Sta znaci na Engleskom УЖИТКЕ - prevod na Енглеском

• pleasures
• delights
• joys

Примери коришћења Ужитке на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ужитке масаже тела у Тајланду.
All the delights of body massage in Thailand.

Коначно, постоји фигура Турчина која представља пожуду и земаљске ужитке.
Finally, there is a Turkish figure representing lust and earthly pleasures.

Росе може чак имати романтику са шефом, комбинирајући телесне ужитке и материјалне користи.
Rose can even have a romance with the boss, combining carnal pleasures and material benefits.

Разноврсне арт-терапијске методе отварају невиђени простор за креативне ужитке.
A variety of art-therapeutic methods opens up unprecedented scope for creative delights.

Данци поздрављају способност да цене једноставне животне ужитке и уживају у садашњем тренутку.
Danes welcome the ability to appreciate simple life pleasures and enjoy the present moment.

Циннабон Булочки правом налази на листи од педесет најлепших гастрономске ужитке у свету.
Cinnabon Buns rightfully included in the list of fifty most exquisite gastronomic pleasures in the world.

Нема резултата за естетску привлачност и ужитке које нуди град, нити за културне факторе.
There is no score for the aesthetic appeal and pleasures that a city offers, or for cultural factors.

Чланци излажу тајне политичке завере, признања о неуспелом породичном животу и друге ужитке.
Articles exposing secret political conspiracies, confessions about a failed family life and other delights.

Требало би да размислите о својим искуствима и остварите ужитке позитивног става према животу.
You should reflect on your experiences and realize the delights of a positive attitude towards life.

Све то значи да сте отворени за ужитке које живот нуди и уживајте у животу до крајњих граница.
All this means that you are open to the pleasures that life has to offer, and enjoy life to the limit.

И, што је најважније, ваш човек ће такође моћи да види све ужитке овог живота- захваљујући вама.
And, most importantly, your man will also be able to see all the delights of this life- thanks to you.

У истом простору можете очекивати да видите квалитетне производе и још много тога гастрономске ужитке.
In the same area you can also expect to see quality products, and many more gastronomic delights.

Али какво сам ја имао право на ове највеће ужитке, када су свуда око мене само беда и борба за плесњиво парче хлеба;
But what right had I to these highest joys, when all around me was nothing but misery and struggle for a moldy bit of bread;

Надам се да су вас моји аргументи убедили да се придружите онима који желе да сами испробају ужитке на плажи?
I hope my arguments convinced you to join the ranks of those who want to try the delights of the beach party for themselves?

Али животни стил жене не може се назвати неморалним, она само цени сензуалне ужитке и сам живот у свим својим манифестацијама.
But a woman's lifestyle cannot be called immoral, she just appreciates sensual pleasures and life itself in all its manifestations.

За већину нас је лето најомиљеније време у години када можете привремено заборавити на проблеме и уронити у ужитке.
For most of us, summer is the most favorite time of the year when you can temporarily forget about problems and plunge into pleasures.

За сада, Форт нуди колонијални сјај, хедонистичке ужитке и изванредан осећај обновљеног културног и комерцијалног оптимизма.
For now, though, Fort offers colonial splendour, hedonistic pleasures and a marvellous sense of renewed cultural and commercial optimism.

Рама је рекао:" Ми не кажемо да смо спремни за придруживање данас, нити тражимо било какве поклоне или ужитке који су незаслужени.
Rama said:“We are not saying we are ready for accession today and nor are we asking for any gifts or pleasures that are undeserved.

Такође ћете наћи низ тренди барова и ресторана нудећи кулинарске ужитке од лаких тапас до неке од најбољих Цаталан кухиње.
You will also find a range of trendy bars and restaurants offering culinary delights from light tapas to some of the finest Catalan cuisine.

Ако вам није жао хране за гастрономске ужитке, онда барем једном треба да посетите најстарији ресторан у граду, Гагрипсху.
If you don't feel sorry for the food for gastronomic delights, then at least once you should visit the oldest restaurant in the city, Gagripsha.

За дом, једноставан модел ће бити сасвим довољан, тако да се не упуштајте у ужитке и купујте модел из којег још увек не можете све узети.
For a home, a simple model will be quite enough, so do not get involved in delights and buy a model from which you still can not take everything.

Без обзира на то како усамљени људи сликају ужитке" нежења" живота, ипак, сан сваке жене је да имају верног пратиоца, дом и породицу.
No matter how lonely people paint the delights of a“bachelor” life, yet, the dream of every woman is to have a faithful companion, home and family.

Само га распршите на своје блунте, дуван, папир за ваљање, лулу или цигарете, оставите да се осуши и откријте ужитке задивљујућег мириса и укуса.
Just spray it on your blunts, tobacco, rolling paper, pipe or cigarettes, leave to dry and discover the pleasures of the amazing smell and taste.

То може бити идеална комбинација црног бибера за ноћне ужитке, иако увек морате бити пажљиви са количином како бисте избегли проблеме.
Can be combined with pepper ideal for a night of pleasure, although it should always be careful with the amount for preventing problems.

Иако тријумф траје само три дана, организаторима успела да прими у програм дегустацију локалних винограду, кулинарске ужитке, радионице, екскурзије.
Although the celebration only lasts three days, the organizers managed to fit into the program tasting in the local vineyards, culinary delights, seminars, excursions.

То може бити идеална комбинација црног бибера за ноћне ужитке, иако увек морате бити пажљиви са количином како бисте избегли проблеме.
It can be an ideal combination with pepper for a night of pleasure, although you always have to be careful with the amount to avoid problems.

Кроз ове две речи, Епикур нам заиста саветује да пажљиво бирамо оне жеље које дају смисао и смисао нашем животу, остављајући иза себе све непотребне ужитке.
Through these 2 words, Epicurus indeed advises us to carefully select those desires that give sense and meaning to our lives, leaving behind all unnecessary pleasures.

Нећете се потрудити да нађете јефтине, локалне кулинарске ужитке у Ханоју или ХЦМЦ-у- улична храна је свеприсутна и, уопште, у оба града.
You won't struggle to find cheap, local culinary delights in either Hanoi or HCMC- street food is ubiquitous and, on the whole, mouth-watering in both cities.

Не, слика успјешне даме не искључује такве ужитке- није све вријеме да она хода у строгом пословном одијелу, али начин цртања отисака и спојева цртежа треба изгледати савршено.
No, the image of a successful lady does not exclude such delights- it is not all the time for her to walk in a strict business suit, but the method of drawing prints and the joints of the drawings should look perfect.

Након што је индуковано стање попут транса, мушкарцима су понуђене сензуалне ужитке- прелепе девојчице и харем девојке и учиниле да верују да су на небу.
After this trance-like state was induced, the men were offered sensual pleasures- beautiful handmaidens and harem girls and made to believe they were in heaven.