Примери коришћења Уздиже се на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Низ Виндија уздиже се у висину источно од Чота Удаипура.[ 1].
Кула је осмоугаоног облика и уздиже се до висине од 13 метара.
The tower is octagonal in shape and rises to a height of 13 metres.Висока је 511m и уздиже се око 200m изнад околног таласастог терена.
It is 511m high and rises about 200m above the surrounding terrain.Сцратцх, програмски језик који је развио МИТ, уздиже се у изазов.
Scratch, a programming language that was developed by MIT, rises to the challenge.Мали Арарат( 3. 896m), уздиже се југоисточно од главног врха.
Little Mount Ararat(3.896 m), rises from the southeast from the main peak.
Људи такође преводе
Постаје равна, скреће удесно и уздиже се до пупка- знака Шредера.
It becomes flat, deviates to the right and rises to the navel- a sign of Schroeder.Та невидљива пара уздиже се у атмосферу где је ваздух хладнији.
Благословом Божјим сједињење човека и жене уздиже се на најузвишенији.
Главна купола катедрале уздиже се на 1015 метара, његова спољашност је позлаћена.
The cathedral's main dome rises 101.5 metres(333 ft); its exterior is gilded.Острво је настало вулканском активношћу и уздиже се 926m. изнад мора.
The island was formed from volcanic activity and rises some 127 metres above sea level.Највиша планина изван Азије, планина Аконкагва, уздиже се на висину од око 6. 961m( 22. 838 ft) изнад мора.
The highest mountain outside Asia, Mount Aconcagua, rises to an elevation of about 6.961m(22.838ft).Западно од једне од главних улица уздиже се 12m висока тријумфална капија, звана Трајанов славолук, који је делимично обновљен 1900.
At the west end of the decumanus rises a 12 m high triumphal arch, called the Arch of Trajan, which was partially restored in 1900.Највиша планина изван Азије, планина Аконкагва, уздиже се на висину од око 6. 961m( 22. 838 ft) изнад мора.
The highest mountain outside Asia, Mount Aconcagua, rises to an elevation of about 6,961 m(22,838 ft) above sea level.У суданској пустињској песци близу Нила,на селу око Нури- древно гробље са гробовима египатских црних фараона, уздиже се двадесет пирамида.
In the Sudanese sand desert near the Nile,in the countryside around Nuri- ancient burial site with tombs of Egyptian black pharaohs, rises twenty pyramids.Након тога прслук се реже уз косу, уздиже се до задње стране главе, до највише тачке круне.
After that, the vest is cut along the scythe, rising to the back of the head, to the highest point of the crown.Они су биљоједи ишироко су препознатљиви по свом препознатљивом рогу који се састоји од кератина( као и људски нокти) и уздиже се из носа.
They are herbivorous creatures andwidely recognized by their distinct horn which is composed of keratin(like human nails) and rises from the nose.Истовремено, кула коју су направиле машине уздиже се из земље, раздвајајући их пре него што могу да се боре.
Simultaneously, a tower created by the machines rises from the land, separating the two before they can fight.Перспектива пејзажа води око ка центру- покрет који изражава осећај узбуђења, а у центру,између дрвећа, уздиже се кула фалусног облика.
The perspective of the landscape draws the eye to the centre- a movement that expresses a sense of arousal, and at the centre, between the trees,a tower rises in a phallic manner.Усред ужурбаног града и аутомобила уздиже се величанствена џамија, уроњена у бујни парк са фонтанама и травњацима.
In the middle of the bustling city and cars rises a magnificent mosque, immersed in a lush park with fountains and lawns.На западном крају острва, тврда, сива,кречњачка литица уздиже се 80м изнад нивоа језера( 1, 912м надморске висине).
At the western end of the island, a hard, grey,limestone cliff rises 80 m above the lake's level(1,912 m above sea level).Изоставља се када је гампр у мировању, а уздиже се изнад његових леђа, узимајући облик српа, ако је животиња у надраженом стању.
It is omitted when the gampr is at rest, and rises above its back, taking a sickle shape, if the animal is in an irritated state.Ми такође може активирати Стамина за оптимизацију какосе користи батерија, како Ултра- Стамина уздиже се у недељу од употребе, ако ограничени на основне функције телефона.
We can also activate STAMINA to optimize how the battery is used,how Ultra STAMINA rising to a week of use, if we limited to basic phone functions.Благословом Божјим сједињење човека и жене уздиже се на најузвишенији степен, јер је заједница претежнија од индивидуалног постојања, будући да их уводи у поредак Царства Пресвете Тројице.
Through God's blessing, the union of man and woman is elevated to a higher level, for communion Највиша планина изван Азије, планина Аконкагва, уздиже се на висину од око 6. 961m( 22. 838 ft) изнад мора.
The highest mountain outside Asia, Argentina's Mount Aconcagua, rises to an elevation of about 6961m(22,838feet) above sea level.Недалеко од живописне клисуре реке Ибар, на десној обали реке Студенице,опасана високим заштитним зидом, уздиже се манастир Студеница, задужбина великог жупана Стефана Немање, утемељивача независне српске државе и родоначелника династије која ће владати Србијом пуна два века.
Close to the picturesque Ibar river gorge, on the right bank of the river Studenica,surrounded by high protective walls, the monastery of Studenica rises up- the endowment of Grand Prince Stefan Nemanja, founder of the independent Serbian state and of a dynasty which would rule Serbia for a full two centuries.Iz pepela starog Francisa uzdiže se novi ispunjen smjelošću i odlučnošću.
From the ashes of the old Francis rises a new man filled with boldness and determination.Vatrena ptica, uzdiže se iz pepela.
The firebird, rising from the ashes.To je Feniks,mitska ptica uzdiže se iz pepela godina.
That's a phoenix,a mythical bird, rising out of the ashes of age.Uzdižu se kroz vazduh, pomešani sa vremenom.
Iza šest reka itri niza planina uzdiže se Zora, grad koji jednom kad vidiš ne možeš da zaboraviš.
Beyond six rivers andthree mountain ranges rises Zora, a city that no one, having seen it, can forget.
