Sta znaci na Engleskom УВЕК ТАЧНА - prevod na Енглеском

• always true
• always correct
• always accurate

Примери коришћења Увек тачна на Српском и њихови преводи на Енглески

Али да ли је ова изјава увек тачна?
Is this statement always true?

Главни тема од ових дебата је да пријављена понашање није увек тачна.
A main theme from these debates is that reported behavior is not always accurate.

Али да ли је ова изјава увек тачна?
Is that statement always true?

Моја поента је у томе, оно што изгледа да је очигледан одговор није увек тачна.
My point being, what seems to be the obvious answer is not always correct.

Али да ли је ова изјава увек тачна?
But is that statement always true?

Ако нисте сигурни и у случају неспоразума, верзија на енглеском језику је увек тачна.
If in doubt and in the event of a dispute, the English version is always correct.

Али ова информација није увек тачна.
But that information is not always true.

Али ова калкулација није увек тачна, јер време циклуса може варирати из различитих разлога.
But this calculation is not always correct, since the cycle time may vary for various reasons.

Међутим, ова тврдња није увек тачна.
However, this statement is not always true.

Врло често, проблем који сте покушали да пренесете вашем човеку је изгубљен, јер ће он моћи да покаже бар један случај у коме ова ваша изјава( без обзира шта радите) није увек тачна.
Very often, the problem that you tried to convey to your man is lost, because he will be able to demonstrate at least one case in which this particular statement of yours(no matter what you do) is not always true.

Плус превод имена није увек тачна.
Plus the translation of names is not always correct.

Ви не можете бити тачна о бројање калорија у храни у сваком случају, јер је обележавање хране није увек тачна, калорије у свеже хране варира од годишњег доба, и различити људи апсорбују калорија различитим брзинама.
You can't be exact about counting calories in food anyway, because food labelling is not always accurate, the calories in fresh food vary with the seasons, and different people absorb calories at different rates.

Сматрам најсигурније, преузимања софтвера који Магиц возача није увек тачна возач.
I consider the safest method, software like Driver Magic is not always correct driver downloads.

Пошто су хепарински препарати хетерогене смеше полисахарида који имају различите афинитете за различите биолошке циљеве, корелација између дозирања у милиграмима и антикоагулантног ефекта произведеног том истом дозом је ограничена и није увек тачна.
Since the heparinic preparations are heterogeneous mixtures of polysaccharides having different affinities for the various biological targets, the correlation between the dosage in milligrams and the anticoagulant effect produced by that same dosage is limited and not always true.

Fondova ocena nije uvek tačna, naravno.
Face value isn't always accurate, of course.

Увек тачан и увек погрешан… Преглед свих постова.
Always correct and always wrong… Overview of all posts.

Fondova ocena nije uvek tačna, naravno.
The estimate isn't always accurate, of course.

Али то није увек тачно( то је, то зависи од ваше нише).
But this is not always true(there it is, it depends on your niche).

Немачка на курсу„ Титаник“ ваис Увек тачан и увек у криву… Преглед свих прилога.
Germany on Titanic course⋆ Always correct and always wrong… Overview of all contributions.

Čak i najoptimističnija prognoza nije uvek tačna.
Even the best predictions aren't always accurate.

Прво, план који је одобрио руководство није увек тачан, често је прецијењен.
First, the plan approved by the management is not always correct, often overestimated.

Galupove ankete nisu bile uvek tačne.
Massey's facts were not always accurate.

To ne znači da je ta slika uvek tačna, ali u većini slučajeva jeste.
This indicator isn't always correct, but in most cases it is.

Međutim, ovi podaci su veoma približni i nisu uvek tačni.
However, results vary greatly and are not always accurate.

Čak i najoptimističnija prognoza nije uvek tačna.
The most extravagant predictions about the future are not always correct.

Oznake na pakovanjima su uvek tačne.
Labels on the sunglasses are always accurate.

Ova izjava je uvek tačna.
This report is always accurate.

Ova izjava je uvek tačna.
Their testimony is always accurate.

Uvek tačan… i zarađivao je mnogo novca.
Always punctual… and makes good money too.

Džentlmen je uvek tačan.
The Lord is always punctual.