Sta znaci na Engleskom УПРАВНА - prevod na Енглеском

• administrative
• governing
• perpendicular
• management

Примери коришћења Управна на Српском и њихови преводи на Енглески

Управна зграда" Радничка".
Administrative Building"Radnichka".

То је највероватније била управна зграда.
More likely it is an administration building.

Управна зграда и амбуланта.
Administrative building and clinic.

То је највероватније била управна зграда.
Most likely it was an administrative building.

Остала је само управна зграда болнице.
Only the hospital's administration building remains.

Свака управна активност започиње планирањем….
Every management activity starts with planning.

Године 1947. изграђена је нова управна зграда.
In 1973 a new administrative building was opened.

Свака управна активност започиње планирањем….
Each administrative activity begins with planning.

У ту сврху, ХОА или њена управна фирма наплаћује накнаду.
For this, the HOA or its management firm charges a fee.

Одређена управна овлашћења законом се могу поверити предузећима и другим организацијама.
Certain administrative powers may be entrusted by law to enterprises and other organisations.

Наша прича Славних 90 година на небу Управна тела Етика и усклађеност пословања.
Our story Celebrating 90 years in the world's skies Governing bodies Ethics and compliance.

Одређена управна овлаштења законом се могу повјерити предузећима и другим организацијама.
Certain administrative powers may be entrusted by law to enterprises and other organisations.

Инсталиран на транспортну линију где трака правац завојница је управна на правац транспорта.
Installed on the transport line where the strip coil direction is perpendicular to the conveying direction.

Касније је управна зграда изграђена је као први зграде колеџа.
Later the Administration Building was constructed as the first building which belonged to the college from the beginning.

( 2) Управна ствар је и свака друга ситуација која је законом одређена као управна ствар.
(2) Administrative matters are also matters determined by law as administrative matters.

Реликт турског периода је Сераглио у општинском парку, управна зграда подигнута 1905. године.
A relic of the Turkish period is the Seraglio in the municipal park, an administrative building erected in 1905.

Главни управна зграда мора да се налази на улазу у простору, или бар у центру.
The main administrative building must be located at the entrance to the territory, or at least in the center.

Трагови на сваком слоју вишеслојног одбора треба да буде управна на међусобно за смањење спојницу.
The traces on each layer of the multilayer board should be perpendicular to each other to reduce the coupling.

Управна зграда некадашње фабрике авиона била је симбол индустријског развоја Краљевине Југославије.
The administrative building of the former airplane factory was a symbol of the industrial development of the Kingdom of Yugoslavia.

Судови су судили само по законима и уредбама, а управна власт им се није смела мешати у рад.
The courts ruled only in accordance with the laws and regulations, and the administrative power was not allowed to interfere.

Управна инспекција- инспектори који не кажњавају“-( 2006-Реформатор- гласило запослених у државној управи);
Administrative Inspection- the inspectors who do not punish”(2006- Reformator- newsletter of the employees of the public administration);

У комплексу марине се налазе дом спортова на води, управна зграда, апартмани, бензинска станица, ресторан.
In the marina complex there is a home for water sports, an administrative building, apartments, a gas station, a restaurant.

Главни управна зграда Универзитета носи плакету у знак сећања на оснивача и првог ректора Универзитета проф Б. П. Росинг.
The main administrative building of the University carries a plaque in memory of the founder and first rector of the University prof B. L. Rosing.

То се односи како на одлуке које доносе владина, управна или законодавна тијела, тако и на одлуке које доноси породица.
This refers to decisions made by the government, administrative or legislative bodies as well as to decisions made by parents.

Агенција је самостална управна организација која извршава своја овлашћења под непосредним надзором Савјета министара Босне и Херцеговине.
The Agency is an independent administrative organisation and execute its authorisations under direct supervision of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina.

Особа коју је Викторијански трибунал за грађанска и управна питања( VCAT) поставио да доноси одлуке о предложеном лечењу.
A person appointed by the Victorian Civil and Administrative Tribunal to make decisions concerning the proposed medical treatment.

Према речима др Lucije Tomljenovic са Универзитета British Columbia у Канади, саветодавна и управна тела која су поставила правила и распоред вакцинисања у Енглеској која постоје сада већ дуги низ деценија, скривала су истину о опасностима вакцине, и намерно одобравала несигурна вакцине како би очувала службени распоред вакцинисања.
According to Dr. Lucija Tomlijenovic, Ph.D., from the University of British Columbia in Canada, the advisory and governing bodies that set vaccination policy in the U.K. have, for many decades now, hidden the truth about vaccine dangers& deliberately pushed unsafe vaccines on the public in order to uphold the official vaccination schedule.

Са једне стране, племенски односи су доминантни у друштвеним сферама( скупштина заједнице, заједничко власништво над земљиштем, изборна управна тијела итд.), а с друге стране почело се развијати феудално друштво( хијерархија власти, диференцијација на основу имовине).
On the one hand tribal relations were dominant in social spheres(community assembly, communal ownership of land, electable governing bodies etc.), on the other hand a feudal society was beginning to develop(the hierarchy of government, differentiation on the basis of property).

Данас се зграда Куршунлу хана користи као управна зграда музеја у којој су смјештене и библиотека, конференцијска дворана, лабораторија и радионица.
Today, Kurşunlu Han, used as an administrative building, houses the work rooms, library, conference hall, laboratory and workshop.

Агенција за предшколско, основно и средње образовање је самостална управна организација у области предшколског, основног и средњег образовања, основана на нивоу институција Босне и Херцеговине.
The Agency for Pre-Primary, Primary and Secondary Education is an independent administrative organization in the area of pre-primary, primary and secondary education, established at the level of the institutions of Bosnia and Herzegovina.