Sta znaci na Engleskom УПРАВНЕ - prevod na Енглеском

• administrative
• governing
• management
• of the administration

Примери коришћења Управне на Српском и њихови преводи на Енглески

Управне зграде.
The administration building.

Регулаторна Закон управне надлежности.
Regulatory Law Administrative Jurisdiction.

Управне мисије Уједињених ФК Приштина.
United Nations Administration Mission FC Prishtina.

Одређује управне мере у складу са Законом;
Impose administrative measures, in accordance to the Law;

Управне зграде Војне болнице маркирао је.
The Administration Building of the Military Hospital.

Државе су даље подељене на управне округе.
The states are further divided into administrative districts.

Управне мисије Уједињених нација ФК Приштина.
United Nations Administration Mission FC Prishtina.

Нације као управне јединице једне централне бирократије.
Nations as the administrative unit of a central bureaucracy.

Врше управни надзор и друге управне послове;
Perform administrative supervision and other administrative duties;

Теретна врата до Управне зграде максимална димензија 370x390cm.
Freight entrance to the Administration building maximum dimensions 370 x 390 cm.

Децембра 1916. године, Тоголанд је био подељен на француске и британске управне зоне.
In December 1916, Togoland was separated into French and British administrative zones.

Теретна врата ка Булевару до Управне зграде максимална димензија 475x440cm.
Freight entrance to the Boulevard and to the Administration building maximum dimensions 475 x 440 cm.

Диково стајалиште је једногласно одобрио његов одбор и одобриле га све управне групе.
Dick's position was unanimously approved by its board and approved by all management groups.

Гроб Јакоба Зелзера и данас постоји у близини управне зграде на зиду гробља.[ 1].
The grave of Jacob Zelzer still exists near the administration building at the cemetery wall.[3].

Године 1955. проширује се надлежност војних судова на имовинско-правне и управне спорове.
In 1955, the jurisdiction of military courts was extended to property and administrative disputes.

У Миесу је седиште ФИБА, светске управне агенције за међународне догађаје.
Mies in Switzerland is home to the headquarters of FIBA, the world's governing agency for international events.

Поглавари који не врше управне функције не смеју користити присилни или обавезни рад.
Chiefs who do not exercise administrative functions shall not have recourse to forced or compulsory labour.

Међутим, Шпаније је 1833. године подјељена на управне области са посебним званичним границама.
However, in 1833, Spain was organised into administrative regions with specific official borders.

Неке друге префектуре такође имају огранке које спроводе управне функције ван префектуре.
Some other prefectures also have branch offices that carry out prefectural administrative functions outside the capital.

Министарство науке и технологије врши управне и друге стручне послове који се односе на.
Ministry of Science and Technology performs administrative and other professional duties which refer to.

Марљали сервис ће аукцију 3, 813 битцоинс заплењено у вези са савезном, грађански и управне предмете.
Marshals Service will auction off 3,813 bitcoins seized in connection with federal, civic and administrative cases.

Усклађени напори ЕУПМ-а и ДГС-а резултовали су побољшањем њихове управне културе и оперативне ефикасности.
Concerted efforts by EUPM and SBS itself have resulted in improvements in its management culture and operational effectiveness.

Организација саобраћајне службе успостављена је од стратегијског до тактичког нивоа кроз управне и извршне органе.
The Transportation Service is established from the strategic to tactical level, through governing and executive bodies.

Положај Управне зграде Војне болнице маркирао је и дао упачатљиву силуету Западног Врачара.
The position of the Administration Building of the Military Hospital marked and gave a remarkable silhouette to Western Vračar.

Многе мере подршке које би могли да користе нису им доступне јер не могу да обаве управне и бирократске поступке.
Many support measures that they could use are out of their reach because they cannot handle administration and bureaucratic procedures.

Управне округе образује Влада уредбом, којом одређује и подручја и седишта управних округа.
Administrative districts are established by the Government Regulation, which defines the areas and seats of administrative districts.

Реформе описане у Акционом плану 1 Стратегије РЈУ имају за циљ развити опште управне капацитете у свим гранама управе.
The reforms described in the AP1 of the PAR Strategy aim at developing general administrative capacity in all branches of the administration.

У пролеће 1979. године, СЦАД купио и реновиран у савани добровољачка гарда Оружејнаа да послужи као први учионици и управне зграде.
In the spring of 1979, SCAD purchased and renovated the Savannah Volunteer Guard Armory to serve as the first classroom and administration building.

Користе информације и технологију за планирање наставне и управне стратегије, и побољшати учење, продуктивност и професионалну праксу.
Use information and technology to plan instructional and administrative strategies, and improve learning, productivity, and professional practice.

Управне зграде у центру кампуса је вијугав, кинески стил корак пирамида, делује као уземљења кључна тачка за активности дешава око ње.
The Administration Building in the center of campus is sinuous, Chinese style step-pyramid, acting as a grounding focal point for the activity happening around it.