Sta znaci na Engleskom УКОЧЕН - prevod na Енглеском

• numb
• stiff

Примери коришћења Укочен на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпуно укочен!
Utterly numb!

Најчешће укочен удови- прсте.
Most often numb limbs- fingers or toes.

А ја сам био укочен.
And I was numb.

Потпуно сам укочен и сломљен.
I am feeble and utterly crushed;

Ноге су потпуно укочен.
My legs are completely numb.

Потпуно сам укочен и сломљен.
I am feeble and severely broken;

Госпођо, ми ћемо вас укочен горе.
Ma'am, we're gonna numb you up.

Њихов ход је често укочен, неспретан, погрбљен.
Their gait is often stiff, clumsy, hunched.

Стојећи поред реке, руке и ноге осетио укочен.
Standing by the river, my hands and feet felt numb.

Можда само добија укочен за крут.
Maybe only gets stiff for the stiff..

Бол у грлу или укочен врат могу бити симптоми мононуклеозе.
A sore throat or stiff neck can be symptoms of mononucleosis.

То је стање у којем се мало укочен рука или нога.
This is a condition where a little numb arm or leg.

Био сам укочен и хладан, био сам мост, разапет над провалијом.
I was stiff and cold; I was on a bridge hanging above an abyss.

Врх језика обично постаје укочен због следећих разлога.
The tip of the tongue usually becomes numb for the following reasons.

Покушао сам да га натерам да легне, али био је заиста укочен у телу.
I tried to make him lie down, but he was really stiff in his body.

Не би требао бити превише укочен, па се одричем уметака за пеглање( руно).
He should not be too stiff, so I renounce ironing inserts(fleece).

Тешки боли онемогућавају да се закорачи на ногу, јер постаје укочен.
Severe pain makes it impossible to step on the foot, as it becomes numb.

Такви људи могу осетити искључен, укочен, и тешко да верују другима.
Such people may feel disconnected, numb, and find it hard to trust others.

Врат који је„ укочен“ након радног дана, његова крцкања током скретања или нагињања главе.
The neck that“stiff” after the working day, its crunch during turns or tilts of the head.

Учење и након листе смерница понекад може учинити укочен и неприродан на вашим датумима.
Learning and following lists of guidelines can sometimes make you stiff and unnatural on your dates.

Цео леве стране мог тела осети укочен, јер вишак килограма ми је дао такву лошу циркулацију.
The entire left side of my body felt numb because being overweight gave me such poor circulation.

Наоружан укочен четком, очистите прашину из нит цео начин на који нит пролази кроз машину.
Armed with a stiff brush, clean the dust from the thread the whole way that the thread passes through the machine.

Тврдих подова: Хард подови могу да вам ноге укочен и болан када стојите на њима највећи део времена.
Hard floors: Hard floors can make your feet stiff and painful when you stand on them most of the time.

Ако врх језика постане укочен, што то значи, доктори га обично дијагностицирају утврђивањем органске патологије.
If the tip of the tongue becomes numb, what does this mean, doctors usually diagnose it by determining organic pathology.

Пацијенте карактеришу полагани покрети, укочен израз лица, интензиван и спор говор с дугим паузама.
Patients are characterized by slow movements, stiff facial expressions, intense and slow speech with long pauses.

Хамилтон позива отпуштања отровних односа и ограничавање контакт са људима који чине да се осећате празни, изнервиран, или укочен.
Hamilton urges letting go of toxic relationships and limiting contact with people who make you feel drained, annoyed, or numb.

Неуролошки преглед може открити укочен врат у повременим случајевима( погрешно указују на менингитис).
Neurological examination may reveal a stiff neck in occasional cases(erroneously suggesting meningitis).

У постројења са укочен, кожасти листови( Фицус, ловора, олеандера и мирте, итд), они пресуше и распасти( посебно стари листови отпасти).
In plants with stiff, leathery leaves(Ficus, laurel, oleander and myrtle, etc.), they dry up and crumble(especially the old leaves fall off).

Уобичајено је да је након прве инфекције овај вирус" укочен", остајући латентни и неактивни у различитим нервним ткивима лица.
It is usual that after a first infection this virus is'numb', remaining latent and inactive in the different nervous tissues of the face.

Треба да контактирате лекара ако имате повишену температуру и имате погоршане симптоме- на пример, осип, укочен врат, кратак дах или бол у грудима.
You should contact a doctor if you have a fever and have worsening symptoms- for example, a rash, stiff neck, shortness of breath or chest pains.