Примери коришћења Унапређењем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сматрај то унапређењем.
Бавећи се унапређењем пасмине, одгајивач Ф. В.
Унапређењем пословног и инвестиционог амбијента омогућено је стварање основе за оживљавање инвестиционе активности.
Such improvement of the business and investments environment helped creation of foundations for investment activities revival.Популаризацијом и унапређењем волонтерског активизма.
Свеобухватан ГМАТ Преп Курс Мастерстудиес" ће вам помоћи да постигнете висок ГМАТ резултат унапређењем своје разумевање кључних теоријских концепата.
GMAT Prep courses will help you achieve a high GMAT score by enhancing your understanding of key theoretical concepts.Изразио је жељу за унапређењем пријатељских односа две земље у свим областима.
He expressed his wish for promoting friendly relations between the two countries in all areas.Договорено је да се у наредном периоду настави са унапређењем војно-војне сарадње кроз активности од обостраног интереса.
It was agreed to continue with improving military-to-military cooperation through activities of mutual interest in the upcoming period.Такође постоји потреба за унапређењем механизама и алата којима се култура и традиција националних мањина одржава али и развија.
Also, there is a need for advancing mechanisms and tools that culture and traditions of national minorities are maintained but develop too.Р& Д одељење: Проучавање нову функцију и модел, унапређењем опреме делова и изглед, више перформансе, више хуманизујемо.
R&D department: Studying new function and model, upgrading the machinery parts and appearance, higher performance, higher humanize.Двогодишњи пројекат који се бави тенденцијама демографског развоја РС, утврђивањем,очувањем и унапређењем репродуктивног потенцијала РС.
A two-year project which deals with the tendencies of demographic development of the RS,with preservation and promotion of the RS reproductive potential.На Википедији је воља за сарадњом и унапређењем знања употребљена да се направи непроцењиво благо.
At Wikipedia, the will to cooperate and improve knowledge has been harnessed to create an invaluable resource.Наравно, морамо свакодневно унапрјеђивати институционалну ефикасност,наставити са структурним реформама и унапређењем пословног амбијента.
Of course, we must Овај сертификат је погодан за унапређењем веб вештине чланова индустрији или за административне занимања подршке.
This certificate is appropriate for upgrading the Web skills of industry members or for administrative support occupations.Срећом, захваљујући заједничком напору с мојим цењеним пријатељем Вучићем,сваким даном, унапређењем наших односа осујећујемо планове ових кругова.
Fortunately, thanks to joint efforts put with my esteemed friend Vucic,every day, by improving our relations, we thwart the plans of these circles.Развојем електронског пословања и унапређењем логистичких и поштанских процеса отварају се нове прилике за развој и улазак на нова тржишта.
With development of e-commerce and improvement of logistic and postal processes offer new opportunities for development and entry into new markets.Завршила је више обука у области људских права, као исеминара у вези са унапређењем вештина комуникације, писања извештаја и правила протокола.
She has completed several training courses in the field of human rights,as well as seminars on improving communication skills, writing reports and protocol rules.Увођењем Болоњске декларације и унапређењем квалитета наставе просек студирања смањили смо са 12 година на пет година и неколико месеци.
By the introduction of the Bologna Declaration and improvement of the quality of teaching, the duration of study have been reduced from 12 years to 5 years and several months.У већини земаља,ЛБГ подижу степен способности локалних болница унапређењем здравствених услова, набавком опреме и лекова и обуком локалног болничког особља.
In most countries,MSF increases the capabilities of local hospitals by improving sanitation, providing equipment and drugs, and training local hospital staff.Компанија је 2006. године организовала рад специјализованог истраживачког центра,који се бави унапређењем и проналаском нових модела миксера.
Архитектура и архитекти заступањем јавног интереса, унапређењем заједница и комуникативности поспешују развој простора, друштвених процеса и градова".
Architesture and architects representing the public interest, improving communities and communicativeness stimulate development of space, social processes and cities.Унапређењем транснационалног умрежавања између младих учесника у креативном процесу у пољу књижевности, што може да доведе до будућих транснационалних сарадњи;
Improving transnational networking between young participants of the creative process in the literary field, which might lead to future transnational collaborations.Задржавање ваших података за најкраће могуће време које је у складу са одржавањем,разумевањем и унапређењем Викимедијиних сајтова и нашим законским обавезама.
Retaining your data for the shortest possible time that is consistent with maintaining,understanding, and improving the WikiNote Site, and our obligations under law.Са унапређењем науке и технологије, ЦАД и ЦАМ технологија пружила је бољу техничку подршку за производњу прототипова, чиме је омогућена тачност прототипа.
With the advancement of science and technology, CAD and CAM technology has provided better technical support for prototype manufacturing, making the accuracy of prototype possible.Зато је прва великатема коју анализирамо у овом извештају: како да се у 2019. фискалним политикама и унапређењем структуре буџета убрза недовољан привредни раст.
This is why the first major topic we will be coveringin this report is: how to accelerate growth in 2019 through fiscal policy and improvement in budget structure.Група за инвестиције је ново тело које ће се бавити унапређењем трговинских и економских односа Србије и НР Кине и инвестицијама у различитим областима.
The investment group is a new body that will deal with the improvement of trade and economic relations between Serbia and the People's Republic of China and investments in various fields.Циљ ЕУСАИР-а је промовисање економског, социјалног напретка иразвоја у Јадранско-јонском региону унапређењем атрактивности, конкурентности и повезаности.[ 1].
EUSAIR's goal is to promote the economic, social prosperity, andgrowth in the Adriatic-Ionian Seas region by improving its attractiveness, competitiveness and connectivity.[2].Мисија и визија Мисија Диллард универзитета је да произведе дипломцима који Екцел, постати светске лидере, су широко образован, културно свестан,и бави унапређењем људско стање.
Dillard University's mission is to produce graduates who excel, become world leaders, are broadly educated, culturally aware,and concerned with improving the human condition.Основни циљ овог пројекта термалне рехабилитације је побољшање животних ирадних услова унапређењем енергетске ефикасности грејања/ хлађења ових јавних установа.
The main objective of the thermal rehabilitation project is to ameliorate living andworking conditions by improving the energy efficiency of heating/cooling systems in these public institutions.Немерљив је његов допринос развоју и унапређењу кошаркашког спорта у свету, увођењем нових ииновативних правила игре и унапређењем квалитета суђења.
His contributions to the development and У практичном размишљању,студенти проучавају практичност софтверских система развијањем софтвера, унапређењем прототипског рјешења и одређивањем животног циклуса развоја софтвера.
In practical reasoning,students study the practicality of software systems by developing software, advancing a prototype solution and determining the software development lifecycle.
