Sta znaci na Engleskom УКЉУЧЕНОМ - prevod na Енглеском

• included
• involved

Примери коришћења Укљученом на Српском и њихови преводи на Енглески

Дозволите ми да почнем са укљученом анатомијом.
Let me start off with the anatomy involved.

Бигфоот заживи са укљученом бежичном даљинском управљачу.
Bigfoot comes to life with the included wireless remote control.

Превентивно одржавање дефибрилатора са укљученом заменом акумулатора.
Preventive maintenance of defibrillators with battery replacement included.

Тада сам размишљао о дневним путовањима у школу и укљученом гасу.
At the time, I was thinking about the daily trips to school and the gas involved.

Али без адекватне бриге о укљученом оку, можда ћете трпети непотребне и трајне последице као што су улцерација рожњаче и ожиљци очију предње површине.
But without proper care of the involved eye, you may suffer needless and permanent consequences such as ulceration and scarring of your eye's cornea.

Потребно је само 2, 5 сата за пуњење воки-токија са укљученом станицом.
It takes only 2.5 hours to charge the walkie-talkies with the included dock.

Могу вам помоћи око регистрације вашег дефибрилатора или направити уговор о закупу дефибрилатора са укљученом обуком.
I can help you with the registration of your defibrillator or make a defibrillator rental contract with the training included.

Подршка за ЦМИК, укључујући и превиев слика са укљученом управљање бојама.
Support for CMYK, including preview images with the included color management.

Ми вам можемо помоћи око регистрације вашег дефибрилатора или направити уговор о закупу дефибрилатора са укљученом обуком.
We can help you with the registration of your defibrillator or make a contract to rent a defibrillator with training included.

У кутији су обавезна папирологија и УСБ-А на УСБ-А кабл за пуњење, који у комбинацији са укљученом јединицом за напајање од 24 В напаја паметни телефон.
The box the obligatory paperwork and a USB-C to USB-A charging cable, which in conjunction with the included 24W power supply unit supplies the smartphone with power.

Оне представљају нервни ниво меморије, моделирање система од око 30 неурона који могу бити у укљученом или искљученом стању.
They represent the neural level of memory, modeling systems of around 30 neurons which can be in either an on or off state.

Али без адекватне бриге о укљученом оку, можда ћете трпети непотребне и трајне последице као што су улцерација рожњаче и ожиљци очију предње површине.
But without proper care of the involved eye, you may suffer needless and permanent consequences such as corneal ulceration and scarring of your eye's clear front surface.

Могу вам помоћи око регистрације вашег дефибрилатора у Еускади и Наварри или направити уговор о закупу дефибрилатора са укљученом обуком.
I can help you with the registration of your defibrillator in Euskadi and Navarra or make a defibrillator rental contract with the included training.

Здравствени фондови и домови за његу и негу- требају понудити вакцинацију против грипа особљу директно укљученом у бригу о пацијентима као додатак добрим процедурама контроле инфекције.
Healthcare trusts and nursing and care homes- should offer influenza vaccination to staff directly involved in patient care as an adjunct to good infection control procedures.

Ево шта је занимљиво овде. Главни тајни агент- можете га видети на овој слици са замагљеним лицем- вратиће се у теренску канцеларију у Тампи са укљученом опремом за снимање.
But here's what's interesting: The lead undercover agent-- you can see him in this picture with his face blurred-- would go back to the Tampa field office with his recording equipment on.

Програму својствени модули обично имају. десктоп фајл под $KDEDIR/ share/ applnk/. hidden који одговара скривеном менију. hidden, укљученом као резултат lt; KDELegacyDirsgt;
Application specific modules normally have a. desktop file under$KDEDIR/ share/ applnk/. hidden which corresponds to the hidden. hidden menu, included as a result of lt; KDELegacyDirs/ gt;

На примјер, у мрежи осветљења, ефективна вриједност напона од 220 В- у гријачу укљученом у ову мрежу, исте топлине генеришу се у истом временском периоду као у истом уређају у 220 В ДЦ склопу.
For example, in a lighting network, the effective value of a voltage of 220 V- in the heater included in this network, the same heat is generated for the same periods of time as in the same device in a 220 V DC circuit.

Њена главна порука потенцијалних претплатника је, да у оквиру својих нових претплатника" НТВ плус" може купити кутију за сет-топ са укљученом гледаоца месечни пакет" база-лине" само 2450 Br.
Her main message to potential subscribers is, that in the framework of its new subscribers"NTV-Plus" can purchase a set-top box with the included viewer month package"base-line" just 2450 Br.

Док је нуклеарно кријумчарење стављено под контролу по цену огромних трошкова и видљивом инфраструктуром укљученом у склапању довољне фисионог материјала за стварање критичне нуклеарне масе, јендом развијено сајбер оружје тешко је држати под контролом.
While nuclear proliferation has been restrained by the enormous costs and visible infrastructure involved in assembling enough fissile material to produce a critical nuclear mass, cyber'weapons', once developed, are very hard to retain.

Извршни директор Центра за интеграцију младих, Марко Тошић, информисао је учеснике о активностима ове организације која већ 12 година ради са децом укљученом у живот и рад на улици.
The Executive Director of the Center for Youth Integration, Marko Tošić, informed the participants about the activities of this organization that has been working with street involved children for last 12 years.

Укључена је као комплетна игра са конзолом на свим територијама осим Јапана, што је чини првом спортском игром укљученом у лансирање Нинтендо система од Mario' s Tennis за Virtual Boy 1995. године.
It was included as a pack-in game with the console in all territories except Japan, making it the first sports game included with the launch of a Nintendo system since Mario's Tennis for the Virtual Boy in 1995.

Ово омогућава да рачунар на који сте модемом повезани преко ППП‑ а буде мрежни излаз. Ваш рачунар ће послати све пакете који не иду на локалну мрежу на овај рачунар, који ће их потом просл› иједити. Ово је подразум› ијевано за већину провајдера, па би опцију требало оставити укљученом.
This makes the PPP peer computer(the computer you are connected to with your modem) to act as a gateway. Your computer will send all packets not going to a computer inside your local net to this computer, which will route these packets. This is the default for most ISPs, so you should probably leave this option on.

Uključen sam cijelo vrijeme.
I've been involved.

Пример словенизма, укљученог у бројне светске језике-„ пиштољ“( чешки: píšťala,„ звиждаљка“).
An example of Slavism, included in numerous world languages-"pistol"(Czech: píšťala,"whistle").

Комплет корен укључен Имали све потписе другим кинеским сајбер напада.
The root kit involved had all the signatures of the other Chinese cyber attacks.

Пет укључених спортова су тенис, бејзбол, куглање, голф и бокс.
The five sports included are tennis, baseball, bowling, golf and boxing.

Procenat žena uključenih u kriptovalute je daleko manji od procenta muškaraca.
The percentage of women invested and involved in cryptocurrency is far lower than that of men.

Глобални ЦДН укључен у све планове.
Global CDN included in all plans.

Ако је Волф укључен, он то не може одрадити сам, зар не?
If wolf is involved in this, he can't be doing it alone, right?

Возите сопствени стил са многим нашим укљученим темама или лако креирајте своју сопствену!
Drive your own style with our many included themes, or easily make your own!