Sta znaci na Engleskom УМАЊУЈЕ - prevod na Енглеском

• reduces
• diminishes
• decreases
• lessens
• detracts
• minimizes
• downplays
• diminish
• diminishing
• decreasing

Примери коришћења Умањује на Српском и њихови преводи на Енглески

То умањује њихову моћ.
That undermines his power.

Тако, и она умањује оно што чујете.
So it also reduces what you hear.

Умањује негативне последице пијења.
Downplay the negative consequences of drinking.

Али то не умањује његову радост.
Yet that does not bring her joy down.

Кад је укључено, убрзава експлозије али умањује квалитет.
When enabled speeds up logo explosion but reduces quality.

RAID 10 такоће умањује овај проблем.
RAID 10 also minimizes these problems.

Остати самац је бољи него бити са неким ко умањује себе.
Staying single is better than being with someone who lessens who you are.

Мислиш да ми то не умањује председавање?
You don't think it demeans the presidency?

Но, то не умањује вредност филма.
This does not, however, diminish the film's importance.

Мање интеракције са званичницима умањује могућност за корупцију.
Less interaction with officials reduces the opportunities for corruption.

Мучење и глад умањује" председниковање" а не љубљење.
Torture and hunger demeans the presidency, not kissing.

Он умањује ваше снаге, достигнућа и независност да вас контролише.
He diminishes your strengths, achievements, and independence to control you.

Коришћење ресурса данас умањује средства за наше наследнике.
Using resources today reduces the resources for our heirs.

Молитва умањује његову снагу, он нам ништа не може.
Prayer diminishes his strength, he cannot do anything to us.

Повећава ангиогенезу али умањује CD8 T-ћелијску инфилтрацију.
Increases angiogenesis but reduces CD8 T-cell infiltration.

Свест можда не умањује огромност нашег бола у свим околностима.
Awareness may not diminish the enormity of our pain in all circumstances.

Имање твог пријатеља, или твој лични посед; смрт сваког човека умањује.
Manor of thy friend's or of thine own were: any man's death diminishes.

Највећим делом, то су нормални споредни ефекти који умањује током времена.
For the most part, these are normal side effects that lessen over time.

Поред тога, мигрене често умањује када људи стигну до својих 50, 60 година.
In addition, migraines often diminish when people reach their 50s or 60s.

Умањује или елиминише одређене врсте редунданција дијељењем чворова.
It reduces or eliminates certain types of redundancy through the use of node sharing.

Оваква ефикасност при транспорту умањује емисију гасова стаклене баште( GHG).
This shipping efficiency minimizes the GHG(green house gasses) emissions.

Добијање више физички свакако може помоћи оживјети романсу која је умањује.
Getting more physical can certainly help revive romance that has been diminishing.

Укључење Донормила умањује еметогена ефеката повезаних са употребом апоморфин.
Admission Donormila reduces emetic effect associated with the use of Apomorphine.

Евентуално даље слабљење долара маргинално умањује терет сервиса дуга.
A possible further weakening of the dollar reduces the debt service burden but marginally.

Умањује штету за проценат од минобацача и ракета за све остале лекаре.
Reduces damage by a percentage from Mortars and Missile Launchers for all the other medics.

Једноставно покушајте да избегавате оно што скраћује живот и умањује његов квалитет.
Simply try to avoid things that needlessly shorten life and impair its quality.

Тако Христос умањује себе у Назарету да би се неутрализовала завист Његових земљака.
Thus Christ diminishes Himself in Nazareth, to neutralize the envy of His countrymen.

Пореска олакшица је износ средстава, чији износ умањује основицу за опорезивање.
The tax deduction is the amount of funds, the amount of which decreases the taxable base.

Ова особа умањује права нашег народа, учествује и подржава изградњу насеља.
This person diminishes the rights of our people, takes part and backs up building of settlements.

Овај пројекат је утврдио да какао умањује ефекте анксиозности које производи кофеин".
This particular project found that cocoa lessens caffeine's anxiety-producing effects.".