Sta znaci na Engleskom УЛАЗИТИ - prevod na Енглеском

• enter
• getting
• go
• come in

Примери коришћења Улазити на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто улазити у спорт?
Why get into sport?

Него оћеш ти улазити или не?
Are you going to enter or not?

Зашто улазити у спорт?
Why go in for sports?

Не би се усудили улазити овде.
They wouldn't dare go in there.

У та питања не можемо улазити.
Into this question we cannot enter.

Сада теже улазити може.
So now you can enter more.

У разлоге је глупо улазити.
That is too foolish to enter into.

Него оћеш ти улазити или не?
Are you going to go in or not?

Средње име је боље не улазити.
Middle name is better not to enter.

Брак је добар, али не улазити у брак је боље.
Being single is not bad, but getting married is better.

Ако ниси, онда немој ни улазити“.
If it's not, you can't come in.".

Улазити у телефон или лаптоп вероватно је лоша идеја.
Getting on your phone or laptop is probably a bad idea.

Ако ниси, онда немој ни улазити“.
If not, then you cannot come in.".

Јер у тебе више неће улазити необрезани и нечисти.+.
For the uncircumcised and the unclean will enter you no more.

Данас је вероватно још ризчније улазити унутра.
At the moment it is too dangerous to go inside.

Тада ће улазити на врата града овога цареви и кнезови.
Then shall there enter into the gates of this city kings and.

Стога мислим да нико не сматра да је у то потребно улазити.
Oh yeah, I guess that nobody else needs to enter.

Факултет је храм знања у који треба улазити радостан.
The Faculty is the temple of knowledge in which you should enter the joyful.

У сабор Господњи неће улазити ни онај који је рођен из везе недозвољене;
One of illegitimate birth, shall not enter the congregation of the Lord;

Тих петнаест степеница налазило се при улазу у светилиште, куда нико није могао улазити осим свештеника и првосвештеника.
Fifteen high steps led to the sanctuary, which only the priests and High Priest could enter.

Данас је незамисливо улазити у веће послове у ширим оквирима, без подршке агенција попут АОФИ и наших гостију из Бернске уније.
It is impossible today to enter bigger business deals in broader aspects without the support of agencies such as the AOFI and our guests from the Berne Union.

Већина су жене- што је потпуно друга тема у коју сада нећу улазити, али бих једном волела да причам и о феминизму.
And most of those people are women- which is a totally other topic that I won't get on right now, but I'd love to do the feminist thing at some point.

Док греје сауну, неће бити потребно стално излазити и улазити у парну собу да би бацили дрво, што неће дозволити да се соба охлади сваки пут када отворите врата.
While heating the sauna, it will not be necessary to constantly go out and enter the steam room in order to throw firewood, which will not allow the room to cool down every time you open the door.

Ми ћемо закључати улазе ноћу, али корисници који бораве у хостелу могу улазити и излазити у било ком тренутку уносом лозинке.
We will lock the entrances at night, however customers staying in the hostel can enter and exit at any time by entering a password.

Током овог периода, грађани тих земаља могу вишекратно улазити, излазити и користити транзит на територији Казахстана без виза током 15 календарских дана од момента преласка државне границе.
Citizens of these ten countries can repeatedly enter, еxit and fly through the territory of Kazakhstan without visas up to 15 calendar days since crossing the state border.

Такође се може инсталирати у згради коју користи не-појединачна породица као једна породица која улази у своје становање, али јавност или други станари у згради не могу улазити и користити.
It can also be installed in a building that is not used by a single family as a means for a single family to enter its residence, but the public or other occupants in the building cannot enter and use it.

Тада ће улазити на врата града овог цареви и кнезови, који седе на престолу Давидовом, на колима и на коњима, они и кнезови њихови, Јудејци и Јерусалимљани, и стајаће овај град до века.
Then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall remain for ever.

Да би ствари погоршале, када је Овенс стигао на своју пријемну забаву у хотелу Валдорф након параде, није му било дозвољено улазити преко главних врата, нити је било дозвољено да користи нормалне лифтове када је унутра.
To make matters worse, when Owens arrived at his own reception party at the Waldorf hotel after a parade, he was not allowed to enter via the main doors and also was not allowed to use the normal elevators, once inside.

Свака потписница изјављује да нити један од међународних уговора који су сада на снази између ње и било које друге потписнице или неке треће државе није у противрјечности с одредбама овог Споразума и да се обавезује не улазити у међународне споразуме који су у противрјечју с овим Споразумом.
Each Member State declares that none of the international engagements now in force between it and any other Member State or any third State is in conflict with the provisions of this Treaty, and undertakes not to enter into any international engagement in conflict with this Treaty while this Treaty remains in force in respect of that Member State.

Ниједан ентитет неће угрожавати други ентитет нити против њега употријебити силу, те војне снаге једног или другог ентитета неће ни под каквим околностима улазити на територију другог ентитета или боравити на њему без приволе владе другог ентитета и Предсједништва Босне и Херцеговине.
Neither Entity shall threaten or use force against the other Entity, and under no circumstances shall any armed forces of either Entity enter into or stay within the territory of the other Entity without the consent of the government of the latter and of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.