Sta znaci na Engleskom УЖАСИ - prevod na Енглеском

• horrors
• terror

Примери коришћења Ужаси на Српском и њихови преводи на Енглески

Видите, Ужаси су друштвена бића.
You see, Terrors are social creatures.

А онда се испостављају такви ужаси.
And then we have horrors like this.

Занимљиви ужаси нису нужно застрашујући.
Horror movies don't have to be scary.

Ужаси дивљих животиња: Спашавам животиње од људи.
Wildlife horrors: I save animals from people.

То су моји ужаси, које не могу да предвидим.
These outliers I'm unable to predict.

Знате ли ви какви ужаси леже иза тог зида?
Do you know what horrors lie beyond that wall?

Грешке и ужаси у соби за вежбање( други део).
Errors and horrors in the weight room(second part).

Имаш осећај да ако отвориш уста, ужаси можда неће престати.
You feel that… if you open your mouth, the horrors might never stop.

Да, ужаси болести и рата, погибија ближњих;
Yes, the horror of sickness and war, the death of dear ones;

Добро су нам познати сви ужаси трговине афричким робовима.
We know all too well the atrocities of the African slave trade.

Ускоро ће, као и увек досад, бити код куће, а сва чудеса, ужаси и узбунења остаће иза њих.
Soon, as always happened, they would be home, and all the wonder, the terror, and the excitement would be behind them.

Али Борк каже да ако су ти мали Ужаси у групи, онда нема ништа од излета.
But, Bork said, if you get this little Terror on a group, it's no picnic.

Ужаси рата утичу не само на интензитет, већ и на честа понављања, тако да особа нема времена да се" опорави".
The horrors of war have an impact not only intensity, but also frequent repetition, so that a person does not have time to"recover".

Навели смо најтипичнији постнатални ужаси и давамо савете о томе како најбоље радити са њима.
We have listed the most typical post-natal horrors and give tips on how best to deal with them.

Ужаси рата, опаке болести и смрт нису заобишли ни Ниш, уједно прву„ станицу“ где се Рид у свом ратном путешествију зауставио.
The horrors of war, vicious diseases and death did not bypass Niš, which was the first“station” for Reed in his war travels.

Нацисти су и апсурдни и страшни, као и јединствени амерички ужаси са којима се БЈ суочава, као Ку Клук Клан.
The Nazis are both absurd and horrific, as are the uniquely American horrors that BJ faces, like the Ku Klux Klan.

По свој прилици, до тада ће ужаси Трећег светског рата научити хришћане да дају бољи пример муслиманима….
Presumably, by that time the horrors of the Third World War will have taught the Christians to give a better example to the Muslims….

И тако сам видео како моја машта ствара сопствену стварност и сви ужаси које сам замишљао обузеше ме својим присуством.''.
And now I found these fancies creating their own realities, and all imagined horrors crowding upon me in fact'.

Дејли телеграф је тада писао да су„ сви ужаси историје премашени зверствима које су починиле трупе генерала Јанковића“.
The Daily Telegraph wrote that"all the horrors of history have been outdone by the atrocious conduct of the troops of General Jankovic".

Ужаси 20. века- нарочито фашистичке и комунистичке диктатуре и светски ратови- навели су многе да напусте оптимизам.
The horrors of the 20th century- namely Fascist and Communist dictatorships and the world wars- caused many to abandon optimism.

Немци су у Првом светском рату добро поступали према кијевским Јеврејима, а ужаси логора смрти се још нису открили.
The Germans had treated Kiev's Jews well during the First World War, and the horrors of the death camps had not yet been revealed.

На примјер, ратни ужаси утичу на њихов интензитет као и на њихову честу поновљивост, што не охрабрује особу да се опорави.
For example, war horrors have an impact on their intensity as well as on their frequent repeatability, which does not encourage a person to recover.

Група ових антигена одредити крви Поситиве РХ( Рх+) 85% људи на планети, а негативан у преосталих 15%( Рх), сви ужаси и страхови везани за чињеницу да је будућа мајка је открила негативан Рх фактор, у основи често хипертрофира.
A group of such antigens determine the Rh blood positive(Rh+) 85% of people on the planet, and negative in the remaining 15%(Rh-), all the horrors and fears related to the fact that the future mother revealed a negative Rh factor, basically often hypertrophied.

Ужаси међу-комуналних сукоба коjи су харали Балканом су открили назадне и реакционарне посљедице национализма.
The horrors of the inter-communal conflicts that have ravaged the Balkans have exposed the reactionary implications of nationalism.

Данас је очигледно да је воља становника полуострва, изражена на референдуму, омогућила да се избегну ужаси грађанског рата- оно што више од три године кијевске власти праве у Донбасу“, додао је министар.
It is clear today that the referendum expressed the will of the residents allowed them to avoid the horrors of civil war- that for more than three years, the Kiev authorities are doing in Donbass”,- continued the head of the foreign Ministry.

Zdravo, užasi… Pozdrav, svijetu pakleni!
Hail, horrors Hail, Infernal world!

Na glavu užasa gomilaj užase!
On horror's head, horrors accumulate!

Takvi bezbožni užasi!
Such ungodly horrors!

Vratio sam se u užase zbog ovog napada.
I came back to the horrors of this attack.

Prolaziti kroz sve te užase.
Suffering over all this, all these horrors.