Sta znaci na Engleskom УВОДИ НОВЕ - prevod na Енглеском

• introduces new
• introducing new

Примери коришћења Уводи нове на Српском и њихови преводи на Енглески

Нешто што уводи нове могућности и функционалност.
Something that introduces new features and functionality.

Време је да нешто промени у пословању, уводи нове технологије, чак и ако је ризично.
It's time to change something in business, to introduce new technologies, even if it's risky.

Замена воде редовно уводи нове минерале у стару воду, а ниво пХ остаје стабилан.
Replacing water regularly introduces new minerals into old water, and the pH level remains stable.

Изложба уводи нове ресурсе као што су примарне машине за обраду дрвета и опрема за производњу дрвених плоча.
The exhibition introduces new resources such as primary wood processing machinery and wood-based panel production equipment.

Европски парламент уводи нове директиве које мењају интернет.
The European Parliament introducing new directives that will change the Internet.

Нови власник уводи нове оперативне процесе, што захтева дораде већ постојећег WMS система.
The new owner introduces new operational processes, which require modifications of the existing WMS system.

Овај процес спајања, без обзира колико пажљив, пропагира грешке у изворним изворима података и уводи нове грешке.
This process of merging, no matter how careful, will propagate errors in the original data sources and will introduce new errors.

Зебра штампана столица уводи нове боје, текстуру и узорак док се све вуку заједно.
The zebra print stool introduces new color, texture and pattern while pulling everything together.

Нови закон уводи нове рокове који треба да допринесу побољшању ефикасности поступка азила.
The new law introduces new deadlines which should contribute to improving the efficiency of the asylum process.

МСФИ 9 Финансијски инструменти МСФИ 9, издат у новембру године, уводи нове захтеве у погледу класификације и вредновања финансијских средстава.
IFRS 9 Financial Instruments introduced new requirements for the classification and measurement of financial assets.

Закон који уводи нове контроле на интернету ступио је на снагу у Русији упркос забринутости да би влада могла да га користи да утиша критичаре.
A law introducing new controls on the internet has come into force in Russia amid concerns that it may be used by the government to silence its critics.

Хансгрохе је стекао славу не само као компанија која уводи нове технологије, већ и као компанија која брине о очувању природних ресурса.
Hansgrohe gained fame not only as a company introducing new technologies, but also as a company caring for the preservation of natural resources.

Програм четверогодишњег степена се заснива на постојећим курсевима који се деле на различитим програмима у Гренфелл Цампус-у, а такође уводи нове курсеве…[-].
The four-year degree program draws on existing courses shared among different programs at Grenfell Campus and also introduces new courses.-.

Виндовс КСНУМКС враћа популарни Старт Мену из Виндовс КСНУМКС-а и уводи нове функције, као што је Едге Веб претраживач који вам омогућава да означите Веб локацију на екрану.
Windows 10 brings back the popular Start Menu from Windows 7 and introduces new features, like the Edge Web browser that lets you mark up Website on your screen.

УВ нуди додипломске, постдипломске и пост-дипломски студије, организује летње школе и стручне курсеве, иницира интердисциплинарне програме и уводи нове наставне технике.
UW offers undergraduate, graduate and post-diploma studies, organizes summer schools and vocational courses, initiates interdisciplinary programmes and introduces new teaching techniques.

Више од десет година, у својим концертним сезонама нуди догађаје врхунског квалитета, а кроз различите жанрове уводи нове и модерне трендове у споју са мађарском и европском традицијом.
For more than ten years, its concert seasons have included world-class events, introducing new and modern trends of different genres juxtaposed with the Hungarian and European tradition.

УВ нуди додипломске, постдипломске и постдипломске студије, организује летње школе и стручне курсеве, иницира интердисциплинарне програме и уводи нове наставне технике.
The University offers undergraduate and doctoral studies, organizes summer schools, postgraduate studies and vocational courses, initiates interdisciplinary programmes and introduces new teaching techniques.

Виндовс Сервер КСНУМКС је оперативни систем спреман за облак који подржава тренутна радна оптерећења док уводи нове технологије које олакшавају прелазак на цлоуд цомпутинг у свом сопственом кораку.
Windows Server 2016 is the cloud-ready operating system that supports current workloads while introducing new technologies that make it easy to transition to cloud computing at your own pace.

У борби за задобијање купаца, компанија уводи нове услуге на бензинским станицама, као што су прање ветробрана, провера и замена моторног уља, мерење притиска у пнеуматицима, промоције и наградне игре.
In its endeavor to attract customers, the company introduced new services at gas stations, such as washing windscreens, motor oil check and replacement, tyre pressure measurement, promotions and giveaways.

Ако не можеш да је поново употребиш, не користи је”, подржали смо, у оквиру„ Изазова за иновативна решења“, пројектну идеју Хемијског факултета у Београду која уводи нове биоматеријале који би могли да замене употребу комерцијалне пластике.
If you can't reuse it, refuse it”, we supported within the“Innovation Challenge”, project idea of the Faculty of Chemistry, University in Belgrade which introduces new biomaterials which could replace use of commercial plastic.

Тако су реформу полиције током 2015. године обележили( 1) израда новог Закона о полицији, који уводи нове антикорупцијске мере, као што је провера имовине полицајаца на руководећим позицијама и( 2) успостављање ефикасног система управљања људским ресурсима у МУП-у.
Consequently, the police reform in 2015 was marked by(i) drafting the new Law on Police, which will introduce new anti-corruption measures such as verification of the property of police officers in leading positions, and(ii) the establishment of an effective human resources management system in the MoI.

Нова социологија знања( постмодеран приступ, са обзиром на сазнања о култури уводећи традиције марксиста, француских структуралиста и америчких прагматичан) уводи нове концепте који говоре како је знање социализовано у модерно доба новим врстама друштвених организација и структура.
The New Sociology of Knowledge(a postmodern approach considering knowledge as culture by drawing upon Marxist, French structuralist, and American pragmatist traditions) introduces new concepts that dictate how knowledge is socialized in the modern era by new kinds of social organizations and structures.

Еуропапиер Дунав се континуирано труди да у свој асортиман уводи нове производе и програме, а у пословању бележи стални раст, што говори о исправности пословне филозофије али и о динамичности тржишта графичких производа у Србији, упркос свим проблемима и променама у графичкој индустрији на плану потрошње папира и економским кризама и код нас и у Европи.
Europapier Dunav has been constantly striving to introduce new products and programs into its range, and it is constantly growing, which speaks volumes about the soundness of its business philosophy and dynamism of graphic products market in Serbia, despite all the problems and changes in the printing industry in terms of paper consumption and economic crises both here and in Europe.

Twitter uvodi nove bezbednosne standarde.
Twitter introduces new security feature.

Сваки дан, уводимо нове функције како би ваш образовање у иностранству удобнији.
Every day, we are introducing new features to make your education overseas more comfortable.

Instagram stalno uvodi nove funkcionalnosti.
Instagram consistently introduces new features.

Наглашавамо развој и уводимо нове производе на тржиште сваке године.
We aim for development and introducing new merchandise into the market each year.

Twitter uvodi nove bezbednosne standarde.
Twitter introduces new Safety features.

САД ће уводити нове санкције Русији„ једном у месец-два“.
The United States will impose new sanctions against Russia“once a month or two”.

Наглашавамо развој и уводимо нове производе на тржиште сваке године.
We emphasize development, and introduce new products into the market every year.