Sta znaci na Engleskom УВАЛЕ - prevod na Енглеском

• coves
• bays
• bay
• cove

Примери коришћења Увале на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи од острва у Егеју имају сигурне луке и увале.
Many of the islands in the Aegean have safe harbours and bays.

Бројне традиционалне увале око острва нуде мир и одмор посетиоцима.
Countless traditional bays around the island offer visitors tranquility and relaxation.

Пространије увале су Мулине на северозападу и Ламјана Вела и Мала на југоистоку.
Larger coves are Muline in the northwest, Lamjana Vela and Lamjana Mala in the southeast.

Област има и мирне скривене увале и заштићене естуарије које су идеалне за кајак.
The area also has peaceful hidden coves and protected estuaries that are ideal for kayaking.

Његов терен карактеришу планине, пећине, депресије, увале, кањони и широке плаже.
Its terrain is characterized by mountains, caves, depressions, bays, canyons and wide beaches.

Море, неке невероватне увале и потоци Марсеја дају живот незаборавним пејзажима.
The sea, some incredible coves and the streams of Marseille give life to unforgettable landscapes.

Остаје само да се увиди да су скоро све плаже на њеној обали пешчане, а врло ретко могу бити камените увале.
It remains only to note that almost all the beaches on its coast are sandy, and only very rarely can there be rocky coves.

Једноставан жабице кроз бамбусове увале ће вас поздравити на путу до Гаирибаса следећег јутра.
An easy trot through bamboo bays will meet you on your way to Gairibas the next morning.

Свети Марија је освјежена 1898. године, након што су додата четири коначне увале и био је завршни пројекат Моунтфорт-а.
Saint Mary's was consecrated in 1898, after its four final bays were added, and was Mountfort's final large-scale project.

Са доста сунца, беаутифул увале, виногради, и бескрајне романтичне хотела и ресторана опције.
With plenty of sun, beautiful bays, vineyards, and endless romantic hotel and restaurant options.

Постојећи амфибијски АПК су„ веома лоши пливачи“, који су у стању да„ копнене трупе искрцају само у сигурне увале са мирном водом“.
The existing amphibious APCs are“very bad swimmers,” which are only able to“land troops in secure coves with calm waters.”.

Првој смени се састојала од увале имали смо срели и девет других скоро баш као њега у сваком погледу.
The first shift consisted of the cove we had met and nine others almost exactly like him in every respect.

Међутим, постоји нерешено: Јужни крај је где крижне обале криве у осамљене увале, стварајући мале делове раја.
There is a draw to it, however: The southern end is where the ochre-coloured cliffs curve into secluded coves, creating small pieces of paradise.

У овом тренутку, између тачка истуреном у море су близанци увале савија лепо једно у друго, на чијем врху се стари… Наставите са читањем.
At this point, between the point jutting to the sea are the twin bays curving beautifully into each other, topped by an old… Continue reading.

Када сам отишао да се добије канту воде у раним јутарњим сатима сам често видео ову свечан птица једрење из мог увале у року од неколико шипки.
When I went to get a pail of water early in the morning I frequently saw this stately bird sailing out of my cove within a few rods.

ЦЕ Цхина одвија се у најнапреднијем пилот региону у Кини, Гуангдонгу, одмах поред Хонг Конга и Макаа и усред Кинеске области Велике увале.
CE China takes place in China's most advanced pilot region, Guangdong, right next to Hong Kong and Macao and in the midst of China's Greater Bay Area.

Мале увале, без дна залива, огромне стене, пешчане дине, прашуме, бескрајни вина- све то доноси одређену новину у приморског пејзажа.
Small coves, bottomless bays, huge rocks, sand dunes, virgin forests, endless grape bushes- all this introduces a certain curiosity in the seaside landscape.

У северном језеру Тахое на Невади страни, Државни парк Санд Харбоур нуди километарима пјешчаних плажа, као и скривене увале и сиве борове шуме.
In North Lake Tahoe on the Nevada side, Sand Harbor State Park offers miles of sandy beaches, as well as hidden coves and shady pine forests.

