Sta znaci na Engleskom УНЕСЕ - prevod na Енглеском

• enters
• bring
• ingests
• enter
• introduces
• insert

Примери коришћења Унесе на Српском и њихови преводи на Енглески

Понављање прекинути када корисник унесе број 0.
The program must stop when the user enter the number 0.

Када особа унесе јаја асцарис, стигну до црева.
When a person ingests the eggs of Ascaris, they reach the intestine.

Функција реагује на оно што корисник унесе.
At this point, the function returns what the user has entered.

Након што корисник унесе број, желимо провјерити да ли је овај број велики број или не.
After the user has entered a number, we want to check whether this number is a prime number or not.

Само снимите шифру и апликација га унесе за вас.
Just take a picture of the code and the app enters it for you.

Нека Песах унесе радост у срца оних који га славе, на добробит свих људи добре воље.
May the Passover bring joy into the hearts of those who celebrate it for the benefit of all people of good will.

Таква примета користи могућност трие структуре да брзо пронађе, унесе и обрише вредност;
Such applications take advantage of a trie's ability to quickly search for, insert, and delete entries;

Свака особа која унесе високе дозе витамина Б-комплекса или витамина Ц може имати замућен урин.
Any person that introduces high dosages of Vitamin B-complex or Vitamin C may experience cloudy urine.

Када се жртва кликне на везу до веб локације или унесе УРЛ у прегледач, иницијални контакт је успостављен.
Once the victim clicks the link to the site or enters the URL in their browser, the initial contact has been established.

Он наставља и објашњава да све што треба да урадите је да покрене апликацију, унесе своју локацију и затвори апликацију.
He goes on and explains that all you have to do is run the app, enter your location and then close the app.

Тај процес почиње кад корисник унесе униформни локатор ресурса( URL), као што је WEB у веб прегледач.
This process begins when the user inputs a Uniform Resource Locator(URL), such as WEB into the browser.

Када корисник унесе дневник поруке, добро дефинисана линија укључује проблем број придружен са урезивањем може бити додат аутоматски.
When the user enters a log message, a well defined line including the issue number associated with the commit can be added automatically.

Тај процес почиње кад корисник унесе униформни локатор ресурса( URL), као што је WEB у веб прегледач.
The process begins when the user inputs a Uniform Resource Locator(URL), for example WEB into the browser.

То је прича о томе ко је, како и зашто одговоран према променама, духу иновација и нечему што треба да унесе нови квалитет у одређену средину.
It is a story about who, how and why is responsible for the changes, the spirit of innovation and something that needs to bring new quality into a particular environment.

Током трофичком периода паразит унесе цитоплазме ћелија домаћин и разграђује се хемоглобин у аминокиселина.
During the trophic period the parasite ingests the host cell cytoplasm and breaks down the hemoglobin into amino acids.

У приступу са регуларним изразима, ТортоисеСВН не приказује издвојена улазна поља али маркира део дневник поруку коју корисник унесе што је препознато од проблем трагача.
In the approach with regular expressions, TortoiseSVN doesn't show a separate input field but marks the part of the log message the user enters which is recognized by the issue tracker.

Нека израда и вешање ових украса унесе љубав у ваш дом и помогне вам да будете срећни и здрави у новој години.
May the making and hanging of these ornaments bring love to your home and help keep you happy and healthy into the new year.

Фондација Лоте Леман основана је 1995. године са циљем да сачува и овековечи наслеђе Лоте Леман и да у исто време унесе уметничку песму у животе што већег броја људи.
The Lotte Lehmann Foundation was established in 1995 to preserve and perpetuate Lotte Lehmann's legacy and at the same time to bring art song into the lives of as many people as possible.

Његов задатак је да успостави равнотежу и унесе функционалне усаглашене антагонистичке снаге унутар јединственог система цивилизације.
His task is to balance and bring in functional conformity antagonistic forces within a single civilization system.

Распоређивање контингента УН на линији разграничења у Донбасу постаће реалност тек када Украјина у закон о посебном статусу Донбаса унесе принципијелно важне амандмане.
The deployment of the UN contingent on the contact line in the Donbass will become possible only after Ukraine introduces the fundamentally important amendments to the law on the special status of the Donbass.

Ако сваки други корисник унесе тражену фразу" програми за чишћење рачунара", можда би требало да промените име одељка" Софтвер за оптимизацију система"?
If every second user enters the search phrase"programs to clean the computer," perhaps you should change the name of the section"System Optimization Software"?

Клијент скенира адресу новчаника примаоца( новчаника или било коју другу особу) или унесе адресу новчаника помоћу тастатуре на екрану или креира нов папирни новчаник притиском одговарајућег дугмета.
Client scans address of the recepient wallet(his wallet, or any other person), or enter wallet address using on-screen keyboard, or creates new paper-wallet by pressing corresponding button.

Дечји ботулизам се може појавити када дете унесе бактерију типа Цлостридиум ботулинум( као што је мед, посебно ако је непастеризован), који ће зглобови у цревима произвести неуротоксичне токсине.
Infant botulism can occur when a child ingests Clostridium botulinum- type bacteria(such as honey, especially if unpasteurized), which joints in the intestine will produce neurotoxic toxins.

Одлука скупштине о повећању основног капитала може се донети и пре потпуне уплате, односно уноса улога постојећих чланова друштва, под условом да члан који приступа истовремено са приступањем уплати, односно унесе свој улог у целости.
The resolution of the general meeting on the increase in the share capital can be passed even before the full payment, i.e. the entry of the contributions of the existing members of the company, provided that the member who joins simultaneously with the accession fully pays, i.e. enters his contribution.

Сандра је позната по способности да у нашу културу, у разумљивом облику, унесе древне методе лечења из разних култура како би задовољила наше тренутне потребе, истовремено нам показује како можемо да се заштитимо у било којем негативном окружењу које је испуњено штетном и непријатељском енергијом.
Sandra is known for her ability to bring to our culture, in an understandable form, ancient healing methods from a variety of cultures to meet our current needs, while showing us how we can protect ourselves in any negative environment filled with harmful and hostile energy.

Овде бирате коме је дозвољено да угаси рачунар из КДМ‑ а. Могуће вредност су: сви: свако може угасити рачунар из КДМ‑ а само корен: КДМ ће дозволити гашење након што корисник унесе корену лозинку нико: нико не може угасити рачунар из КДМ‑ а@ title: group shell commands for shutdown.
Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local(console) and remote displays. Possible values are: Everybody: everybody can shutdown the computer using KDM Only root: KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password Nobody: nobody can shutdown the computer using KDM.

Таква примета користи могућност трие структуре да брзо пронађе, унесе и обрише вредност; ипак, ако је чување речи из речника све што је потребно( тј. ако није потребно чување додатних информација уз речи), минимални детерминистички ациклични коначни аутомат користи мање меморије него трие.
Such applications take advantage of a trie's ability to quickly search for, insert, and delete entries; however, if storing dictionary words is all that is required(i.e., storage of information auxiliary to each word is not required), a minimal deterministic acyclic finite state automaton(DAFSA) would use less space than a trie.

Možete uneti nov duh i nove kreativne ideje u svoj posao.
They can bring new, creative ideas to your business.

Telo su uneli u kuću.
Their bodies were brought to the house.

Stranca koji će uneti vedrinu u moj život.
The one who will bring sunshine to my life.