Sta znaci na Engleskom КРУТО - prevod na Енглеском

• stiff
• rigid

Примери коришћења Круто на Српском и њихови преводи на Енглески

Везивно ткиво постаје круто;
Connective tissue becomes more rigid;

Још је круто када се окрећем на десно.
It's still stiff when I go to the right.

Растојање длака није толико круто;
The growing not so rigid hairs;

Круто придржавају једном систему, док су други више.
Rigidly adhere to a single system, while others are more.

Снажно поправља, али не чини косу круто.
Strongly fixes, but does not make hair stiff.

Не треба вам круто, званично писмо за пријаву за ову свирку.
You don't need a stiff, formal cover letter to apply for this gig.

Вероватно је да ће најмање пет зглобова бити отечено и круто.
It is likely that at least five joints will be swollen and stiff.

У овом тренутку је прилично круто, чак и морам да користим обе руке.
It is quite stiff at the moment, even I have to use both my hands.

Овај сунђер чини наше књиге неодговарајућим јер је сувише круто.
This sponge makes our books as inedible because it's too stiff.

Круто придржавање ове мере на спиралним степеницама показало се непрактичним.
In spiral staircases rigid adherence to this measure has proved impractical.

У ономе што има везе са косом, ово није много дуго и да је врло круто.
In what has to do with his hair, this is not very long and very rigid.

Међутим, боток чини њихово лице круто и ограничава многе ситне емоционалне промене у лицу.
However, the botox makes their face stiff, and limits the many tiny emotional changes in the face.

Користите најбоље снимке пластике или метала са гуменим заптивке за цеви је основна сувише круто.
Use the best clips of plastic or metal with rubber gaskets to pipe was fixed too rigidly.

Устаје и прилично је круто и моје дете је открило да је нешто донекле иритирала базу њеног врата.
It stands up and is quite stiff and my child found that it irritated the base of her neck somewhat.

Вратио се у ваздушну комору, али је онда схватио да му је одело постало невероватно круто.
He maneuvered himself back to the airlock, but then realized that his suit had become incredibly stiff.

За разлику од тога, Планирано спајање је прилично круто, што се тиче тачне ширине комада крошња.
By contrast, the Planned Pooling is quite rigid, as far as the exact width of the crochet piece is concerned.

Стомак је тврд и тело је донекле круто, ваша беба је такође тешко изаћи из свог омиљеног положаја.
The belly is hard and the body is somewhat stiff, your baby is also difficult to get out of his or her preferred posture.

Када круто тело ротира, његово противљење промени ротационог кретања мери се његовим моментом инерције.
When a rigid body rotates, its resistance to a change in its rotational motion is measured by its moment of inertia.

У овом случају, главобоље постају скоро неподношљиви, напе постаје круто, а колени зглобови се рефлектују.
In this case, the headaches become almost unbearable, the nape becomes rigid, and the knee joints bend reflexively.

То је била очигледна алегорија и круто упозорење против гомилања трупа нацистичке Немачке, добро играна и добро направљена.
It was an allegory and stern warning against the massing forces of Nazi Germany, well played and well made.

Такође бих направио материјал за истезање, тако да се креће покретима бебе и не држи их тако круто као плоча.
I would also make the material stretchier, so that it moves with baby's movements, and doesn't keep them as stiff like a board.

Проналазач је такође заменио круто повезани осовина независног, драматично повећање мобилности инвалидска колица.
The inventor also replaced rigidly connected to the wheel axle independent, dramatically increasing mobility wheelchairs.

Власништво великог пса, куће, редовно идем да вежбам физичке вежбе и имам врло болно колено, још увек круто, лоше савијање.
Owning a big dog, a house, I regularly go to practice physical exercise and I have a very painful knee, still stiff, badly bending.

Енглески каменолом има велико тело, круто перје, малу главу и велике смеђе или жуто-смеђе очи са обимним капцима.
The English quarry has a large body, rigid plumage, a small head and large brown or yellow-brown eyes with voluminous eyelids.

Строго, круто, буквално и рационалистичко тумачење православног канонског права је модерна новина које не кореспондира са православном традицијом.
A rigorous, rigid, literal and rationalist interpretation of Orthodox canon law is a modern novelty which does not correspond with Orthodox tradition.

Понекад се овај израз примењује само на неригидне балоне, а понекад се и дирижабл балон сматра дефиницијом ваздушног пловила( које онда може бити круто или некруто).
Sometimes this term is applied only to non-rigid balloons, and sometimes dirigible balloon is regarded as the definition of an airship(which may then be rigid or non-rigid).

Кретање, концентрација, прецизност и тајминг су веома важни при извођењу техника како ученици напредују од круто дефинисаних вежби ка слободнијим и примењивијим облицима.
Movement, awareness, precision, distance and timing are all important to the execution of aikido techniques as students progress from rigidly defined exercises to more fluid and adaptable applications.

Вековима дуга, сурова и лепа традиција створила је круто устројство живота у дивљој, очаравајућој области на тромеђи Ирана, Пакистана и Авганистана.
Traditions that have lasted for centuries, both brutal and beautiful, create a rigid structure for life in the wild, astonishing place where Iran, Pakistan, and Afghanistan meet-the Federally Administered Tribal Areas(FATA).

Ухватио сам се како гледам њено трагично чело" писао је пријатељу након Цамиллеове смрти", готово механички посматрајући редослед промена боја које је смрт наносила на њено круто лице.
I caught myself watching her tragic forehead,” Monet wrote afterwards to a friend,“almost mechanically observing the sequence of changing colours that death was imposing on her rigid face.

За разлику од многих писаца текста, Блацквелл је био и талентовани пијаниста и певач, па је снимио своју демо емисије" Не буди круто" уместо да то учине музичари студија, а то је био начин на који су демо обично снимљени.
Unlike many songwriters, Blackwell was also a talented pianist and singer, so he recorded his own demo of“Don't Be Cruel” instead of having studio musicians do it, which was how demos were usually recorded.