Примери коришћења Увредљивог на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Употреба претећег или увредљивог језика или понашања;
А Употреба лошег или увредљивог језика за ублажавање стреса или олакшавање болова.
The use of foul or abusive language to relieve stress or ease pain.Употреба претећег или увредљивог језика или понашања;
(b)the use of threatening or abusive language or behaviour;Слобода говора се често злоупотребљава као изговор за прикривање неприхватљивог и увредљивог понашања.
Порука о грешци често идентификује увредљивог управљачког програма или уређаја.
Тада можете одабрати да решите проблем ажурирањем,враћањем или деинсталирањем увредљивог драјвера.
You can then choose to resolve the problem by either updating,rolling back or uninstalling the offending driver.Када се догоди,избегавајући увредљивог супстанцу треба да спречи уретритисом од понављају.
Once it occurs,avoiding the offending substance should prevent urethritis from recurring.Непрекидно је надгледамо и не дозвољавамо никога испод 18 година док вас штити од увредљивог садржаја.
We are continuously monitoring it, and we do not allow anyone under 18 while protecting you from the offensive content.На крају, за овако очигледно" увредљивог" карактера, Фрито Бандито је имао прилично добро трчање.
In the end, for such an obviously“offensive” character, the Frito Bandito had a pretty good run.Чврсто верујемо у слободу изражавања, алине дозвољавамо остваривање зараде од опасног или увредљивог садржаја.
We believe strongly in freedom of expression, butwe don't permit monetization of dangerous or derogatory content.ФСС је кажњен са 20. 000 швајцарских франака због истицања„ политичког и увредљивог” транспарента на утакмици против Бразила.
FIFA has fined Serbia for 20 thousand francs for the banner“political and offensive” overtones in the match against Brazil.Поднете слике се уређују од стране других корисника СМ заједнице због нетачног,непристојног, увредљивог и клеветничког садржаја.
Submitted images are moderated by other users of the SM community for inaccurate,obscene, offensive and defamatory content.Не могу се више молити у теолошком контексту који описује Бога као увредљивог родитеља и Исуса као послушно и поверљиво дете”.
I can no longer worship in a theological context that depicts God as an abusive parent and Jesus as the obedient trusting child.".Фејсбук је раније оштро критикован због недостатка заштите приватности корисника, ширења увредљивог садржаја и лажних вести.
Facebook has been sharply criticised in the past over lack of user privacy and the spread of offensive content and misinformation.Све док Гоогле не буде могао да штити наш бренд од увредљивог садржаја било какве врсте, ми уклањамо све рекламе са Јутјуба», наводи се у изјави АТ& Т-а.
Until Google can protect our brand from offensive content of any kind, we are removing all advertising from YouTube,” an AT&T spokesperson said.Због тога што су системи заптивени, отпад се дискретно пренесе у одводну линију без увредљивог мириса и ради се достојанствено према особи.
It is a closed system, so waste is discreetly transported into the drain line without offensive odor and without any compromise of your dignity.Ал Џазира се потпуно одриче увредљивог садржаја“, рекао је Бишр, најавивши да се неће толерисати такав материјал ни на једној платформи мреже.
Al Jazeera completely disowns the offensive content in question,” Bishr said, adding the network“would not tolerate such material on any of the Network's platforms.”.Због тога што су системи заптивени, отпад се дискретно пренесе у одводну линију без увредљивог мириса и ради се достојанствено према особи.
Because we use a closed system, fecal waste is transported into the sewer drain line without any offensive odor and without comprising the dignity of the individual.Цензурисање увредљивог мишљења које су захтевали протестанти против Руждија управо је она врста цензурисања увредљивог мишљења која је протестанте против карикатуре одвела у затвор.
The censorship that the anti-Rushdie protestors demanded is the same censorship of offensive thought that imprisoned the cartoon protestors.Због тога што су системи заптивени, отпад се дискретно пренесе у одводну линију без увредљивог мириса и ради се достојанствено према особи.
These are closed systems… allowing waste to be discretely transported into the drain line without offensive odor and without comprising the dignity of the individual.Он не одговара јер сте рекли нешто изузетно увредљивог, у ком случају би требало да прегледате ваш претходни разговор, или је тамо са својим филантријским начинима.
He's not responding because you either said something extremely offensive, in which case you should review your previous conversation, or he's out there with his philandering ways.Пакистан је 23. фебруара 2008. године забранио Јутјуб због за ислам„ увредљивог материјала”, узимајући у обзир случај данских карикатура Мухамеда.
On February 23, 2008, Pakistan blocked YouTube because of"offensive material" towards the Islamic faith, including display of the Danish cartoons of the prophet Muhammad.Јула 1861. године Бел је пуцао и убио војника Уније, који је, какоје написала у својим мемоарима," обратила мојој мајци и себи на језику као увредљивог како је могуће замислити.
On July 4, 1861, Belle shot andkilled a Union soldier, who, as she penned in her memoirs,“addressed my mother and myself in language as offensive as it is possible to conceive.Брисцое и Логан истражи нестанак детета из свог увредљивог фостер кући и она се одржава од пуног љубави, али поремећена жена која инсистира да је деловао само за добро детета.
Briscoe and Logan investigate the disappearance of a child from her abusive foster home and find her being held by a loving but disturbed woman who insists she has acted only for the child's own good.Јула 1861. године Бел је пуцао и убио војника Уније, који је, какоје написала у својим мемоарима," обратила мојој мајци и себи на језику као увредљивог како је могуће замислити.
On July 4, Belle Boyd shot and killed a drunken Union soldier who,as she wrote in her post-war memoirs,"addressed my mother and myself in language as offensive as it is possible to conceive.Растући у владиним субвенционисаним становима иживи у сталном страху од свог алкохоличног, увредљивог оца, Рамсаи је имао драгоцене, мало позитивних ствари о свом детињству током година.
Growing up in government subsidized housing andliving in constant fear of his alcoholic, abusive father, Ramsay has had precious little positive things to say about his childhood over the years.Комисијин предлог за заустављање ширења терористичких садржаја на интернету укључује правило„ једног сата” за уклањање увредљивог материјала, као и строге казне за пружаоце услуга.
The commission's proposal to regulate against online terrorist content includes a‘one-hour' rule for the removal of offending material as well as strong penalties for non-abiding service providers.Цензурисање увредљивог мишљења које су захтевали протестанти против Руждија управо је она врста цензурисања увредљивог мишљења која је протестанте против карикатуре одвела у затвор.
The kind of censorship of offensive thoughts that the anti-Rushdie protesters demanded was the very kind of censorship of offensive thoughts that imprisoned the anti-cartoon protesters.КСНУМКС- Ови општи услови продаје предност над било којим другим документом купца, а посебно о свим општим условима куповине, осимекспрес и претходног увредљивог договора наше компаније.
These general conditions of sale prevail over any other document of the buyer, and in particular on any general conditions of purchase,unless express and prior derogatory agreement of our company.Забрањено понашање укључује узнемирава или изазвао бол или непријатност било којој особи, преноси непристојне,неистинито или увредљивог садржаја или омета нормалан ток дијалога унутар ЕУ репортер.
Prohibited behavior includes harassing or causing distress or inconvenience to any person, transmitting obscene,untrue or offensive content or disrupting the normal flow of dialogue within EU REPORTER.
