Sta znaci na Engleskom УПЕЧАТЉИВИХ - prevod na Енглеском

• striking
• compelling

Примери коришћења Упечатљивих на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред упечатљивих модела су увек у моди цлассиц браон и црне угг боотс.
In addition to the striking models are still in fashion classic brown and black ugg boots.

Палеодет“,„ палео“ дијета или„ еволуциона дијета“ је један такав пример упечатљивих имена.
The"paleodiet","paleo" diet or"evolutionary diet" is one such example of striking names.

Постоји неколико упечатљивих разлика између љубави и немирности, каже др Теннов.
There are a few striking differences between love and limerence, according to Dr. Tennov.

Дијета моде засићена је бомбастичним концептима.„ Палеодет“,„ палео“ дијета или„ еволуциона дијета“ је један такав пример упечатљивих имена.
The"paleodiet","paleo" diet or"evolutionary diet" is one such example of striking names.

Један од упечатљивих примера за развој нафтних налазишта на мору је„ Нефт Дашлари“.
One of the striking examples for offshore oil deposit development is"Oily Rocks"-"Neft Dashlari".

На крају, али не најмање битно, додајте неколико упечатљивих истицања као што су мале свијетле тачкице на сивим правоугаоницима и линије у округлом ланцу.
Last but not least, add a few striking highlights such as small bright dots on the gray rectangles and the lines in the round launcher.

Један од упечатљивих налаза из ранохришћанске цркве у Бета Саматију је овај привезак, украшен крстом и мотом који гласи" части" у древном писму Етиопије у Етиопији.
One of the striking finds from the early Christian church at Beta Samati is this pendant, decorated with a cross and a motto reading“venerable” in Ethiopia's ancient Ge'ez.

Суспириа је диван филм, препун упечатљивих слика и спретног покрета камере, попут Маркосове школе, и ова лепотица скрива гротескни ужас.
Suspiria is a gorgeous film, full of striking images and deft camera movement, and like the Markos school, that beauty hides grotesque horror.

Да бисте могли да" видите" светлост и да разумете како то преводе на сензор и како утиче на ваше композиције, последњи је грађевински блок у стварању упечатљивих слика.
To be able to‘see' light and to understand how it translates onto the sensor and how it impacts on your compositions is the final building block in creating striking images.

Али изузев ових упечатљивих тренутака, серија варира између карикатуре и будалаштине.
Unfortunately, apart from these striking moments, the series often veers between caricature and folly.

На сликама су приказани велики ледени брегови са једним или више упечатљивих, шарених бендова- укључујући блуз, зеленило, жуте боје и црвенило преко крилатих контура ледених бријега.
The images showed large icebergs with one or more striking, colorful bands-including blues, greens, yellows, and reds- striped across the icebergs' curving contours.

Користи неколико упечатљивих и борбених стилова који спадају у категорије спортских борилачких вештина.
It utilizes several striking and fighting styles that fall under the categories of sport martial arts.

Поред тога, програм Цреативе Вритинг је комбинован са програмом енглеске књижевности, омогућавајући студентима да анализирају књижевне уређаје који се користе за стварање упечатљивих делова писања.
In addition, the programme is combined with the English Literature programme, allowing students to analyse the literary devices used to create compelling pieces of writing.

Џери Џонсон, један од упечатљивих рудара Истовера, крајњи закључак штрајка приписује присуству Копл и њене филмске екипе:" Камере су вероватно спречиле гомилу пуцњаве.
Jerry Johnson, one of the striking Eastover miners, attributes the ultimate conclusion of the strike to the presence of Kopple and her film crew:"The cameras probably saved a bunch of shooting.

Лица која се могу видети су инспирисана сусретима, цветним или архитектонским дизајном долазе из упечатљивих места које је уметник посетио, а емоције су представљене правим линијама и палетом светлих боја.
The faces you can see are inspired by meetings, the floral or architectural designs come from striking places the artist visited and the emotions felt are represented with straight lines and a palette of bright colors.

