Sta znaci na Engleskom УОЧАВАЊА - prevod na Енглеском

• spotting
• noticing
• observing

Примери коришћења Уочавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Уочавања након месец дана.
Spotting after a month.

Браон или уочавања код жена после инспекције.
Brown or spotting in women after inspection.

Уочавања после секса- Узроци.
Spotting after sex- Causes.

Ово помаже у заштити грмља од уочавања листова.
This helps protect the shrubs from leaf spotting.

Уочавања лажи није једноставан задатак.
Spotting lies is not an easy task.

Имате 50/ 50 снимак уочавања једног на јутарњи сафари.
You have a 50/50 shot of spotting one on a morning safari.

Важно је да схватите разлику између уочавања и крварења.
It's important to differentiate between spotting and bleeding.

А кроз ова уочавања, класна борба се развија у виши ниво.
And through these insights, the class struggle develops to a higher level.

Абнормално крварење је обично теже од уочавања и не попушта.
Abnormal breakthrough bleeding is usually heavier than spotting and does not let up.

Нуди могућност уочавања безброј дивљих животиња, у распону од.
Offers the possibility of spotting a myriad of wild animals, ranging from.

На жалост, жена не може да осети ништа све док то не иде уочавања.
Unfortunately, a woman can not feel anything as long as it does not go spotting.

Ова теоретска уочавања произлазе од основне и спонтане класне борбе;
These theoretical insights arise from the elementary and spontaneous class struggle;

Ове промене могу довести до тешкоћа уочавања детаља и смањења периферног вида.
These changes may result in difficulty noticing detail and a reduction in peripheral vision.

Секрет( уочавања када одмах треба консултовати лекара- они могу бити симптом побачаја).
Secretions(spotting when you should immediately consult a doctor- they can be a symptom of a miscarriage).

Заправо, можда ћете приметити мало уочавања као имплантата бластоцисте у слузници материце.
In fact, you might notice a bit of spotting as the blastocyst implants in the uterine lining.

Анемија може бити резултат продуженог интензивног менструалног губитка крви и уочавања између периода.
Anemia could result from extended intense menstrual blood loss and spotting between periods.

У том случају, може доћи до крварења или уочавања док се таблете узимају из сљедећег паковања.
In this case, bleeding or spotting may occur while taking the tablets from the next package.

У животном окружењу у коме је све мање природног и људског човек губи способност уочавања природног и људског.
Living in an environment that is less and less natural and human, man loses his ability to perceive the natural and the human.

После прегледа абдомена, и уочавања значајне избочине на њему( у подручју трбушних пераја), знајте да је риба претежка.
After examining the abdomen, and noticing a significant bulge on it(in the area of the ventral fins), know that the fish is overweight.

После уочавања позитивног утицаја желеа на кожу, укључујући лечење мањих посекотина и опекотина, он је почео да продаје производ као вазелин.
After noticing the positive impact of the jelly on skin, including healing minor cuts and burns, he started marketing the product as Vaseline.

Сужење крвних судова слушног система изазива тинитус, када особа осећа да су му уши јако закопане, и практично губи способност нормалног уочавања звукова околине.
Narrowing of the vessels of the hearing system causes tinnitus, when a person feels that his ears are heavily buried, and he practically loses the ability to perceive the sounds of the environment normally.

Још један могући узрок уочавања само једног зуба је попуњавање зубним амалгамом, који је оловна боја која се ставља у зуб после третмана каријеса или канала, на пример.
Another possible cause of spotting in just one tooth is filling with dental amalgam, which is a lead-colored substance that is put into the tooth after a caries or canal treatment, for example.

Што је краћи овај период, већа је вероватноћа да жена неће имати другу менструацију, а током следећег контрацептивног циклуса може доћи до интерменструалног крварења или уочавања.
The shorter this period, the higher the probability that a woman will not have another menstrual period, and during the next contraceptive cycle, intermenstrual bleeding or spotting may occur.

Постоји један бар у граду који постаје живахан( понекад је напола пун!), Али углавном, након дана планинарења, уочавања животиња, пливања или сурфања, већина људи само сједи и чита.
There's one bar in town that gets lively(sometimes it's half full!), but for the most part, after a day of hiking, animal spotting, swimming, or surfing, most people just sit around and read.

Ентропија једино узима у обзир вероватноћу уочавања специфичног догађаја, тако да информација коју она садржи представља информацију о исходишној дистрибуцији вероватноће, а не о значењу самих догађаја.
Entropy only takes into account the probability of observing a specific event, so the information it encapsulates is information about the underlying probability distribution, not the meaning of the events themselves.

Постоји један бар у граду који постаје живахан( понекад је напола пун!), Али углавном, након дана планинарења, уочавања животиња, пливања или сурфања, већина људи само сједи и чита.
There is 1 pub in the city which gets lively(sometimes it's half full!), however for the large part, after each day of trekking, animal spotting swimming pool, or surfing, the majority of people just sit around and read.

Губитак косе је природни процес, али се сматра превеликим када постоји губитак косе већи од 100 нити дневно, што се може доказати интензивним падом када пере косу, приликом чесања или уочавања велике колич.
Hair loss is a natural process, but is considered excessive when there is a hair loss greater than 100 threads per day, which can be evidenced by the intense fall when washing the hair, when combing or noticing a huge amount of hair in the hair.

Принцип уочавања је прилично занимљив постулат који предлаже Скитнер, а који каже да су системи изграђени на рестриктивним правилима, где је унапред одређено шта је дозвољено, а шта не, мање стабилни него системи који се развијају по принципу случајности.
The principle of spotting is a quite interesting postulate proposed by Skyttner which says that systems constructed on restrictive rules, where what is permissible and what is not are specified in advance, are less stabile than systems which develop randomly.

ЕЛА, која слави у уторак, 21. јуна Ворлд Даи, је трећа најчешћа неуродегенеративна болест, и иако не постоји јасан профил, она се обично дијагностикује код пацијената средњих година, који долазе код специјалисте након уочавања јасних знакова, као што су Пад, поремећаји говора, дисања или гутања.
The ELA, which celebrates on Tuesday, June 21, its International Day, is the third most common neurodegenerative disease, and although there is no clear established profile, it is usually diagnosed to middle-aged patients, who come to the specialist after observing clear signs, such as Falls, disturbances in speech, breathing or swallowing.