Sta znaci na Engleskom УСМЕРИ - prevod na Енглеском

• direct
• point
• to steer
• directing
• guid
• streamline
• aims

Примери коришћења Усмери на Српском и њихови преводи на Енглески

Усмери нас у правом смеру.
Point us in the right direction.

Нека неко усмери микрофон на њега.
Get someone to point a mike at this guy.

И да наше стопе на пут мира усмери.“.
Guide our feet in the way of peace.".

И усмери наше ноге на пут мира.«.
And to guid our feet into the way of peace.”.

И да наше стопе на пут мира усмери.“.
And to guid our feet into the way of peace.”.

Усмери их на Исуса као ти са нежношћу.
Point them to Jesus like you with gentleness.

Први тип, горе описано, је због усмери.
The first type, described above, is due to direct.

Због мојих непријатеља, усмери свој пут у твојим очима.
Because of my enemies, direct my way in your sight.

Конфигурисање и усмери како свако треба да реагује на музику!
Configure and direct how the any should react to the music!

То ће помоћи да се одреди локација тумора и правилно усмери зрак.
This will help determine the location of the tumor, and correctly direct the beam.

Усмери га даље од лица, притисни дугме на врху, обесхрабрује малтретирање.
Point it away from your face, press the button on top, it discourages bullying.

Да реконструише измењену кост и правилно усмери га према другима;
To reconstruct the modified bone and properly to direct it against the other;

Жеља да се изглед изгледа усмери на милионе жена много векова за редом.
Desire to make the appearance directed millions of women many centuries in a row better.

Каквим шоком треба сигналиста да опали своју уснулу сабраћу и усмери их ка несазнатљивом?
What kind of shock should a Signalist shoot at his asleep siblings and direct them towards the unknowable?

Када круг" лијево" усмери цев до прве стране угла и поправи његову вредност.
When the circle"left" guide the pipe to the first side of the angle and fix its value.

Филм је у развоју од 1996. године, када је Иван Реитман првобитно био ангажован да га пише и усмери.
This film had been in development since 1996 when Ivan Reitman was hired to write and direct it.

Бити у позицији да дефинише и усмери стратегију управљања програма једне организације.
Be in a position to define and direct an organization's program management strategy.

Пластичне винове лозе омогућавају да круну дате било какав облик и усмери њихов раст у правом смеру.
Plastic lianas allow you to give the crown any shape and direct their growth in the right direction.

Филм је у развоју од 1996. године, када је Иван Реитман првобитно био ангажован да га пише и усмери.
This film had been being developed since 1996, when Ivan Reitman was enlisted to compose and guide it.

Чак и ако немате везе са војском, и даље су на челу и усмери догађаје са свом каналу.
Even if you do not have to do with the army, you are still at the helm and direct the events with their own channel.

Усмери укупну планирање грађевинских активности да се идентификују критичне прекретнице и приоритете.
Direct the overall planning of construction activities to identify critical milestones and priorities.

Она искрено брине о својој деци и покушава да их у свакој ситуацији усмери на прави пут.
She sincerely cares about her children, and tries in every situation to direct them to the right path.

Друга опција: Нека ваш момак усмери трећу страну око вашег тела, док се још увек са повезом преко очију.
Another option: Let your guy direct the third party around your body while you're still blindfolded.

Циљ овог такмичења је да се потенцијал чистих технологија усмери ка борби са климатским променама.
The goal of the competition is to focus on the potential of clean technologies to combat climate change.

Због калупа направљен производа, има боље усмери тело, што доприноси потенцијалу перформанси производа по.
Because of mould made product, it has better streamline body, which contributes to the product's performance potential.

Његов крај се препоручује да мало омекша прст, а затим пажљиво усмери горњи капак према храму.
Its end is recommended to soften a little about the finger, and then carefully direct the upper eyelid towards the temple.

Друга метода се постиже покушавајући да ухвати или усмери звук преко специјално дизајнираних комора или преграда;
The latter method is achieved by trying to trap or direct the sound through specially designed chambers or baffles;

Не журите и научите путеви ивичњаке, тако да знате када да испред конкуренције усмери десно или лево један корак.
Take your time and learn the roads curbs so you know when to steer right or left one step ahead of your competitors.

Када посетилац усмери свој уређај на маркер за отиске, покреће се кратка анимација тог карактера, мешајући се са својим природним окружењем и ту се заправо започиње магија.
When the visitor aims their device at the footprint marker, a short animation of that character is triggered, blending in with its natural surroundings.

Тада би сваки доктор, који је спровео истраживање прстом, моћи да открије проблем на време и усмери пацијента на лечење.
Then any doctor, having conducted her finger research, will be able to detect the problem in time and direct the patient to treatment.