Sta znaci na Engleskom УЛАЗАК НА ТРЖИШТЕ - prevod na Енглеском

• market entry
• entering the market
• entrance to the market

Примери коришћења Улазак на тржиште на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова трећа тачка ће бити најбоље време да се купи или улазак на тржиште.
This third point will be the best time to buy or enter the market.

Наш казино је препуна са Јуициест играма за улазак на тржиште Велике Британије.
Our casino is jam-packed with juiciest games to enter the UK market.

Тргујте вестима или оставите отворене обе понуде за њихов улазак на тржиште;
Trade on the news or leave both deals open on their market entry;

Друга стратегија за улазак на тржиште купује или продаје на цоунтертренд.
Another strategy for entering the market is buying or selling on a countertrend.

Кладјење типа ширења може се сматрати атрактивном опцијом за улазак на тржиште.
Betting of a spread type can be considered an attractive option to enter the market.

Улазак на тржиште са истим или врло близу једне од конкурентских предности.
Entering the market with the same or very close to one of the competitors advantages.

Ви ћете бити оспособљени да допринесе промоцији производа или улазак на тржиште у страној земљи.[-].
You will be qualified to contribute to a product launch or market entry in a foreign country.

Улазак на тржиште врши се по враћању цене, под следећим условима.
Entrance to the market is made after the rollback of the price, under the following conditions.

Ова разлика се може објаснити раним ступањем у брак и родитељеством што отежава улазак на тржиште рада жена.
This difference can be explained by early marriage and parenthood, which hampers women to enter the labour market.

Улазак на тржиште са истим или врло близу једне од конкурентских предности.
To enter the market with the same or very close to one of the benefits of competition.

Основни циљ је јачање конкурентности, кроз стварање услова за лакши улазак на тржиште и подстицање инвестирања у овај сектор.
The main aim is to strengthen competition by making market entry easier and by stimulating investment in the sector.

Програм припрема студенте хемије за улазак на тржиште рада, или за наставак школовања на нивоу дипломском.
The program prepares chemistry students for entering the job market or for continuing their education at the graduate level.

Препреке за улазак на тржиште су веома велике, јер то кошта много милијарди за изградњу потребне инфраструктуре.
The barriers to entry to the marketplace are very high, as it costs many billions to build the necessary infrastructure.

МС из биологије је дизајниран да припреми студенте за постдипломске или стручне студије, као и за улазак на тржиште рада.
The M.S. in Biology is designed to prepare students for graduate or professional studies as well as for entering the job market.

Улазак на тржиште врши се након пробијања равне границе у смеру тренда- свеће са широким распоном.
Entrance to the market is carried out after breaking the flat border in the direction of the trend- a candle with a wide range.

Обично, на крају, наравно, у стручне школе оду студенте сами и неспремна за улазак на тржиште.
Usually, at the end of the course, the vocational schools leave the students on their own and unprepared to enter the market.

Међутим, улазак на тржиште је и даље отежан због дуготрајних и скупих поступака за добијање разних дозвола, посебно грађевинске дозволе.
However, market entry is still hampered by lengthy and costly procedures for granting various permits, notably construction permits.

Курсеви су организовани како би се припремили за улазак на тржиште, чим завршите КСНУМКС-КСНУМКС месеци на кампусу.
The courses have been organized to prepare one to enter the market directly, as soon as you finish the 8-9 months of on-campus courses.

Брокери постављају низак праг за улазак на тржиште за своје клијенте, што омогућава најширој могућој публици трговаца да користе овај ЕТФ алат за трговање.
The brokers set a low threshold for entry into the market for their clients, which allows the widest possible audience of traders use this ETF trading tool.

Међутим, гледање емисија и филмова на телефону или рачунару није увек најпријатније искуство, стога су видео стреаминг уређаји направили свој улазак на тржиште.
However, watching shows and movies on a phone or a computer is not always the most pleasant experience, hence video streaming devices made their entry into the market.

Више него што се очекивало, АСРоцк-ов улазак на тржиште откривен је у данима након старта, а компанија се фокусира само на азијски сегмент.
More than expected, ASRock's entry into the market was revealed in the days after the start that the company is focusing only on the Asian segment.

Улазак на тржиште и излазак са њега Увођење једношалтерског система регистрације привредних субјеката у 2009. години знатно је побољшало ефикасност и брзину поступка регистрације.
Market entry and exit The introduction of the'one-stop shop' business registration system in 2009 has significantly improved the efficiency and speed of the registration procedure.

Напротив ИГА- Маде ин Итали школи помаже вам улазак на тржиште захваљујући послу могућности, канцеларије, истински тражење посла услугу која може помоћи место где у мрежи од ИГА партнерским компанијама, најбоље у целој Италији.
On the contrary, IGA- Made in Italy School helps you enter the market thanks to the JOB OPPORTUNITIES, office, a true JOB SEARCHING service that can help place you in the network of the IGA partner-companies, the best in all of Italy.

Без намере да коментаришемо, или оцењујемо висину номиналних износа одређених у поменутом члану, желимо да укажемо да би управо висина истих евентуално могла представљати административну баријеру за улазак на тржиште, у случају да утврђени износи нису одређени применом објективних критеријума.
With no intention to comment or assess the face amounts set in the said article, we would like to point that such amounts could potentially constitute an administrative barrier for the market entry, if determined amounts are not set using objective criteria.

Комисија није прихватила констатацију подносиоца захтева да се на овај начин ограничава улазак на тржиште и спречава подршка инвестицијама у истраживање и развој нових производа на тржиште Србије, јер нема препреке да нови лекови буду доступни пацијентима у слободној продаји.
The Commission has not accepted the applicant's assertion that such way of limiting market entry supports and prevents investment in research and development 62 of new products on the Serbian market, because there are no barriers to new medications that are available to patients through sale over the counter.

Пре уласка на тржиште, он је темељно тестиран на поузданост и трајност.
Before entering the market, it is thoroughly tested for reliability and durability.

Пре уласка на тржиште, лада веста и лада ксраи су отишли.
Before entering the market, lada vesta and lada xray went up.

Овим приступом, место уласка на тржиште бира се на основу других метода- других техничких индикатора, образаца цена, економских података и тако даље.
With this approach, the market entry point is selected on the basis of other methods- other technical indicators, price patterns, economic data, and so on.

Мушки гел за туширање АКС Дарк Темптатион одмах након уласка на тржиште освојио је љубав не само мушкараца, већ и жена које су цениле секси зачинску арому.
Male shower gel AXE Dark Temptation immediately after entering the market won the love of not only men but also women who appreciated the sexy spicy aroma.

Овај 7-дневни програм покрива све критичне фазе иновација од идеје до уласка на тржиште.
This 7-day program covers all the critical stages of innovation from idea to market entry.