Sta znaci na Engleskom УВОДЕ - prevod na Енглеском

• introduce
• introductions
• bring
• introduced
• introducing
• introduces
• imposes

Примери коришћења Уводе на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне уводе кашњење и грешке.
They introduce delay and errors.

Предговор уводе и апендикс.
Prefaces Introductions and Appendices.

Уводе га ноћу у мрачну просторију.
They bring it at night to a dark room.

Дакле, они уводе више променљивих овде.
So they're introducing more variables here.

Они уводе иновације, а да ни сами нису свесни тога.
They introduce innovations, even if they are not aware of it themselves.

Његове молитве уводе толике душе у Царство Небеско.
His prayers bring so many souls to the Kingdom of Heaven.

Цристи, ја бих морао да радим као категорија апликација уводе.
Cristi, I would need to do as a category of applications they introduce.

Ево у Москви уводе наплаћивање паркирања, обједињују школе и болнице.
Here in Moscow introduce paid parking, unite schools and hospitals.

Такође упоређени изрази уводе kiel или ol као да су уметнуте реченице.
Also expression of comparison introduced by kiel or ol act like subclauses.

Последња хранљива вредност није, калорија уводе само на рачун алкохола.
Last nutritional value has not, calories are introduced only at the expense of alcohol.

( 1) Поглавља 1-3 уводе принципе у вези са оним што је Бог учинио.
Chapters 1-3 introduce principles with respect to God's accomplishment.

Такозвани предлози реформи или задржавају статус кво или уводе владе цензуру.
So-called reform proposals either retain the status quo or introduce government censorship.

( 1) Поглавља 1-3 уводе принципе у вези са оним што је Бог учинио.
(1) Chapters one through three introduce principles with respect to God's accomplishment.

У тешким случајевима, када се болест брзо развија, стручњаци уводе изонијазид у шупљину.
In particularly severe cases, when the disease develops rapidly, specialists introduce Isoniazid into the cavity.

Алати уводе кроз отворе и уклонити процес под сталном визуелне контроле.
Tools are introduced through the holes and remove process under constant visual control.

Интерактивни експонати уводе како се Квебек град развијао и развијао током векова.
Interactive exhibits introduce how Québec City developed and grew over the centuries.

Оба уводе Псалам 44[ 45], али ипак представљају два изразито контрадикторна тумачења.
Both introduce Psalm 44[45], but they present strikingly contradictory interpretations.

Све форме одуговлачења уводе кашњење пре него што процесор може да настави са извршавањем.
All forms of stalling introduce a delay before the processor can resume execution.

Циљ је помагати регулаторима јер размене уводе нове производе око криптоквучности на тржиште.
The aim is to assist regulators as exchanges introduce new products around cryptocurrencies into the market.

Хришћани уводе термин“ пагани”( pagani, сељани), како би унизили нехришћане.
The term"pagan"(paganos, villagers) is introduced by the Christians to demean the non-Christians.

Питао сам се зашто ТВ одлука не уводе Андроид у свом менију, јер ТВ са Андроид је Ултра Смарт.
I was wondering why not introduce android TV makers in their menu, for an Android TV is an Ultra Smart.

Ово је подршка породицама које већ имају децу, повећавају користи и уводе додатне погодности.
This is support for families already having children, increasing benefits and introducing additional benefits.

Неколико произвођачи уводе дизел возила у Калифорнији, са више долази у будућности.
A few manufacturers are introducing diesel vehicles in California with more coming in the future.

Органска производња- подршка ће се пружати пољопривредним произвођачима који уводе методе органске производње;
Organic farming- support will be provided to farmers that introduce organic production methods;

Данас, произвођачи уводе различите антиоксиданте у уље да би спречили оксидацију производа.
Today, manufacturers introduce various antioxidants into the oil to prevent oxidation of the product.

ЈАТ последњи пут лети за Њујорк у мају, јер само два дана касније САД уводе ембарго на ваздушни саобраћај са Југославијом.
In May, JAT flies to New York for the last time- only two days later USA imposes an air traffic embargo with Yugoslavia.

Лекар затим пажљиво уводе катетера у једњак, кроз стомак, а потом- у дуоденум.
The doctor then carefully introduce the catheter into the esophagus, through the stomach, and then- in the duodenum.

Кустоси уводе у поставке нове медије и начине презентације, пре свега визуелне, који одговарају перцепцији савременог човека.
Curators introduced new media and presentation methods in exhibitions, primarily visual, which suited the perception of a modern man.

Непосредно затим Уједињене нације уводе економске санкције, а ЈАТ у јуну уводи аутобуске линије за Будимпешту и Темишвар.
Immediately after that the United Nations imposes economic sanctions, and in June JAT introduces bus routes to Budapest and Timisoara.

Саставио је три антологије које пружају преглед његове песничке генерације и објавио бројна критичка издања, уводе и есеје о хиспаноамеричким песницима.
He has compiled three anthologies that define his poetic generation, and published various critical editions, introductions, and essays on Spanish American poets.