Sta znaci na Srpskom WARPING - prevod na Српском

• савијање
• савијања
• savijanje

Примери коришћења Warping на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wide range of processing temperature, low warping.
Широк опсег температуре прераде, ниска савијање.

PLA can avoid curling and warping during printing.
МЕЦ може да избегне увијање и савијање у току штампања.

Several techniques are used to counter this defense, one of which is dynamic time warping.
Неколико техника се користи да се супротставе овој одбрани, од којих је једна динамичко временско савијање.

And that is exactly what causes the warping of my visual image.
И управо то изазива увртање моје визуелне слике.

High humidity and warping are not able to be a problem for this kind of wood.
Висока влажност и савијање нису у стању да буде проблем за ову врсту дрвета.

Einstein's Relativity Theory describes gravity as the warping of spacetime by energy and matter.
Ajnštajnova teorija relativnosti… Opisuje gravitaciju kao savijanje prostornog vremena… energije i materije.

Forearm very often decorated inlaid, and the surface covered with resistant glossy polish to keep the wood from cracking and warping.
Подлактице врло често украшени уметнутим, а површина прекривена отпорним сјајном нокте да дрво од пуцања и савијање.

He corrupted you as a boy, warping your sense of morality.
Те оштећена је као дечак, савијање ваш осећај моралности.

A nearest-neighbour classifier can achieve state-of-the-art performance when using dynamic time warping as a distance measure.
Најближи суседни класификатор може остварити најмодерније-савремене перформансе када се користи Динамичко време савијања као мера на даљину.

I look at the grid and I see a warping at the edge of my central-left field.
Гледам у мрежу и видим увртање на левој ивици близу центра мог поља.

The engineers tried not only to make the drawer guides silent, but also to eliminate their warping, unauthorized rolling out.
Инжењери су покушали не само да увуче вођице у фиоке, већ и да елиминишу њихово савијање, неовлашћено отварање.

Must've had dimensional warping tech that changed everything into two dimensions.
Mora da je imao trodimenzionalni savijanje tehnologije. Koja je promenila sve u dve dimenzije.

So, to enhance the distinction between words belonging to different categories, restrictions were imposed on the warping function slope.
Дакле, да би се побољшала разлика између речи које припадају различитим категоријама, наметнута су ограничења на функције савијања.

Roughness penalty terms for the warping functions may be added, e.g., by constraining the size of their curvature.
Услов за функције савијања може бити додат, нпр. ограничења величине њиховог закривљења.

So just think of this: you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience.
Помислите само о овоме: имате мрежу неурона, и онда се деси механичка промена равни у позицији те мреже, и добијате увртање свог менталног искуства.

This example illustrates the implementation of the dynamic time warping algorithm when the two sequences s and t are strings of discrete symbols.
Овај пример илуструје примену динамичког временског савијања алгоритама када су две секвенце s и t низови дискретних симбола.

Moreover, if the warping function is allowed to take any possible value, very less distinction can be made between words belonging to different categories.
Штавише, ако је савијање функција дозвољено да преузме било какву могућу вредност, веома мање разлика се може направити између речи које припадају различитим категоријама.

To do so it is evaluating a number of different technologies, including‘warping' spacetime to travel great distances in short time frames at faster-than-light speeds.
Da bi se to postiglo, proučavaju se mnoge različite tehnologije, uključujući i„ savijanje“ prostor-vremena, u cilju prevaljivanja ogromnih distanci za kratko vreme, pri brzini većoj od brzine svetlosti.

Optimal nonlinear time warping functions are computed by minimizing a measure of distance of the set of functions to their warped average.
Оптимално нелинеарно време савијања функције израчунава минималну меру удаљености од низа функција у односу на њихов просек.

The flooring shows some deformation, like warping and cracking shortly after installation, many of them are caused by improper installation.
Подови показује неку деформацију, као савијање и пуцање убрзо након инсталације, многи од њих су узроковане неправилне инсталације.

This functions both for insulation to prevent warping, and also as a compact sterile field that can fit on a Mayo stand or on top of the STATIM itself(use a StatMat or other insulating cover to protect the unit).
Ова функција како за изолацију како би се спречило савијање, и као компактна стерилно поље које може да стане на Мејо стоје или на врху самог СТАТИМ( користе СтатМат или других изолационих покрити да заштите јединицу).

Take us out of warp. Scan the vicinity.
Usporite iz warpa i skenirajte okolinu.

Warp factor 9 and accelerating.
Faktor krivljenja 9 i ubrzavamo.

He's operating at warp speed.
Operiše vorp brzinom.

Warp factor 2.
Faktor krivljenja 2.

We've been traveling on Warp 5 for 7 weeks.
Putujemo brzinom worp 5 skoro 7 tjedana.

We'd be out of warp long enough to energize the beam.
Usporili bismo iz warpa tek toliko da ih teleportujemo.

Without warp drive you'd be completely isolated.
Bez warp pogona bili biste posve izolirani.

I'd say over 15 months, even if we could sustain maximum warp, which we can't.
Petnaest mjeseci pri maksimalnom warpu, što ionako ne možemo.

If it is tainted by the Warp, corrupted by Chaos, I will kill it.
Ако су искварени од Ворпа, корумпирани од Хаоса, убијаћу их.