Sta znaci na Engleskom УГЉЕНОМ - prevod na Енглеском

• coal
• charcoal
• carbonic

Примери коришћења Угљеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Дотакните воду са угљеном киселином- али тачно!
Tap water with carbonic acid- but right!

Хооках с угљеном, кухан властитом руком, постаје много занимљивији.
Hookah with coal, cooked with his own hand, it becomes much more interesting.

Лекова, активираним угљеном је контраиндикација. Ако.
Medication, activated charcoal has contraindications. If.

Услови извођења мини¬рања у срединама са метаном или опасном угљеном прашином.
Blasting conditions in environments with methane or hazardous coal dust.

Кречњак се разграђује и омекшава угљеном киселином у води потока.
The limestone is broken down and softened by carbonic acid in the brook's water.

Нови пријатељи на Криму, вожња са куад бике, ходање по угљеном и црној сауни.
New friends in the Crimea, quad bike rides, walking on the coals and black sauna.

Деца ће радити од 12 до 18 сати у ваздуху засићеном угљеном прашином, и постојала је стална опасност.
Kids would work for 12 to 18 hours in air saturated with coal dust, and there was constant danger.

Наредни извештај окривио је за случајно паљење рудничког гаса, погоршаног угљеном прашином у ваздуху.
The subsequent report blamed the accidental ignition of firedamp, exacerbated by coal dust in the air.

У 21. веку рударство се обављало само у угљеном пољу Кushiro( 釧 路 炭 田) ради трансфера технологије.
In the 21st century, mining has only been carried out in the Kushiro Coal Field(釧路炭田) for technology transfer.

Превладало је било мишљење да је силикоза веома озбиљна, али је узрокована искључиво силицијумом, а не угљеном прашином.
The prevailing view was that silicosis was very serious but it was solely caused by silica and not coal dust.

Канта са живим вапном или угљеном инсталирана у непосредној близини ускладиштеног усјева такође ће помоћи да се смањи влажност.
A bucket with quicklime or charcoal installed in close proximity to the stored crop will also help reduce humidity.

Направљени су на чврстом филму са сликом разних врста подводних пејзажа- камењем, алгама, разгранатим угљеном итд.
They are made on a solid film with the image of various kinds of underwater landscapes- stones, algae, branched coals, etc.

Кожа је била протрљана угљеном пепелом како би га затамнела, и као што су племешници веровали, како би задржала авантуристичку душу.
The skin was rubbed with charcoal ash to darken it, and as tribesmen believed, to keep the avenging soul from seeping out.

Укупна вредност пројекта„ Заштита и унапређење животне средине у Колубарском угљеном басену” износи преко 180 милиона евра.
Total value of the project”protection and improvement of the environment in Kolubara Coal Basin” amounts to over 180 million Euros.

Цртеж је уметност и техника стварања слика на површини, обично папиру, путем линија тачки и мрља, обично тушем, оловком, кредом, угљеном или крејоном.
Drawing is the art or technique of producing images on a surface, usually paper, by means of marks, usually of ink, graphite, chalk, charcoal, or crayon.

Ако користите исту базу под обојеним оловкама, мастилом, гвашом, акварелом, угљеном или сангвиником, резултат ће бити потпуно другачији.
If you use the same base under colored pencils, ink, gouache, watercolor, coal or sanguine, the result will be completely different.

SRPS EN 50303: 2010 Опрема групе I, категорије M1, која је намењена раду у атмосфери угроженој рударским гасом и/ или угљеном прашином 71.
EN 50303:2000 Group I, Category M1 equipment intended to remain functional in atmospheres endangered by firedamp and/or coal dust.

Широко се користи у руднику угља са угљеном прашином, гасом и другим експлозивно опасним окружењем, повлачећи брзину управљања мотором ради постизања меког покретања и меког заустављања, непрекидне регулације брзине и других функција када је мотор преоптерећен.
It is widely used in coal mine with coal dust, gas and other explosive dangerous environment, dragging speed governing operation of motor to achieve soft start and soft stop, stepless speed regulation and other functions when the motor is overloaded.

Уље се мора пречистити неутрализацијом са алкалијама и/ или физичком рафинацијом употребом дозвољених отапала за храну, након чега слиједи избељивање адсорбирајућом земљом и/ или активним угљеном и дезодорација паром.
The oil must be refined by Neutralization with alkali and/or Physical Refining using a permitted food grade solvents followed by Bleaching with adsorbent earth and/or activated carbon and Deodorization with steam.

Његово дело се заснива на три области: одређивање Хабл константе( H0) користећи се Тали-Фишер релацијом, проучавање звезда засићених угљеном, и брзина дистрибуције тих звезда у патуљастим сфероидним галаксијама.
His work concentrated on three fields: the determination of the Hubble constant(H0) using the Tully-Fisher relation, the study of carbon rich stars, and the velocity distribution of those stars in dwarf spheroidal galaxies.

У оквиру подземне експлоатације дато је: отварање лежишта, разрада и припрема лежишта за откопавање, рудничке просторије, дефиниције и методе израде, методе организације израде ходника, проветравање рудника, особине јамског ваздуха, начин проверавања јаме, минирање у средини са метаном и угљеном прашином.
Within the underground mining, the following is given: opening the deposits, development and preparation of deposits for mining, underground facilities, definitions and methods of construction, methods of organization development of the corridor, ventilation of mines, characteristics of mine air, the method of pit ventilation, blasting in the area with a methane and coal dust.

Експлозија угљене прашине убила је седамдесет и пет мушкараца.
The coal dust explosion killed seventy-five men.

Савремени рударски радови излажу тињајуће угљене слојеве ваздуху, оживљавајући пожаре.
Modern strip mining exposes smoldering coal seams to the air, revitalizing the flames.

Morali smo ti dati ugljen da apsorbira sve tablete koje si popio.
We had to give you charcoal to absorb- all the pills that you took.

Они су изазвали угљене компаније због употребе полиције компаније и процене пореза.
They challenged coal companies on the use of company police and assessment of taxes.

Угљен/ брикети против влажних просторија и књига.
Charcoal/ briquettes against damp rooms and books.

Taj okvir je bio sakriven ispod ugljena u Jackovom roštilju.
That box was hidden underneath the coals in Jack's barbecue.

Ugljen na prodaju!
Coal for sale!

Ugljen vam nije kvalitetan.
Your charcoal isn't good quality.

Vatra od ugljena Holmes, vatra od ugljena.
Coals of fire Holmes, coals of fire.