Sta znaci na Engleskom УКЉУЧЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• inclusion
• involvement
• inclusiveness
• participation
• engagement

Примери коришћења Укључености на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак укључености у кућне послове.
Lack of involvement in household chores.

Са фокусом на једнакости, приступа и укључености, у Ед. Д.
With a focus on equity, access, and inclusion, the Ed.D.

Постојање и обим укључености лимфних чворова( Н), доступност и.
The existence and extent of lymph node involvement(N), the availability and.

Да ли лажеш да сакријеш степен укључености у коцкање?
Do you lie to conceal the extent of involvement with gambling?

Конференциј Аспекти сиромаштва и социјалне укључености“.
The Conference" Perspectives on Poverty and Social Inclusion".

Локалне иницијативе повећање социјалне укључености и смањење иромаштва.
Local Initiatives to Increase Social Inclusion and Poverty Reduction.

Лажете члановима породице, терапеуту или другима да прикријете обим укључености у коцкање.
Lies to family members, therapist, or others to conceal the extent of involvement with gambling.

Смањење сиромаштва, остваривање једнакости, социјалне укључености и међугенерацијске солидарности;
Providing grounds for the reduction of poverty, social equality, social inclusion and intergenerational solidarity;

Према процени УН, критеријум укључености грађана је категорија у којој се руска престоница најбоље котирала.
According to the UN's assessment, the citizen engagement criteria is a category where Russia's capital scored the most.

Конференциј„ сиромаштва и социјалне укључености“ јула.
The Conference" Perspectives on Poverty and Social Inclusion".

То је још убедљивији разлог да се подробно испитају докази о укључености обавештајних служби у сребреничком масакру.
All the more reason to investigate in greater detail evidence of the involvement of intelligence services in the Srebrenica massacre.

Фон Браун је стављен у дивизију дизајна војске због своје претходне директне укључености у стварање ракета В-2.
Von Braun was put into the rocket design division of the Army due to his prior direct involvement in the creation of the V-2 rocket.

Висок степен укључености и надзора од стране грађана у процесима доношења одлука које утичу на њихове животе, здравље и благостање.
A high degree of participation in and control by the citizens over the decisions affecting their lives, health and well-being;

Није било ни војне, нити церемонијалне укључености државе.
There was also no military or ceremonial state involvement.

Пилотни програм ХАИЛ је део универзитетског већег плана који доноси више различитости, једнакости и укључености у школу.
The HAIL pilot program is part of the university's larger plan to bring more diversity, equity and inclusion to the school.

Подршка програму за побољшање добре управе и социјалне укључености на локалном нивоу.
Support to the program for the improvement of good governance and social inclusion at the local level.

Због своје укључености у окултизам, Парсонс је оптужен за шпијунажу у доба МцЦартхиисм-а, још један фактор у његовом одласку из ЈПЛ-а.
Due to his involvement with occultism, Parsons was accused of espionage during the era of McCarthyism, another factor in his departure from JPL.

Више информација о програму потражите у брошури„ Локалне иницијативе за повећање социјалне укључености и смањење сиромаштва”.
More information on the programme can be found in the brochure“Local Initiatives for Increasing Social Inclusion and Reducing Poverty”.

Док не буде паритета и укључености у свако одељење на свакој филмској екипи, индустрија забаве неће бити сигурно и здраво мјесто за рад.
Until there is parity and inclusion in every department on every film crew, the entertainment industry will not be a safe and healthy place to work.

Супротно ономе што би многи у финансијском сектору волели да мисле, проблем није био превише државне укључености у економију, већ премало.
Contrary to what many in the financial sector would like to think, the problem was not too much state involvement in the economy, but too little.

Међутим, документи показују ниво укључености који је Влада једном имала у Ројтерсове послове и експлицитну сагласност да се финансирање прикрије.
However, the documents illustrate the level of involvement the government once had in Reuters' affairs and the explicit agreement to conceal the financing.

Корисник игра главну улогу у AUR-у, који не може да испуни свој потенцијал без подршке, укључености, и доприноса шире заједнице корисника.
The user plays an essential role in the AUR, which cannot fulfill its potential without the support, involvement, and contribution of the wider user community.

Повећање дигиталне укључености доводи до смањења јаза између људи којима су ИКТ лако доступне и једноставне за коришћење и оних којима то нису.
Increasing digital inclusion leads to a decrease in the gap between people for whom ICT is easily accessible and simple to use, and those for whom it is not.

Почетак једногодишњег програма„ Локалне иницијативе за повећање социјалне укључености и смањење сиромаштва„ званично је обележен у четвртак, 16. јула 2015. године.
The start of the one-year programme“Local Initiatives to Increase Social Inclusion and Poverty Reduction” was officially marked on Thursday, 16 July 2015.

Ова Радна група окупља представнике институција Владе које имају кључне одговорности у дефинисању, спровођењу и праћењу политика социјалне укључености.
This Working Group involves the representatives of Government institutions with key responsibilities in defining, implementing and monitoring social inclusion policies.

Затварање Програма„ Локалне иницијативе за повећање социјалне укључености и смањење сиромаштва“ званично је обележено 26. и 27. септембра 2016. године у Крагујевцу.
The closing of the Programme“Local Initiatives for Increasing Social Inclusion and Reducing Poverty” was officially marked on 26 and 27 September 2016 in Kragujevac.

Мерење стања социјалне укључености у Србији Увођење систематског праћења даће основ за израду Заједничког меморандума о социјалном укључивању( Joint Memorandum on Social Inclusion- JIM).
Measuring Social Inclusion in Serbia Introduction of systematic monitoring will provide basis for development of the Joint Inclusion Memorandum.

УН процењује да око половине прихода Талибана потиче од њене укључености у наркотике и изгледа да су сви слојеви друштва укључени у стварање тог профита.
The UN estimates that around half of the Taliban's income comes from its involvement with narcotics, and it seems that all layers of society are involved in generating that profit.

Овај задатак подразумева развој и усавршавање политика, институционалног оквира и методологије за праћење социјалне укључености појединаца и друштвених група у Србији.
This task includes development and advancement of policies, institutional framework and methodology for monitoring social inclusion of individuals and social groups in Serbia.

Али, то укључује и проблеме као што је искљученост из рада, незапосленост, ниска стопа укључености радне снаге- ово нису само економски проблеми, већ и егзистенцијални.
But that also means that issues like disengagement at work, unemployment, low labor force participation-- these aren't just economic problems, they're existential ones, too.