо потом, раскинула веридбу.
She broke off the engagement soon after.

Убрзо потом, почеле су.
Soon afterwards they began.

Дикон се званично повукао из музике убрзо потом.
Deacon officially retired from the band soon afterwards.

Убрзо потом умро је у затвору.
Soon after, he died in prison.

Амерички секретар одбране Џим Матис убрзо потом поднео је оставку.
Defense Secretary Jim Mattis resigned shortly afterward.

Убрзо потом, цар Ираклије је умро.
Soon thereafter, the Emperor died.

Поднео је оставку 1979, а Џаната савез се распао убрзо потом.
He resigned in 1979, and the Janata alliance collapsed soon after.

Убрзо потом, Радослав се оженио Аном.
Radoslav married Anna shortly after.

Њихов први уређај био је бинарни до децимални претварач, али су многи други убрзо потом слиједили.
Their first device was a binary to decimal converter, but many others followed shortly afterwards.

Убрзо потом, националисти су се предали.
Soon after, the Germans surrendered.

Брус Дикинсон, пре тога певач Самсона, дошао је на аудицију Ајрон мејдена септембра 1981. и убрзо потом се придружује бенду.
Bruce Dickinson, previously of Samson auditioned for Iron Maiden in September 1981 and joined the band shortly afterwards.

Убрзо потом, жена је закуцала на врата.
Soon after, a woman knocked on her door.

Убрзо потом, жена је закуцала на врата.
Shortly after, the woman knocked at the door.

Убрзо потом примам Реики иницијацију.
Shortly afterward I took a beginning Reiki Course.

Убрзо потом, вратио сам се на фронт….
Soon after, I returned to combat on the front line.

Убрзо потом створена је и бесплатна библиотека.
The Free Library was established soon after.

Убрзо потом, почела сам да радим за свог будућег супруга.
Soon afterward I started working for my future husband.

Убрзо потом, Вилли убеђује Колет да пише под његовим именом.
Soon after, Willy convinces Colette to ghost-write for him.

Убрзо потом Инес из љубоморе убије Рудија у трамвају.
Soon afterwards Rudi is shot dead in a tram by Ines out of jealousy.

Убрзо потом су се придружили Мировом нападу на руске линије.
Soon after they joined Murat's charge into the Russian lines.

Убрзо потом, основао је своју прву групу названу The Hippie Killers.
Soon after, he started his first band, called The Hippie Killers.

Убрзо потом, интернет аукционер, Џек Шеридан се придружио Бакленду.
Shortly afterward, Internet auctioneer Jack Sheridan joins Buckland's.

Убрзо потом одјекнуле су три гласне експлозије и екран је потамнео.
Shortly after, three loud explosions were heard and the screen turned black.

Убрзо потом је започело напредовање према областима које су окупирали Французи.
Soon after that, they began to advance towards the French occupied areas.

Убрзо потом Степановић је започео припреме за транспорт своје армије назад у Србију.
Soon after, Stepanović started preparations to transport his army back to Serbia.

Убрзо потом, нагло топљење Арктика почело је да изазива геополитичка превирања;
Soon afterwards, the rapid melting of the Arctic has begun to provoke geopolitical ferment;

Убрзо потом, Кинг се вратио на своју плантажу, Честнат Хил, где је умро у року од два дана.
Shortly afterward, King returned to Chestnut Hill, where he died within two days.

Убрзо потом најстарији брат који се недавно вратио из Америке позива такси и одлази у оближњу џамију.
Soon after, the eldest, recently returned from America, hails a taxi to the local mosque.

Убрзо потом, Москва је започела подршку сепаратистима у источним украјинским регионима Доњецк и Луханск.
Shortly thereafter, Moscow began supporting separatists in the eastern Ukrainian regions of Donetsk and Luhansk.