Примери коришћења Упечатљиво на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зависи шта ми је упечатљиво.
Ово упечатљиво степениште има врло необичан дизајн.
This striking staircase has a very unusual design.Дух ових људи је било нешто заиста упечатљиво!
Шта је упечатљиво у његовом/ њеном изгледу и понашању?
What's striking about his appearance and behavior?Милина је прочитати нешто овако јасно и упечатљиво.
It is impressive to read something so open and honest.То је било посебно упечатљиво, јер је он могао бити баш заузет.
This was especially striking, because he could be just such a busy kicker.Али, време које смо провели у Донбасу је било врло упечатљиво.
But the time in Donbass was very impressive.Упечатљиво је да део лица, посебно око уста, не поцрвени.
It is striking that part of the face, especially around the mouth, does not turn red.КСНУМКС. Тетоважа крила на зглобу чини да жена изгледа упечатљиво.
Нарочито је упечатљиво да се ово развило у демократскијим друштвима.
It's particularly striking that it developed in the more democratic societies.КСНУМКС. Пеацоцк Таттоо на зглобу чини да жена изгледа упечатљиво.
Peacock Tattoo on the wrist makes a woman look captivating.И како се за културу може борити,једноставно и упечатљиво, упркос свему.
Цоол упечатљиво стабло са кругом акварели тетоваже дизајнира на леђима и девојкама.
Cool striking tree with circle watercolor tattoo designs on back for Girls and women.Негирати конвенционалну мудрост( радије ће прихватити упечатљиво другачији поглед);
Deny conventional wisdom(they will rather accept a strikingly different view);Оно што је упечатљиво у овим облицима образовања је да они имају много заједничког.
What is striking about these forms of education is that they have a lot of common ground.Тешко је преувеличати колико је било упечатљиво брзо стицање политичког легитимитета од стране AfD.
It is difficult to exaggerate how striking is the swift capture of democratic legitimacy by the AfD.Упечатљиво је интензивно бојање лишћа, што чудесан грм чини изузетно декоративним.
Striking is the intense coloring of the leaves, which makes the marvelous shrub extremely decorative.Управо је Свети Николај Велимировић упечатљиво казао како се Православље налази" изнад Истока и Запада".
And it was St. Nikolaj Velimirović who stated memorably that Orthodoxy is to be found"beyond East and West".Оно што је било упечатљиво у овом тесту било је да скупљи брендови као што је Еуцерин нису могли да добију јефтиније брендове.
What was striking in this test was that the more expensive brands such as Eucerin could not win cheaper brands.Закључујући моју примедбу,вреди навести ово њено упечатљиво запажање које је изнела пре неколико месеци.
In concluding my remarks,it is worth quoting this striking observation of hers that she made a few months ago.Упечатљиво вино са тамно наранџастом бојом и преливима у нијансама бакра, који сведоче његово петогодишње сазревање у бурадима од храста.
An impressive wine with a deep orange color and bronze hues, testifying to its 5-year aging in oak barrels.Према теранским мерилима водопад није деловао превише упечатљиво- био је висок можда стотинак метара, а широк двадесет.
By Terran standards, the waterfall was not very impressive-perhaps one hundred metres high and twenty across.Посебно је било упечатљиво„ уништавање“ носача авиона са групом пратећих бродова за време јаке буре на Атлантику од 23. до 25. априла.
Especially impressive was the“destruction” of an Aircraft Carrier Strike group during a fierce storm on April 23-25 in the Atlantic.Ако детаљно прочитате искуства корисника,онда је упечатљиво да нису искусили ни неугодне споредне ефекте.
If you extensively read the experiences of the users,then it is striking that they have also experienced no annoying side effects.Купање свакако није на његовом првобитном мјесту, питање је зашто изашто је постављено на другом месту, још једно упечатљиво питање.
The bath is certainly not in its original place,the question remains why and why it was placed elsewhere, another striking question.Док је играо са Marksmen-има,Гонсалвес је створио смртоносно упечатљиво партнерство са још једним локалним играчем, Бертом Патенаудеом.
While playing with the Marksmen,Gonsalves formed a lethal striking partnership with another local player, Bert Patenaude.Недељу дана касније, учесницима је постављено питање колико воле кокице, а најсветлији одговори били су из друге групе,која је видела упечатљиво оглашавање.
A week later, participants were asked how much they liked popcorn and the brightest answers were from the second group,which saw compelling advertising.Бодлер је био дубоко заинтересован за кицошење, и упечатљиво написао да кицош претендент мора да" нема никакво занимање осим елеганције….
Charles Baudelaire was deeply interested in dandyism, and memorably wrote that a dandy aspirant must have"no profession other than elegance….На први поглед изгледа апсурдно што се тиче изградње мишића, али ако се баци поглед на проучавање ове компоненте,постоје упечатљиво обећавајући резултати.
Seems absurd at first as far as it comes to building muscle, but if one casts a glance at the study of this component,there are strikingly promising results.Да, и божићни празници са својим шареним костимима или упечатљиво рођенданско одело такође натерају младе лепотице да унапред размисле о шминки.
Yes, and Christmas holidays with their colorful costumes or a striking birthday suit also force young beauties to think about make-up beforehand.
