Примери коришћења Уредбом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Слично је и са новом уредбом.
Уредбом о управним окрузима.
Слично је и са новом уредбом.
Likewise with New Order.Уредбом СССР Врховног совјета.
То ће бити регулисано у самом уредбом.
It will be regulated in the regulation itself.Уредбом социјалној помоћи Деца Измири.
Social Assistance Regulation Children Izmirim.У складу с европском уредбом No.
It has been manufactured in accordance with Regulation(EC) No.Уредбом о управним окрузима Влада е је.
The Decree on Administrative Districts the Government.Штавише, забрањен је уредбом Сун Трип.
Moreover, it is forbidden by the regulation The Sun Trip.О генетски модификованој храни и сточној храни и Уредбом( ЕС), бр.
Regulation(EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed OJ No.Службе на начин прописан овом уредбом, примјењиват ће.
Regulation issued pursuant to this order, shall first.Подношење пријаве мора бити у складу са Законом и Уредбом.
The submission of notification must be done in accordance with the Law and Regulation.Подаци су потпуно усклађени са Уредбом( ЕЗ) број 762/ 2008.
Data are full harmonized with Regulation(EC) No 762/2008.Статут ће бити потврђен уредбом, након постизања споразума у оквиру Дијалога.
The Statute will be endorsed by decree upon agreement in the Dialogue.Уредбом о земљишту из 1784. утврђени су широки обриси будућег управљања.
У већини случајева,износи компензације одређени Уредбом ЕУ 261/ 2004 су сљедећи.
In most cases,the compensation amounts determined by the EU Regulation 261/2004 are as follows.Овом уредбом се укидају претходне и додају се неке обавезе у односу на претходну.
This decree repeals the previous ones and adds some obligations with respect to the previous one.Доктрина безбедности хране,усвојена Уредбом председника Руске Федерације бр. 120 од 30.
The doctrine of food safety,approved by Decree of the President of the Russian Federation No.Пацијенти би требали питати да ли је њихов мјешовити рецепт у складу с овом новом уредбом.
Patients should inquire whether their mixed prescription is in compliance with this new regulation.Доступност лиценце је прописана Уредбом Владе Руске Федерације бр. 292 од 16.
The availability of a license is prescribed by the Decree of the Government of the Russian Federation No.У циљу хармонизације са Уредбом( ЕЗ) број 762/ 2008 највеће промене су извршене 2013. године.
Due to harmonization with Regulation(EC) No 762/2008 most important changes were introduced in 2013.Играли пројектна документација у складу са Уредбом бројем 87 Руске Федерације Владе.
Performed project documentation in accordance with the decree number 87 of the Russian Federation Government.Пријаве концентрације које буду поднете од 2. фебруара морају бити у складу са овом уредбом.
Notifications of concentrations that are submitted as of February 2, have to be in accordance with this Regulation.У оба случаја приоритет морају да имају обавезе у складу са Уредбом EУ 714/ 2009 од 3. марта 2012. године.
In both cases the obligations according to EU Regulation 714/2009 as of 3 March 2012 shall have priority.Обезбеђивање усаглашености са Уредбом за Европску железничку мрежу за конкурентни транспорт терета ЕУ 913/ 2010.
Ensuring compliance with the Regulation on the European Rail Network for Competitive Freight EU 913/2010.Link Campus University је приватни универзитет у Риму који стоји под Уредбом италијанског универзитета.
Link Campus University is a private University in Rome which stands under the Italian University's Regulation.Овом уредбом се ближе прописује начин и поступак пријављивања шеме државне помоћи и индивидуалне државне помоћи.
This regulation shall prescribe in more detail the rules and procedure for notifying state aid scheme and individual state aid.Забележено у Либер Понтифицалис- она ограничава своју директиву како би се осигурало да жене држе главе покривене" у складу са уредбом св.
Recorded in the Liber Pontificalis- it limits its directive to ensuring that women keep their heads covered“in conformity with the ordinance of St. Peter.”.Уредбом Краљевског намесништва од 6. марта 1940. године Историјско одељење је реорганизовано и преименовано у Војноисторијски институт.
The King's regency regulation of March 6, 1940, transformed the History department into the Military History Institute.Овај Студиј две године поздравља Кандидати са БА уредбом у теологији за Лаицс или дипломаца из других хуманистичких и друштвених субјеката на другим факултетима.
This two-year MA programme welcomes the applicants with a BA decree in Theology for Laics or the graduates from other humanistic and social subjects at other faculties.
