Sta znaci na Engleskom NEOSETLJIV - prevod na Енглеском

• insensitive
• callous
• insensible
• unfeeling
• impassive
• impervious

Примери коришћења Neosetljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Neosetljiv na svoj bol.
Numb to your pain.

Ja znam da je neosetljiv.
I know he's insensitive.

Nisam neosetljiv na to, kapetane.
I am not insensitive to it, captain.

Ali, on je bio neosetljiv.
But he was being insensitive.

On je neosetljiv i beskompromisan.
It is insensitive and uncompromising.

Ona misli da sam neosetljiv.
She thinks I'm insensitive.

Nisam neosetljiv na potrebe žena.
I'm not insensitive to the needs of women.

Postao si neosetljiv.
You've become callous. You've killed!

Stipsa, neosetljiv, glup i jadan u krevetu.
You're cheap, insensitive, stupid and lousy in bed.

Vidi, žao da bude neosetljiv.
Look, sorry to be insensitive.

Nisi bio neosetljiv na to.
You weren't insensitive to that.

Ne želim da budem neosetljiv.
I don't mean to be insensitive.

Postao si neosetljiv i tvrd.
You're becoming callous and hard.

Žao mi je ako sam bio neosetljiv.
I'm sorry if I was insensitive.

Ovaj brod je neosetljiv na vreme.
This ship is impervious to weather.

Ja sam hladan, bezosećajan, neosetljiv.
I'm cold, callous, unfeeling.

Neosetljiv je na bol, ali ne i na patnju.
He's impervious to pain. But not, alas, to suffering.

Samo si sumanut i neosetljiv.
You are thoughtless and insensitive.

Ako si ti neosetljiv, gde li je smestila mene?
If you're insensitive, where does that leave me?

Da budes ranjen na njen neosetljiv nacin.
To be wounded by her callous ways.

Neosetljiv sam. Neodgovoran sam. I gladan sam.
I'm insensitive, I'm irresponsible and I'm hungry.

Žao mi je što sam bio malo neosetljiv.
I'm sorry I was a little insensitive.

Svaki put bih uzeo neosetljiv nos pre nego neosetljivu dušu.
I'd take a numb nose over a numb soul any day.

Pa, žao mi je, ne mogu biti tako neosetljiv.
Well, I'm sorry. I can't be that callous.

Postao sam neosetljiv na ubistvo, surovost, mučenje, varvarizam.
We've become desensitized to murder. Brutality, torture, barbarism.

To je bilo pažljivo od tebe, dok sam ja bio neosetljiv.
That-that was thoughtful. And I was insensitive.

Želeo bih da se izvinim za moj neosetljiv komentar od malopre.
I'd like to apologize for my insensitive comment earlier.

Moram da priznam, bio sam impresioniran. Ne mogu da sudim o jelima jer mi je jezik skroz neosetljiv.
I can't judge the quality of the meals you'd prepared because my tongue is completely insensitive.

Džordž je bio ozbiljan čovek i neosetljiv na tu vrstu zavodjenja.
George was a serious man and insensible to such enticements.

I dalje je bio tih i neosetljiv ali bilo je momenata kada sam mislio da ustvari laže da nema emocije.
He was still silent and impassive but there were times when I began to think that him being devoid of emotions was a lie.