Sta znaci na Engleskom УКЉУЧЕНОСТ - prevod na Енглеском

• inclusion
• involvement
• inclusiveness
• engagement
• participation

Примери коришћења Укљученост на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјалну укљученост.
Social inclusion.

Шта радимо/ Социјална укљученост.
What we do/ Social inclusion.

Укљученост маргинализованих група.
Inclusiveness of marginalized groups.

Релативна укљученост у светске процесе.
Relative involvement in world processes.

Укљученост руске јавности је минимална.
The involvement of the Russian public was minimal.

Социјална укљученост старијих особа( 65+) у Србији.
Social inclusion of older persons(65+) in serbia.

Укљученост у школу: Често није добро изведена.
Inclusion at school: Often not well executed.

Дигитална укљученост старијих- фокус групе.
Digital inclusion of older persons- focus group interviews.

Укљученост са глине: користи и како то учинити.
Involvement with clay: benefits and how to do.

Асус уместо да покаже одговорност и укљученост.
Asus instead give proof of responsibility and involvement.

Н је укљученост регионалних лимфних чворова;
N is the involvement of regional lymph nodes;

Африка, којој је циљ јединство, укљученост и једнакост.
An Africa that is about unity, inclusion and equality.

Породица укљученост и дизајн и имплементација курикулум…[-].
Family involvement and curriculum design and implementation.

Одбор социјална укљученост и смањење сиромаштва.
The Committee on Labour Social Issues Social Inclusion and Poverty Reduction.

Кроз приступе обука за менторе/ ке.- Укљученост локалне заједнице.
Through train-the-trainers approaches.- Involvement of local community.

Друге организације и удружења која немају политичке циљеве и укљученост.
Other organizations and associations that have no political goals and involvement.

Међутим, аукцијска кућа чврсто пориче било какву укљученост у ову причу.
However, the auction house firmly denies any involvement in this story.

Ценимо укљученост различитости и поштујемо алтернативне парадигме мисли.
We value the inclusiveness of diversity, and we respect alternative paradigms of thought.

Ову врсту усамљености често муче субјекти којима је потребна социјално значајна укљученост.
This type of loneliness is often tormented by subjects who need socially meaningful involvement.

Проширена укљученост клијената( подстакнута кратким пројектима и надгледањем програма).
Expanded client inclusion(bolstered by short projects and program oversight).

Било трговини, да ли приручнику или алгоритхмиц, захтева напор и потпуну укљученост у процесу.
Any trade, whether manual or algorithmic, requires effort and full involvement in the process.

Иран демантује укљученост у нападе на нафтна постројења, која су пореметила светско снабдевање тим енергентом.
Iran denies involvement in the attacks, which disrupted global oil supplies.

Заводнички и женствени, страствени и самозадовољни, посебно истичемо њену дивну укљученост.
Seductive and feminine, passionate and complacent, we especially emphasize her splendid involvement.

Хронолошки посматрано, укљученост жена у управљање централном банком је доминантна у XXI веку.
Chronologically, the inclusion of women in central bank governance is dominant in the 21st century.

Информисани о постојећим стратешким и законским оквирима за друштвену укљученост и њихову примену;
Informed about the existing strategic and legal framework for social inclusion and their application;

Потребно је подршка и укљученост свих учесника( инжењери, особље, локалне власти…).
It requires the support and involvement of all the stakeholders(engineering students, staff, local authorities…).

Два месеца касније видели смо конструктивну укљученост српских власти у одређеном броју питања.
Two months later, we have seen constructive engagement from the Serbian government on a certain number of issues.

Свис ПРО посматра социјалну укљученост као један од процеса који доприноси бољој кохезији друштва.
The Swiss PRO treats social inclusion as one of the processes which contributes to better cohesion of a society.

Ми покушавамо да у целој Централној Европи повећамо своју дипломатску, трговинску и културну укљученост.
We are trying to strengthen our diplomatic, commercial, military and cultural engagement everywhere in Central Europe.

Убрзо је настао и разлог да се верује да укљученост Стејт департмента није ограничена само на подстицање.
There soon became reason to believe that the State Department's involvement was not limited to exhortations.