Sta znaci na Engleskom УКЉУЧИВАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• included
• involved
• incorporated

Примери коришћења Укључивао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Укључивао је кромпир, шаргарепу, лук и тиквице.
It included potatoes, carrots, onions and zucchini.

Третман ових стања укључивао је психијатра.
The treatment of these conditions involved a psychiatrist.

Укључивао је све детаље и примјере које сам могао пронаћи.
It included as much detail and examples as I could find.

Историјска захтев Велике Британије укључивао је речни слив у данашњој Венецуели.
The historical claim by the UK included the river basin well into current-day Venezuela.

Хуманитарни рад укључивао је труд српских заједница у преко 80 градова у 30 земаља.
The humanitarian effort involved Serbian communities across 80 cities in 30 different countries.

Сам предмет и обим истраживања укључивао је мултидисциплинарни тим стручњака.
The subject and scope of the research involved a multidisciplinary team of experts.

Отпор немачкој окупацији почео је скоро одједном и укључивао је герилско ратовање.
Resistance to the German occupation began almost at once and included guerrilla warfare.

Њен преглед у овом случају укључивао је такве драгуље као" Ако не плетеш, донеси књигу.".
Her review in this case included such gems as,“If you don't knit, bring a book.”.

Холандски списак од 101 јаке жене објављен између 1465. и 1480. укључивао је Пентезилеју.
A Netherlandish list of 101 strong women published between 1465 and 1480 included Penthesilea.

Сваки велики напредак у науци укључивао је апсолутно одбацивање ранијих научних ауторитета.
Every great advance in knowledge has involved the absolute rejection of authority.

Трећи метод укључивао је„ стурк од јесетра“ који се звао пампурача или такум током османског периода.
Third method included the"sturgeon pole" called pampurača or takum during the Ottoman period.

Тај„ неокласицистички“ стил укључивао је напуштање великих оркестара које су захтевали балети.
This'neo-classical' style involved the abandonment of the large orchestras demanded by the ballets.

До 1994. године, преглед понуда курсева у мировним студијама укључивао је теме попут:" односи север-југ";
By 1994, a review of course offerings in peace studies included topics such as:"north-south relations";

Задатак војске Руске Федерације укључивао је стварање контролног пункта у овом региону Сирије.
The task of the military of the Russian Federation included the creation of a checkpoint in this region of Syria.

Нормални рад укључивао је 26 литара антифриза( у системима за хлађење), 9 литара уља М6 или М8( за мотор) и 6СТ-90 батерије.
Normal work involved 26 liters of antifreeze(in cooling systems), 9 liters of M6 or M8 oil(for engine) and 6ST-90 battery.

Тренинг на Институту трајао је двије године и укључивао је 1400 сати теоретских и практичних курсева.
Institute training lasted for two years and involved 1400 hours of theoretical and practical study courses.

Поступак у Центру ДаВинци укључивао је интравенозно уношење око 150 милиона мојих матичних ћелија у мене.
The procedure at the DaVinci Centre involved intravenously infusing about 150 million of my own stem cells back into me.

Додатно образовање и учење које је Драјден тврдио укључивао је мајсторство латинског, језик који је поштовао.
The additional education and learning that Dryden claimed included a mastery of Latin, a language he revered.

Један метод контроле укључивао је њихово регрутовање у турску војску као мускетере, познате као секбан и сариџа.
One method of control involved their recruitment into the Ottoman army as musketeers, known as sekban and sarıca.

Снабдевање које је имао на располагању укључивао је мускет, барут, нож, Библију, постељину, неколико алата и дуван.
The supplies he had on hand included a musket, gunpowder, a knife, a Bible, bedding, a few tools, and tobacco.

Овај разговор укључивао је пристанак самог генерала да је професионално играње бејзбола" једна тајна мог живота".
This chat included an admission from the General himself that playing baseball professionally was the“one secret of my life.”.

Развој магнетне резонанције( МРИ) укључивао је научнике, клиничаре и техничаре из различитих области.
The development of magnetic resonance imaging(MRI) involved scientists, clinicians and technicians from across different fields.

Његов уговор укључивао је бонус од 12 милиона долара колико би зарадио да је завршио председнички мандат од 2015. до 2019. године.
His contract included a $12 million performance bonus he would have earned had he completed a 2015-19 presidential term.

Немачка стратегија, Шлифенов план, укључивао је напад преко Белгије и северне Француске како би се заобишао Париз.
The German strategy, the Schlieffen Plan, included an attack through Belgium and northern France to encircle Paris.

Инцидент Јангцеа укључивао је британску краљевску морнаричку брод Аметхист који је био заробљен на реци Јангце три месеца током кинеског грађанског рата.
The Yangtze incident involved the British Royal Navy ship Amethyst being trapped on the Yangtze River for three months during the Chinese Civil War.

На пример, њен први извештај о часовима ваздухопловства укључивао је упутства о томе како даме треба да се обуче за авантуристичке авантуре.
For instance, her first account of her aviation lessons included instructions on how ladies should dress for airplane adventures.

Мали узорак испитаника укључивао је здравствене раднике или појединце који су имали обуку првог одговора.
A small sample of the respondents included healthcare professionals or individuals who had first-response training.

Завршни турнир у Јужној Африци је кулминација квалификационог процеса који је почео августа 2007. и укључивао је 204 од укупно 208 ФИФА националних тимова.
The 2010 FIFA World Cup will be the culmination of a qualification process that began in August 2007 and involved 204 of the 208 FIFA national teams….

Његов експериментални рад укључивао је и откриће и синтезу неколицине органских једињења, нпр. изобутерне киселине( 1865);
His experimental work included the discovery and synthesis of several organic compounds, e.g., isobutyric acid(1865);

Завршни турнир у Јужној Африци је кулминација квалификационог процеса који је почео августа 2007. и укључивао је 204 од укупно 208 ФИФА националних тимова.
The 2010 FIFA World Cup is the final competitive tournament of a qualification process that began in August 2007 and involved 204 of the 208 FIFA national teams.