Sta znaci na Engleskom ULAZAK I IZLAZAK - prevod na Енглеском

• entry and exit
• in and out
• entering and exiting

Примери коришћења Ulazak i izlazak на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ulazak i izlazak.
Just in and out.

Sve indikativno za ulazak i izlazak.
All indicative of entry and exit.

Maske, ulazak i izlazak za manje od minut, uvek.
Masks, in and out in under a minute every time.

Moj posao je ulazak i izlazak.
My business is in and out.

Moji saradnici i ja imali smo otvorene dozvole za ulazak i izlazak.
My co-workers and I had free permits of entry and exit.

Lakši ulazak i izlazak.
Easier Entry and Exit.

Omogućavaju kontrolisan ulazak i izlazak.
RIFD controlled entry and exit.

Za lak ulazak i izlazak, oslanjanje spušta vozilo za 40 mm kada je motor ugašen.
For easy entry and exit, the suspension reaches the vehicle by 40 mm when the engine is turned off.

Omogućavaju kontrolisan ulazak i izlazak.
Access-controlled entry and exits.

Dodat je novi peron, podignut je ogroman pešački most koji povezuje više perona, a izgrađene su i čekaonice za putnike u raznim bojama u kojima će se strogo kontrolisati ulazak i izlazak.
A new platform has been added, a massive pedestrian bridge connecting several platforms has been constructed, and colour-coded holding areas have been built for passengers where entry and exits will be strictly controlled.

Posebna funkcija svetla za dobrodošlicu, čini ulazak i izlazak iz Astre mnogo komfornijim kada je mrak.
And a special welcome light function makes entering and exiting the Astra more comfortable in the dark.

Upravljanje parkinzima gde olakšava- ili čak automatizuje- plaćanje, ulazak i izlazak.
Car park management, where you can facilitate or even automate payment, entry and exit.

Neretko se dešava i da samo dve osobe sprečavaju ulazak i izlazak kamiona i to uz agresivno i bahato ponašanje.
It often happens that only two persons, behaving aggressively, prevent entry and exit of trucks.

Luka Neum je jedini deo teritorije BiH na Jadranskom moru i Bosanci brinu da će most sputavati ulazak i izlazak brodova iz teritorijalnih voda Bosne.
The port of Neum is BiH's only piece of territory on the Adriatic coast, and Bosnians worry the bridge would hamper ships from entering and exiting Bosnian territorial waters.

Šta više, ispred ovog strateškog objekta pridružila im se grupa NN lica koja takođe blokiraju ulazak i izlazak službenih vozila i prouzrokuju kašnjenje u prijemu, preradi i uručenju pošiljaka u zakonski predviđenim rokovima.
What's more, in front of this strategic object, an unknown group of people, who also blocked entry and exit of official vehicles and caused delays in receiving, processing and delivery of shipments within the legally stipulated deadlines, joined the strikers.

Па су започели план за улазак и излазак у сваком хотелу.
So, they hatched a plan for the entry and exit at each hotel.

Карактеристике уласка и изласка из земље.
Features of entry and exit from the country.

Ове врсте служности укључују и право на улазак и излазак;
These types of easements also include the right of entry and exit;

Поздрављајући понашање приликом уласка и изласка из мец место одржавања 43: 41.
Saluting behavior when entering and leaving the match venue 43:41.

Mađarska vlada očekuje stav vlade u Austriji o uslovima ulaska i izlaska iz zemlje”, rekao je Lazar.
The government is waiting for the Austrian government's standpoint on entry and exit conditions," Lazar said.

Контрола уласка и изласка из логора није баш добро функционирала јер су чувари дозвољавали заточеницима да излазе, да оду кући, да нешто донесу.
Entry and exit control from the camp were not working well because the guards allowed the prisoners to go out and to go home to bring them something back.

Улазак и излазак из земље је једноставан уколико имате одговарајућу документацију.
Entry and exit from the country of Bosnia and Herzegovina is easy if you have the appropriate documentation.

Трговци користе фундаменталне анализе да би разумели узроке промена и техничку анализу до тренутка када су у питању стратегије уласка и изласка.
Traders use fundamental analysis to understand the causes of change and technical analysis to time their entry and exit strategies.

Гараже обично имају широка врата која се могу подићи како би се омогућило улазак и излазак из возила, а затим затворити за осигурање возила.
Garages have a wide door that can be raised to permit the entry and exit of a vehicle, and then closed to secure the vehicle.

Тако, за ужем подручју, најбоља опција је дом пројекат максимално олакша улазак и излазак возила.
So, for a narrow area, the best option is a home project to maximize facilitate the entry and exit of vehicles.

Гараже обично имају широка врата која се могу подићи како би се омогућило улазак и излазак из возила, а затим затворити за осигурање возила.
Garages normally have a broad door that may be raised to permit the entry and exit of a car, and after that closed to secure the automobile.

Власти су прошле године забележиле више од 76 милиона улазака и излазака странаца из Кине, а они су били углавном из Јужне Кореје, Јапана, САД и Русије.
The country registered more than 76m entries and exits last year from foreigners, primarily from countries including South Korea, Japan and Russia.

Власти су прошле године забележиле више од 76 милиона улазака и излазака странаца из Кине, а они су били углавном из Јужне Кореје, Јапана, САД и Русије.
Chinese authorities counted more than 76 million entries and exits last year from foreigners, primarily from South Korea, Japan, the United States and Russia.

Njime se određuju prava i obaveze između Sjedinjenih Država i vlada domaćina u pogledu krivične i civilne jurisdikcije, poreskih i carinskih pitanja, ulaska i izlaska lične imovine i rešavanja zahteva za odštetom.
It delineates the rights and responsibilities between the US and host governments regarding criminal and civil jurisdiction, tax and customs matters, entry and exit of personal property, and resolving damage claims.

А ако се питате, то мраморна таблета који се приказује близу улаза, објашњава одрицање од пореза које је краљ одобрио свим португалским бродовима који пролазе кроз тврђаву приликом уласка и изласка из луке, али подсјећа стране бродове на накнаду за луку приликом одласка из Лисабона.
And if you're wondering, the marble tablet displayed near the entrance explains the waiver of taxes granted by the king to all Portuguese ships passing the fortress when entering and leaving the harbor, but reminds foreign vessels of a port fee levied when departing Lisbon.