Sta znaci na Engleskom УВЕРАВАМО - prevod na Енглеском

• we assure
• we make sure

Примери коришћења Уверавамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Али уверавамо вас, јесу.
But we assure you, they are.

Ништа добро, уверавамо вас.
Nothing good, we assure you.

Уверавамо вас да нема разлога за бригу.
We assure you there is no need to worry.

Ништа добро, уверавамо вас.
Nothing good, we can assure you.

Уверавамо вас у то не летиш сами!
We assure you of that you do not fly by themselves!

Звучи превише добро да би било истинито, али уверавамо вас да није.
Sounds too good to be true, but I assure you it's not.

Уверавамо вас да нико неће бацити камен на вас.
We assure you that there will be no one to peep on you.

Звучи превише добро да би било истинито, али уверавамо вас да није!
It sounds too good to be true, but we assure you it isn't!

Уверавамо вас, ова професија је далеко од једноставне.
We assure you, this profession is far from simple.

Ако га нисте раније покушали, уверавамо вас да је вредно покушати.
And if you have not played it yet, we assure you it is worth trying.

Уверавамо вас да ћете добити добар укус у устима.
We assure you that you will get a good taste in your mouth.

Ако га нисте раније покушали, уверавамо вас да је вредно покушати.
If you haven't attempted it before, we assure you that it's well worth a try.

Уверавамо вас да ће наше молитве бити с вама у данима предстојећег рада.».
We assure you that our prayers will be with you in the days of your upcoming works.

С напредном технологијом, уверавамо те високе резолуције и добре перформансе наших производа.
With advanced technology, we can assure you the high resolution and good performance of our products.

Уверавамо вас да су шансе за добре резултате када користите Capsiplex изванредне.
We can assure you that the chances for good results when using Capsiplex are extraordinary.

И, драги будуће невесте, уверавамо вас, ми нисмо једини свадбени гости опседнути венчаним десертом.
And, dear future brides, we assure you, we're not the only wedding guests obsessed with wedding dessert.

Уверавамо све да ће вам се чинити као да сте провели сате испред огледала, стилизујући косу.
We assure everyone it will seem as if you spent hours in front of a mirror, styling your hair.

Вама се можда на неки начин чини претераним ово што смо рекли, но ми вас уверавамо да је то што смо рекли у претходном пасусу 100% тачно.
You may think I am exaggerating but I assure you that what you are about to read is 100% pure truth.

Уверавамо се да имамо одговарајуће капацитете, системе и људе да испоручимо нашу стратегију.
We make sure we have the right facilities, systems and people to deliver our strategy.

Будите доследни, останите ангажовани, и слушајте своју публику док су у интеракцији с вама и уверавамо вас, као и Ливерпоол, ИНВА.
Be consistent, stay engaged, and listen to your audience as they interact with you and we assure you, like Liverpool, YNWA.

Уверавамо вас: лака ЛИП ЦАРЕ је потпуно без минералних уља и осталих штетних састојака.
We can assure you: facile LIP CARE is completely free from mineral oils and other harmful ingredients.

Овај опсег испоручује се у великој мери нашим клијентима по водећим ценама у индустрији и уверавамо благовремену испоруку наших машина.
This range is supplied in bulk to our clients at industry leading prices and we assure the timely delivery of our machines.

Уверавамо да ће наши производи бити у врло добром стању након дуготрајне употребе или чак у тешким климатским условима.
We assure that our products will kee in very good condition after long time use or even in the harsh climatic conditions.

Веома нам је жао што ваш пртљаг није стигао и уверавамо вас да ћемо учинити све што је у нашој моћи како бисмо вам пртљаг вратили у најкраћем могућем року.
We are very sorry that your baggage has not arrived and assure you that we will do our best to return it to you as soon as possible.

Уверавамо вас да је опоравак података сложен задатак, а ако заиста желите успешно извући своје податке, морате кренути к нама.
We can assure you that data recovery is a complex task, and if you really want to extract your information successfully you must go to us.

Ми, у компанији Миддле Еартх Цонсултантс, разумијемо ваше захтјеве и уверавамо вас да ћете након присуствовања нашем програму имати предност над другима.
We, at Middle Earth Consultants, understand your requirements and assure you that after attending our program you will have an edge over others.

Уз ове линије, уверавамо да су опције за корисничке услуге доступне 24 часа, тако да се сва питања која се појављују могу одмах решити, а то вам помаже да ваше искуство буде непотребно прекинуто.
Along these lines, we make sure that our customer service options are available around the clock so that any issues that come up can be resolved right away, and this helps to keep your experience from being interrupted unnecessarily.

Дајемо пуну подршку историјској борби коју водиш и уверавамо те да смо саставни део прогресивних снага на челу са Савезом комуниста Југославије и Тобом.“.
We fully support the historic struggle you lead and we assure you we are an integral part of the progressive forces at the head of the League of Communists of Yugoslavia and Yourself.”.

Уверавамо становнике Триполија да ће кампања за ослобађање Триполија бити ограничена и да неће кршити никакве слободе, али ће вратити безбедност и борити се против тероризма- рекао је Салех политичарима на седници у граду Бенгазију на истоку.
We assure the residents of Tripoli that the campaign to liberate Tripoli will be limited and not violate any freedoms but restore security and fight terrorism,” Saleh told lawmakers in a session in the main eastern city of Benghazi.

Дајемо пуну подршку историјској борби коју водиш и уверавамо те да смо саставни део прогресивних снага на челу са Савезом комуниста Југославије и Тобом."“ Друже Председниче, Достављамо Вам“ Кратку обавештајно-политичку процену у вези са студентским демонстрацијама”.
We fully support the historic struggle you lead and we assure you we are an integral part of the progressive forces at the head of the League of Communists of Yugoslavia and Yourself.”“Comrade President, we deliver a‘short intelligence and political assessment on student demonstrations.'.