Sta znaci na Engleskom УВЕК ПРИСУТНА - prevod na Енглеском

• always present
• ever-present

Примери коришћења Увек присутна на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна чињеница је увек присутна.
One fact is always present.

Је увек присутна; дух је бесмртан.
The Idea is ever present, the Spirit immortal.

Ова фаза није увек присутна.
This section is not always present.

Максимално моћна енергија је увек присутна.
Its high energy is always present.

Смрт је још увек присутна у овом свету.
Death is something ever-present in this world.

Тема је актуелна и увек присутна.
It is prevalent and always present.

Garcinia је увек присутна, и нико не примећује.
Garcinia is always present, and no one notices.

Тема је актуелна и увек присутна.
The theme is obvious and ever-present.

Током свог живота изражавате менталну болест на различите начине, али она је увек присутна.
You express mental illness in different ways throughout your life, but it is always present.

Ветеринарска инспекција је увек присутна приликом клања животиња.
Animal life was always present at the zoo.

Максимално моћна енергија је увек присутна.
The most powerful energy is always present.

Сад сте у Димензији огледала, увек присутна али невидљива.
You are now inside the Mirror Dimension. Ever present but undetected.

У тежим случајевима, отеклина је увек присутна.
Even at Milton, SEEDS is always present.

Нека врста ограничења која је увек присутна је једнакост услова.
A kind of constraint that is always present is the equality of terms.

У овом случају, нелагодност није увек присутна.
At this point, lameness is not always present.

Ветеринарска инспекција је увек присутна приликом клања животиња.
Veterinary meat inspectors were always present in the slaughterhouse for inspection.

Најдубља, једна приметна, свест је увек присутна.
Innermost subtle consciousness is ever-present.

Једнакост између термина је врста ограничења која је увек присутна, као преводилац генерише једнакост услова током извршења.
Equality between terms is a kind of constraint that is always present, as the interpreter generates equality of terms during execution.

Али пошто они могу имати оба, претња је увек присутна.
But since they can have both, the threat is always present.

Постоји мноштво гљива увек присутна на неким или другом делу нашег тела и није лако открити гљивичне инфекције у праву када почну.
There are a variety of fungi always present on some or the other part of our body and it is not easy to detect fungal infections right when they start.

Све сазидава благодат: јер је благодат увек присутна у верујућима.
Grace builds up everything, because grace is always present in believers.

Што се тиче кривице, одрастао сам у јудео-хришћанском окружењу, у којем је то увек присутна тема.
As for guilt, I grew up in a Judeo-Christian environment, where this is an ever-present theme.

Еуглена је нормално увек присутна у акваријуму, али за време њене репродукције почиње" цветање" воде, која се може обојити у жуто-зелене, зелене боје.
Euglena is normally always present in the aquarium, but during its reproduction, water“blooms”, which can be painted in yellow-green, green colors.

Пошто је процес ажурирања крви константан, онда је сигурна количина пигмента увек присутна у телу.
Since the process of blood renewal is ongoing, a safe amount of pigment is always present in the body.

Хришћанска љубав је увек присутна на овај дан, видљива кроз осмехе деце која се играју, осмехе родитеља док су гледали своју децу током рецитација, током дружења са пријатељима уз добру храну, а изнад свега хришћанска љубав је била видљива као Евхаристија током Божанствене Литургије.
Christian love was ever-present on this day, visible through the laughter of children playing, smiles of parents as they watched their children during the recitations, during fellowship with friends and good food, and above all Christian love was visible as the Eucharist during Divine Liturgy.

Морате да разумете: ако Даница мора сванути у вашим срцима, то је зато што тамо није увек присутна.
You have to understand: if the morning star must arise in your hearts it is because it is not always present there.

Ако сте тамо", рекао је," ви сте сви укључени у тренутак, у питања која су увек присутна, али то не значи много.
If you're there," he said,"you get all involved in the moment, in the issues that are always present but don't really mean all that much.

То ме доводи да се сумња са питањима као што су,“ Вхи try?” и,“ Која је поента?” Боре против оних осећања, тако да могу да ураде нешто је увек присутна.
It causes me to doubt myself with questions such as,“Why try?” and,“What's the point?” Struggling against those feelings so I can do things is ever-present.

Игра је увек присутан домаћин, он успева све догађај.
The game is always present host, he manages all event.

Ови микроорганизми су увек присутни у телу.
Nitrogen is always present in the body.