Ако желимо да контролише ниво и брзину ацестира узмете још један забаван контролер да стане у један од увале локација КСНУМКС или КСНУМКС у зависности од тога шта схелл узмете….
If we want to control the level and speed of acestira you still get a fun controller you mounted one of the bay or 3.5 5.25 sites depending on which case you take….

Друге видљиве знаменитости су Плажа Моонстоне, прекрасна обала( у близини рибарског села Тринидад), са погледом на стјеновите увале и зупчанице.
Other must-see sights are Moonstone Beach, a gorgeous shoreline(near the fishing village of Trinidad), with views of rocky coves and jagged headlands.

Са својим задивљујућим обалним пејзажем и укусним свеже ухваћеним локалним јастогом, није ни чудо да његове дивне увале и кабина привлаче породице из године у годину.
With its stunning coastal scenery and delicious freshly caught local lobster, it's no wonder that its delightful coves and cabin attract vacationing families year after year.

Измерене из главног центра, ове скривене природне увале и плаже омогућавају посетиоцу да побегне из градске вреве и ужива у роњењу око величанственог, каменитог дна.
Removed from the main centre, these hidden natural coves and beaches allow the visitor to escape from the hustle bustle of the city and enjoy scuba-diving around the magnificent, rocky seabed.

Петровац је мало приморско место које се одликује благом медитернском климом, а одликују га још бројни заливи, лепе плаже и песковите увале, наљепше у овом делу Јадрана.
Petrovac is a small seaside town with mild mediterranean climate and lush vegetation. It is distinguished by numerous bays surrounded by forests stretched in rocky, beautiful beaches and sandy coves.

ЛЕД фудбалска светла, без обзира да ли су светла за поплаву или високе увале, представљају економичан начин да постигну оптимално осветљење, а снижавају трошкове одржавања и трошкове одржавања током времена.
LED soccer lights, whether flood lights or high bays, are a cost-effective way to achieve optimal lighting while lowering your utility and maintenance costs over time.

Бити у средишту Европе, држава није увређенанити планине( Алпе поносно куле на значајном дијелу своје територије), нити мочваре, али живописне мочваре, ни фасцинантне обале, нити дивне увале.
Being in the center of Europe, the state is not offendednor the mountains(the Alps proudly rise on a significant part of its territory), nor with swampy, but picturesque marshes, or bewitching coasts, or delightful bays.

Са паркинг простора, ходате горе и преко брда да бисте стигли до ове заштићене увале, а када једном изађете из пешчаних дина, вода мијења се у нијансама тиркизне, теал и кобалт плаве боје.
From the parking area, you walk up and over a hill to reach this protected cove, and once you emerge from the sand dunes, the water beckons in shades of turquoise, teal, and cobalt blue.

Пишући за часопис Геолошко друштво, др Кен Амор и његове колеге кажу да је ова локација смештена око 15 до 20 километара западно од северозападно од увале Енард- део пута преко Минча према Сторновеју у спољним Хебридима.
Writing in the Journal of the Geological Society Dr Ken Amor and colleagues say this location is centred about 15-20km west-northwest of Enard Bay- part way across The Minch towards Stornoway in the Outer Hebrides.

Свака вила је са пространом базеном и ђакузијем где се можете опустити са породицом у приватном и контролисаном окружењу са спектакуларним погледом на село Ханиоти и увале Торонеос, док полуострва Ситонија и Света гора на Атосу у позадини испуњавају хоризонт.
Each villa comes with a spacious swimming pool and jacuzzi where you can relax with your family in a private and controlled environment while you gaze at the spectacular view of the village of Hanioti and the bay of Toroneos while the peninsula of Sithonia and the holy mountain of Athos on the background fills your horizon.

Са својим предивним, кристално чистим увалама и предивним побеленние градовима су мали медитерански рајеви.
With their gorgeous, crystal-clear coves and wonderful whitewashed towns they are little Mediterranean paradises.

Наравно, сви су оптерећења у увалама, добро скривени очи и радарски таласи.
Of course, any loads are within the bays, well hidden eyes and radar waves.