Sta znaci na Engleskom ПОНОВНОГ УЛАСКА - prevod na Енглеском

• re-entry
• re-entering
• reentry

Примери коришћења Поновног уласка на Српском и њихови преводи на Енглески

Тачно пре поновног уласка у лунарни модул, Цернан је изјавио.
Right before re-entering the lunar module, Cernan stated.

Морамо га одмах вратити доле. Могао би изгорети приликом поновног уласка.
We need to get him down, now He could burn up on re-entry.

То омогућава да се маневрира током поновног уласка банкарским путем и користећи пар крила на крми.
This allows it to maneuver itself during reentry by banking and using a pair of vanes on its stern.

То је, наравно, под претпоставком да капсула тачно погоди тачку поновног уласка.
That of course is assuming the… Capsule hits the reentry point exactly.

Комуникација приликом поновног уласка у простор за игру да бисте другом играчу знали да сте поново доступни.
Communication when re-entering the playing area to let other player know you are available again.

Ако претпоставимо да су то Бахами при брзини од 28. 234 километара на час… након поновног уласка… 113 метара.
If we assume that's The Bahamas. At 17,544 miles per hour… Upon reentry.

Недуго након поновног уласка у Руанду пре избора, белгијски званични су га ставили у кућни притвор.[ 5].
Soon after re-entering Rwanda prior to the election, Belgian officials put him under house arrest.[4].

Кигели је аферу сматрао монтираном; недуго након поновног уласка у Руанду пре избора, белгијски званични су га ставили у кућни притвор.
Kigeli criticized the affair as rigged; soon after re-entering Rwanda prior to the election, Belgian officials put him under house arrest.

Остали студенти поновног уласка желе новинарство АА који ће им пружити вештине за рад у новинарству.
Other re-entry students desire a journalism A.A. that will provide them with the skills to work in journalism.

То је довољно забринуто, познато је као" гробље свемирске летилице" јер се одложена летелица тамо депонује након поновног уласка у атмосферу.
Spookily enough, it's known as a“spacecraft cemetery” because decommissioned spacecraft gets deposited there upon re-entering the atmosphere.

Само пет минута пре почетка поновног уласка, посади су открили да систем аутоматског вођења није функционисао.
Just five minutes before they were scheduled to begin re-entry, the crewmen discovered that the automatic guidance system wasn't functioning.

Заштитимо јавну сигурност тако што осигуравамо да савезни преступници издржавају казне затвора у објектима који су сигурни, хумани и пружају програм поновног уласка.
We protect public safety by ensuring federal offenders serve their sentences of imprisonment in facilities that are safe, humane, and provide reentry programming.

Пад цена угља услед поновног уласка Немачке 1925. године на међународно тржиште угља извозом„ бесплатног угља“ у Француску и Италију као део репарације за Први светски рат.
The fall in coal prices resulting from the re-entry in 1925 of Germany to the international coal market by exporting"free coal" to France and Italy as part of their reparations for the First World War.

Руска федеративна свемирска агенција желела је да буде спремна за најгоре, и узели у обзир оно што су мислили да ће космонаути требати у случају да су били удаљени на удаљеној локацији након поновног уласка.
The Russian Federal Space Agency wanted to be prepared for the worst, and they took into consideration what they thought the Cosmonauts would need in the event they were stranded in a remote location upon re-entry.

Да би проучио процес поновног уласка са много већом прецизношћу, Сугие је узео стандардни узорак од 131 особе са комплетне листе појединаца који напуштају затвор у Неварку, Нев Јерсеи.
In order to study the re-entry process with much greater precision, Sugie took a standard probability sample of 131 people from the complete list of individuals leaving prison in Newark, New Jersey.

Радио тишина се може појавити и за свемирску опрему чија је антена привремено одвојена од Земље ради обављања посматрања или нема довољно снаге за рад радио трансмитера или током поновног уласка када врућа плазма окружује свемирску летву блокира радио сигнале.
Radio silence can also occur for spacecraft whose antenna is temporarily pointed away from Earth in order to perform observations, or there is insufficient power to operate the radio transmitter, or during re-entry when the hot plasma surrounding the spacecraft blocks radio signals.

О величини аутомобила, ИКСВ ће бити подигнут на надморску висину од 420км( 260 ми) на суборбиталној путањи, пошто прати земаљске станице у Африци и на острву Кирибати пре поновног уласка у атмосферу на 7, 5км/ с( 16. 777 мпх) да симулира брзину повратног орбиталног свемирског брода.
About the size of a car, IXV will be lofted to an altitude 420 km(260 mi) on a suborbital trajectory as it is tracked by ground stations in Africa and on the island of Kiribati before re-entering the atmosphere at 7.5 km/s(16,777 mph) to simulate the velocity of a returning orbital spacecraft.

Prezivelo je ponovni ulazak i palo nazad u Atlantik.
It survived re-entry and splashed down in the Atlantic.

Поновни улазак потврдила је војска САД.
The re-entry has been confirmed by the US military.

Nanoboti u njegovom šatlu, ptajmirani za ponovni ulazak.
Nanobots in his shuttle, timed for reentry.

Поседовање ових докумената не гарантује поновни улазак.
Possession of these documents does not guarantee re-entry.

EndeavOur, Hjuston, u ovom trenutku dajemo vam dozvolu za ponovni ulazak.
Endeavour, Houston, at this time we show you go for reentry.

Imamo li dozvolu za ponovni ulazak?
Will you clear us for re-entry?

Користћеш Полуатоматски управљање за поновни улазак.
You're going to be using fly-by-wire for reentry.

Nemamo dozvolu za ponovni ulazak.
We are not cleared for re-entry.

Свеобухватан оријентација и поновни улазак програмирање које се фокусира на културном прилагођавања, постављања циља и постигнућа, и припрема за повратак кући.
Comprehensive orientation and re-entry programming that focuses on cultural adjustment, goal setting, and achievement, and preparing for the return home.

Тачка" иде" за поновни улазак је 4. 812км од места где желимо да пуковник Глен слети.
The Go point for re-entry is 2,990 miles from where we want Colonel Glenn to land.

On mi je rekao da bi mogao biti zabranjen ponovni ulazak zemlja ako nisam izlazio sada.
He told me I could be barred from re-entering the country if I didn't leave now.

Нови виза ће бити потребна ако поновни улазак не дође у овом временском периоду.
A new visa will be required if reentry does not occur within this time period.

Kompanija, čije je sedište u Hongkongu, potvrdila je da je posada videla„ nešto za šta veruje da je bio ponovni ulazak” rakete u atmosferu.
The company confirmed to the that crew witnessed"what is suspected to be the re-entry" of the missile into the earth's atmosphere.