Sta znaci na Engleskom УЖУРБАНОМ - prevod na Енглеском

• busy
• bustling
• hectic

Примери коришћења Ужурбаном на Српском и њихови преводи на Енглески

Како добити дечка у данашњем ужурбаном свету?
How to get a boyfriend in today's hectic world?

Састанак са лепим људима у нашем ужурбаном свету може бити изазован.
Meeting nice people in our busy world can be challenging.

Франческин отац је познати сликар у Амстердаму, ужурбаном граду и луци;
Francesca's father is a well-known painter in the bustling port city of Amsterdam;

Педантно обнавља своје детињство у ужурбаном граду на обалама Волге.[ 1].
He meticulously restores his own childhood in the busy city on the Volga banks.[8].

Авантуре су фасцинантне, али могу бити тешке за рационализацију у ужурбаном животу.
Adventures are fascinating, but they can be hard to rationalize in a busy life.

Можда размишљате о мирном граду, ужурбаном граду или чак о потпуно новој држави.
You might be considering a quiet town, a bustling city, or even an entirely new state.

У ужурбаном граду као што је Бангалоре, та места нуде мир и утеху људима.
In a busy city like Bangalore, it is these places which offer peace and solace to the people.

Али како родитељи могу пронаћи време да се стварно повежу са својом децом у таквом ужурбаном свету?
But how can parents take the time to truly connect with their children in such a hectic world?

Људи у свом ужурбаном животу често игноришу ефекте које садашња природа оставља на нас.
People in their busy life often ignore the effects the present nature leaves on us.

Такве речи као" молим" и" хвала" никада не излазе из моде, али они се заборавити у данашњем ужурбаном свету.
Such words as‘please' and‘thank you' never go out of fashion, but they do get forgotten in today's busy world.

У нашем ужурбаном друштву, лако је ухватити се у наше одговорности и занемарити наше односе.
In our busy society, it's easy to get caught up in our responsibilities and neglect our relationships.

Посета једној од највећих лука на свету, музеју бродарства или само угодан ноћни провод у ужурбаном центру.
A visit to one of the largest ports in the world, the shipping museum or just a nice night out in the bustling center.

Веома неугодно што живим у ужурбаном граду Лондону и не могу добро да чујем своју музику на овом нивоу јачине звука.
Very annoying as I live in a busy city of London and I cannot hear my music properly at this mid range volume level.

Као што рекох, оне су мултинационалне, брендиране, имају јасан идентитет, како се не би загубиле у ужурбаном свету.
They are multinational, as I say, they are branded, they have a clear identity, so they don't get lost in a busy world.

Ово може изгледати као прилично нормална традиција, али у ужурбаном граду Каракасу, на Божићу, клизају масу на ролерима.
This may seem like a pretty normal tradition, but in the busy city of Caracas, on Christmas they skate to mass on roller skates.

Прекривен древном пирамидом, Цимитеро Ацаттолицо( не-католичко гробље; цеметерироме. ит) је зелена оаза мира у ужурбаном округу Тестаццио.
Overlooked by the ancient pyramid Cestia, the Cimitero Acattolico(Non-Catholic Cemetery) is a verdant oasis of peace in the bustling Testaccio district.

Цинтхиа Линн створили су Тхе Цолумбиа Инн, оазу у ужурбаном округу Ховард, област у Мериленду коју је часопис Форбес назвао" најбољим местом за живот".
David and Dr. Cynthia Lynn created The Columbia Inn, an oasis in bustling Howard County, an area in Maryland named"Best Place to Live" by Forbes magazine.

Такав једноставан, чак и минималистички дизајн ентеријера ће вам омогућити да се опустите и осетите на тренутак не у ужурбаном граду, већ на пацифичкој обали.
Such a simple, even slightly minimalistic interior design will allow you to relax and feel for a second not in a bustling city, but on the Pacific coast.

У нашем ужурбаном и бурном веку, где се брзина живота и комуникације повећала, квалитет међуљудске комуникације је прилично смањен. Ово је теза.
In our bustling and tumultuous century, where the speed of life and communication has increased, the quality of interpersonal communication has pretty decreased. This is a thesis.

Европски туристички пакети долазе овде како би уживали у ужурбаном саставу водених спортова- од једрења на једрењу, једрења, роњења и роњења до скијања на води и парасаилинга.
European package tourists flock here to enjoy the busy lineup of water sports- from windsurfing, sailing, snorkeling, and diving to water-skiing and parasailing.

Иако је у ужурбаном свемиру углавном изражен који има мало времена за вежбање, то је критично, као и релативно лако упити потребну количину вежбања за губитак тежине.
Although in a bustling universe it is mostly pronounced which there is small time for exercise, it is critical, as well as comparatively easy to soak up a required volume of practice for weight loss.

Интересовање је заиста велико, зато што данас инвеститори генерално препознају ту потребу савременог купца, поготову у данашњем ужурбаном животу и уопште када немамо толико додира са природом, онда су такви концепти јако битни, да имају заиста комад своје баште у центру Београда", наводи Биљана Вуковић из Green Residence- BS Investment Group.
The interest is really great, because today investors generally recognize the need of a modern customer, especially in today's busy life and in general when we do not have so much contact with nature, then such concepts are very important have really a piece of their garden in the center of Belgrade,"says Biljana Vukovic from Green Residence- BS Investment Group.

У данашњем комерцијализованом и ужурбаном свету, грађани ретко имају времена, знања и жеље да се мешају у своје грађанске дужности, осим ако су у питању ствари које их се директно тичу.
In today's commercialized and hectic world, citizens rarely have the time, the knowledge, or the desire to get involved in civic matters unless the issues directly concern them.

Ugrabimo nekoliko minuta u našem užurbanom danu da na brzaka popijemo kafu.
We grab a quick few minutes in our busy day to have a coffee break.

Veoma užurban aerodrom.
A very busy airport.

Да напусте ужурбан град не може се чекати на људе и кућне љубимце.
To leave the bustling city can not wait for people and pets.

Батерија Парк је велика и ужурбана, али још увек волим да ходам овуда.
Battery Park is big and hectic, but I still love walking.

Tvoj užurbani život.
Your busy life.

Frančeskin otac je poznati slikar u Amsterdamu, užurbanom gradu i luci;
Francesca's father is a well-known painter in the bustling port city of Amsterdam;

Ovakav raspored je jako užurban, baš kao kod prave zvijezde.
This schedule is very hectic, just like a celebrity's.