Sta znaci na Engleskom УВРТАЊЕ - prevod na Енглеском

• twisting
• twist

Примери коришћења Увртање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ентропија- увртање стољећа.
Entropion- twisting century.

Тканина је забрањена за увртање.
The fabric is forbidden to twist.

Има нешто увртање у мени.
There's something twisting in me.

Увртање( увијање)- 90 степени у сваком смјеру.
Twist(twist)- 90 degrees in each direction.

У неким случајевима, колач се може ставити на увртање.
In some cases, the cake can be put on a twist.

Извршити увртање посебном техником за недавно родиле дете.
Do twists using special techniques for newborns.

И управо то изазива увртање моје визуелне слике.
And that is exactly what causes the warping of my visual image.

Типично увртање пилатеса побољшава стање кичме и држање.
A typical Pilates twisting improves the condition of the spine and posture.

Гледам у мрежу и видим увртање на левој ивици близу центра мог поља.
I look at the grid and I see a warping at the edge of my central-left field.

Шминкери фирме обећавају трепавице, волумен, продуљење и увртање.
Makeup artists of the company promise lashes volume, lengthening and twisting effect.

Мали клијешта за увртање жице завршава се на крају срца.
Small pliers for twisting the wire ends at the completion of the heart.

Због поуздане фиксације трупа, спортиста може да изврши обрнуто увртање.
Due to the reliable fixation of the torso, the athlete can perform reverse twisting.

Обрнуто увртање је најефикаснији начин напумпавања преше за 5 минута дневно.
Reverse twisting is the most effective way to pump up the press in 5 minutes a day.

Правимо ове пупољке 150 и обртни момент у 1. до 3. греду, увртање крајева каблова.
Making 150 of buds and twisting 3 to 1 bunch, twisting the ends harness.

Па, зато што је жртва била у покрету кад је нападнута и овде имамо упечатљиво увртање коже.
Well, because the victim was in motion when he was attacked, there is a distinct twisting to the skin.

То укључује покрете руком, као пљескање или увртање, као и сложене покрете целог тела.
They include hand movements such as flapping or twisting, and complex whole-body movements.

Раније је потребно залијепити заштитне прстенове с рупама за увртање изнутра.
Previously, it is necessary to glue the protective rings with the holes for the twisting scorched inside.

Покрети тела у катама укључују корачање, увртање, окрете, падање на под и скакање.
Body movement in various kata includes stepping, twisting, turning, dropping to the ground, and jumping.

Доступни језици- а увртање црева, или ситуација у којој се стомак као" убачен" у другу….
Available Languages- a twisting of the intestine, or a situation where one gut like"inserted" into the other….

То се може урадити једноставним нагињањем са теговима за утег и увртањем у различитим правцима.
This can be done using simple tilts with dumbbells, twisting in different directions.

Трајање боравка у овој позицији је 30 минута, али морате да устанете веома споро, избегавајући увртање тела.
The duration of stay in this position is 30 minutes, but you need to get up very slowly, avoiding twisting the body.

Они штите зглобну зглоб од ненормалних покрета- посебно увртање, окретање и ваљање стопала.[ КСНУМКС].
They protect the ankle joint from abnormal movements-especially twisting, turning, and rolling of the foot.[1].

Са кулама, куполе и увртање степеништа, ова невероватна кућа подсећа на нешто што можда некада видели у сну.
With towers, turrets and twisting staircases, this incredible home resembles something you may have seen once upon a dream.

У супротном, користе експресивније покретање подизања руку и брзо увртање зглоба на" хватање".
Otherwise, they use the more expressive motion of raising their hands and twisting their wrists rapidly to“clap”.

Да бисте користили овај аналог, неопходно је извршити увртање кретања помоћу ручице или користити другу сличну методу.
To use this analogue, it is necessary to make twisting movements with the handle or use another similar method.

Увртање је могуће и препоручљиво да се наизменично померају позиције савијања које су такође корисне у сврху детоксикације.
Twisting is possible and advisable to alternate forward bending positions which are also useful for detoxification purposes.

Али за разлику од било које звезде је икада учинио пре, понекад је успео да усмери свој пад, понекад диже, понекад увртање, али неизбежно тарифни доле.
But unlike any star had ever done before, it sometimes managed to steer its fall, sometimes rising, sometimes twisting, but inevitably heading down.

Такође су претходно креирали нови дизајн који је укључивао увртање горњег преклопа како би се направио екран попут камкордера( као на 6260).[ 3] Иако није стриктно двоструко лице, касније је више разрађен да формира N90, N92 и N93.
They had also previously created a new design which involved the twisting of the top flip in order to create a camcorder like display(as on the 6260).[7] Whilst not strictly dual front, it was later elaborated more to form the N90, N92 and N93.

Помислите само о овоме: имате мрежу неурона, и онда се деси механичка промена равни у позицији те мреже, и добијате увртање свог менталног искуства.
So just think of this: you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience.

Решење је дрон који може носити медицинске третмане повријеђених особа и паметне наочаре повезане са ћелијском јединицом, како би добили стручњаке о томе како лијечити повреде, увртање и тако даље, и водити професионалце.
The solution is a drone which can carry injured people medical treatments and a cellular-connected smart glasses to receive instructions by professionals on how to treat injuries, twists and so on, wating for professionals.