Примери коришћења Neosetljivi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neosetljivi gad.
Postajemo neosetljivi.
We're becoming desensitized.Oni momci koji su se smejali bili su tako neosetljivi.
And it was so insensitive of those guys to laugh, too.Ne misle, neosetljivi su.
They think we're insensitive.Zbog toga što oni nisu neosetljivi.
It's not because they are insensitive.Potpuno neosetljivi na bol.
Absolutely insensitive to pain.Ljudi su danas tako neosetljivi.
Pohlepni, neosetljivi, nepažljivi.
Greedy, insensitive, reckless.Obuzeti su sobom i neosetljivi.
They are self-absorbed and insensitive.Tako smo neosetljivi na oružije.
We're just… so desensitized to guns.Mi ne pokušavamo da budemo neosetljivi.
We don't intend to be insensitive.Često su neosetljivi na tuđa osećanja.
They are generally insensitive to others emotions.Mi ne pokušavamo da budemo neosetljivi.
We are not trying to be insensitive.Znam, tvoji roditelji su neosetljivi na vreme koje prolazi.
I know, your parents are insensitive to the passing time.Zato često mislimo da su lekari hladni i neosetljivi.
Doctors are sometimes accused of being cold and insensitive.Za sve drugo oni su neosetljivi i nepristupni.
To anything else, they are insensitive and inaccessible.Možda ćete želeti daodvojite trenutak i razmislite o tome kako neosetljivi su vaše reči.
You might want to take a moment andthink about how insensitive your words are.Nemojte dozvoliti sebi da budu neosetljivi na glasove žrtava dolazili.
Oni su jedna od najneprijatnijih rasa u Galaksiji- nisu, zapravo, toliko zli, koliko su uvek loše i birokratski raspoloženi,nadmeni i neosetljivi.
They are one of the most unpleasant races in the Galaxy{ not actually evil, but bad tempered, bureaucratic,o cious and callous.Ljudi koji su dugo bili porobljeni su neosetljivi, ne znaju za mir i spokoj.
The long-enslaved masses are numb, they know neither peace, nor calm.Strelci su često neosetljivi i nepažljivi pa često povrede partnera, a da toga nisu ni svesni.
The Sagittarius are often insensitive and inattentive, and they often hurt their partners without being aware of it.U želji da se stvari završe brzo,sposobni ste da budete neosetljivi ili nesmotreni.
In order to get things done quickly,Aries is capable of being insensitive or reckless.Kada je rekla da sam ja neosetljivi kreten, sviđalo mi se što ona to zaista misli.
When she called me an insensitive jerk, I'd like to think she meant it.Kad umirete neki delovi vašeg tela postaju neosetljivi i osećate kao da ste ih izgubili.
When you are dying, areas of your body become numb, and you feel as if you have lost those parts of your body.Kako da izvedemo da postanemo neosetljivi za brutalnosti, a da i sami ne postanemo brutalni?
How can we render ourselves insensitive to brutality except by becoming brutes?Ipak, dok čitate možda ćete na vaše iznenađenje ubrzo postati neosetljivi na broj žrtava zato što ćete na njih gledati kao na mrtve bez lica i imena.
Now as you're reading, however, you will be maybe surprised that you will quickly become numb to the numbers of deaths, because you will see that these are sort of abstract numbers of faceless, nameless dead people.Verovatno sam rekao nešto glup ili neosetljivi, pa ću joj reći da mi je žao, a onda je u redu.
I probably said something stupid or insensitive, so I will just tell her that I was sorry, and then it's fine.Čim se njihovi talenti uguše, oni postaju neosetljivi i to je razlog za ogromnu neosetljivost koju vidimo svuda oko nas.
Once their talents are crushed, they become insensitive and that is the reason for the gross insensitiveness that we see all around us.Nisi bio neosetljiv na to.
You weren't insensitive to that.Диаскинтест је неосетљив на патогене туберкулозе краве.
Diaskintest is insensitive to pathogens of cow tuberculosis.