Бавећи се духом грађевина, овај 3Д филм пушта да шест упечатљивих и веома различитих објеката говоре сваки за себе, анализирајући људски живот из перспективе структура које је створио човек.
This 3D film project about the soul of buildings allows six iconic and very different buildings to speak for themselves, examining human life from the unblinking perspective of a manmade structure.

Од тада је британска трогодишња криза са Брекитом појачала замах, остављајући финансијска тржишта и предузећа збуњена низом упечатљивих политичких одлука које дипломате упоређују са стилом америчког председника Доналда Трумпа.
Since then, Britain's three-year Brexit crisis has stepped up a gear, leaving financial markets and businesses bewildered by a array of striking political decisions that diplomats compare to the style of US President Donald Trump.

Бавећи се духом грађевина, овај 3Д филм пушта да шест упечатљивих и веома различитих објеката говоре сваки за себе, анализирајући људски живот из перспективе структура које је створио човек.
This 3D 6-part film project by 6 acclaimed filmmakers allows six iconic and very different buildings to speak for themselves, examining human life from the unblinking perspective of a man-made structure.

Међутим, његова оригинална употреба сложених тродимензионалних облика, топлих материјала и упечатљивих боја, као и његова способност успешног рада у уским буџетима, сврстале су га међу истинске уметнике архитектуре с почетка двадесетог века.
His inventive use of complex three-dimensional forms, warm materials, and striking colors, as well as his ability to work successfully within tight budgets, however, have placed him as one of the true mavericks of early twentieth century architecture.

Роберт Филип Колкер и Питер Бејкене написали су да филм представља САД као„ земљу фантазије, место упечатљивих слика, мизансцен пустиње и града“.[ 23] Осим пејзажа, постоје референце на америчку културу и филм,[ 11] и сличности са филмом ТТрагачи Џона Форда из 1956. године.[ 11][ 24][ 25] Академик Роџер Кук је тврдио да постоји веза између Трависовог лика и његовог окружења која се може приметити током вожње до Калифорније.
Robert Phillip Kolker and Peter Beickene wrote the film presents the U.S. as"a fantasyland, a place of striking images, a mise-en-scène of desert and city".[23] Aside from the landscape, there are references to U.S. culture and film,[11] and similarities to John Ford's 1956 film The Searchers.[11][24][25] Academic Roger Cook argued there is a connection between the character of Travis and his surroundings observable on the ride to California.

Хаппеу очигледно није страна моћ комбиновања визуелно упечатљивих машина са упечатљивим авантуристичким наративима, али он надилази уморне војне комбинације са Гавоком и разиграва иновативно.
Happé is obviously no stranger to the power of combining visually striking machines with compelling adventure narratives, but he goes beyond the tired military combinations with Gavox and innovates playfully.

Његове публикације су упечатљиве по спајању опсежних теренских опсервација са концептуалном проницљивошћу.
His publications are striking for their merger of extensive field observations with conceptual insights.

Упечатљив пример када је комбинован дневни боравак са кухињом плус ходник- студио апартмани.
A striking example of when combined living room with kitchen plus hallway- studio apartments.

Ovo je upečatljiv primer da se svet probudio.
This is a striking example of a world waking up.

Ово упечатљиво степениште има врло необичан дизајн.
This striking staircase has a very unusual design.

Шта је упечатљиво у његовом/ њеном изгледу и понашању?
What's striking about his appearance and behavior?

Ова упечатљива образац везене јастук- узорак нити вуне вез на тканини.
This striking pattern embroidered pillow- a sample of wool embroidery thread on fabric.

Постоје упечатљиве сличности између спортског бацања сјекира и покретања бизниса.
There are striking parallels between the sport of axe throwing and starting a business.

Упечатљива манифестација хормонских поремећаја су акне и акне.
A striking manifestation of hormonal disorders are acne and acne.

Један упечатљив рудар, Лоренс Џонс, убијен је од стране штрајкбрехер.
One striking miner, Lawrence Jones, was shot and killed by a Strikebreaker.