Примери коришћења Безосећајан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Колико безосећајан?
Зар си тако окрутан,тако безосећајан?
Мислиш да сам хладан, безосећајан, себичан?
You find me cold, unfeeling, selfish,?Мислим да је боље да буде осетљив него да будем безосећајан.
I think it's better to be sensitive than to be insensitive.Начин да буде безосећајан.
Way to be insensitive.Ако муж то скрива,његова жена може мислити да је он безосећајан.
If the husband hides it,his wife may think he is insensitive.Рекли су да је безосећајан и окорео.
They said he was unfeeling… and called him callous.Не желим да будем безосећајан… али какве су ваше могућности у овом тренутку?
I don't mean to be insensitive, but what are your capabilities at this point?Да ли сте је икад чули да каже да је господин Крамер безосећајан према потребама његовог сина?
Did you ever hear her say Mr. Kramer was insensitive to his son's needs?Свакако нико неће бити тако безосећајан да каже да никада није пожелео да му пријатељ живи.
Surely no one is so insensitive to say that he never wanted a friend lived.Пробајте следеће: Ако ваш супруг исхитрено понуди решење, немојте закључити да је безосећајан.
Try this: If your husband prematurely offers solutions, do not conclude that he is being insensitive.Знам да знате како да буде безосећајан, али зашто не ми показати фотографије његовог тела?
I knew you could be insensitive, but why didn't you show her the photographs of his corpse?Види, да не буде безосећајан, али ова претња на конференцији за штампу је потражња разговарати са својим претпостављеним.
Look, not to be callous, but this threat of a press conference is a demand to speak with your supervisor.Истраживање је, или би барем требало да буде,једна егзактна наука, па се с њим поступа на исти хладан и безосећајан начин.
Detection is, or ought to be, an exact sciences andshould be treated in the same cold and unemotional manner.Да ли је то био груб, безосећајан и суров човек, како се труде да га прикажу скоро сви истраживачи?
Is this the coarse, callous, and cruel man that nearly all scholars try to represent?Истраживање је, или би барем требало да буде,једна егзактна наука, па се с њим поступа на исти хладан и безосећајан начин.
Detection is, or ought to be, a specific science, andought to be treated in the very same cold and unemotional way.Безосећајан човек, који се називао хришћанином( а ја тако не бих назвао особу која се усуђује да такве ствари чини) терао их је да уђу у јеврејско светилиште и да се тамо закуну у вези неке ствари око које су се спорили.
Unfeeling man, reputed to be a Christian(for I would not call a person who would dare to do such a thing a sincere Christian) was forcing her to enter the shrine of the Hebrews and to swear there an oath about some matters under dispute with him.Безосећајна мајка, брижни отац који јој је пребрзо одузет.
An insensitive mother, a loving father taken from her too soon.Текстуална порука би требала бити једна од двије ствари:потпуно безосећајна или секси.
A text message should be one of two things:completely unemotional or sexy.Обоје сте себични безосећајни нарциси.
You're both selfish, insensitive narcissists.Они ће увек бити веома затворени, стоички,удаљени и наизглед безосећајни.
They are always going to be very closed off, stoic, distant,and seemingly unemotional.Она није баш безосећајна.
She's not exactly insensitive.Како људи могу да буду толико безосећајни?
How can people be so insensitive?Они ће увек бити веома затворени, стоички,удаљени и наизглед безосећајни.
They will always be very closed, stoic,distant and seemingly unemotional.Не буди тако безосећајна.
Don't be so insensitive.Ти безосећајна, бескрвна машино.
Ово је безосећајно, насиље.
Морате бити организовани, безосећајни и јако лукави.
Дакле, Божја мудрост није хладна, безосећајна, нити чисто интелектуална.
Hence, godly wisdom is not dry, heartless, or merely intellectual.Не постоји добар одговор за безосећајно дело.
There's never a good answer for a senseless act.
