Sta znaci na Engleskom УСПЕШНЕ ПРИЧЕ - prevod na Енглеском

• success stories
• successful stories

Примери коришћења Успешне приче на Српском и њихови преводи на Енглески

Успешне приче( 103).
Successful stories(103).

Желимо да препричавамо успешне приче.
We want to read success stories.

Успешне приче су често резултат добро реализованог пројекта.
Success stories are often the result of well realized program.

Поделите са нама своје успешне приче.
Have them share success stories.

Искуство са богатим аутоматизацију решења, бројне успешне приче.
Experience with a wealth of automation solutions, numerous success stories.

Поделите са нама своје успешне приче.
Call you to share our success stories.

Постани део нашег тима и део успешне приче која траје више од 28 година!
Support our team and become a part of a success story covering more than 100 years!

Желимо да препричавамо успешне приче.
We need to share success stories.

Они би кроз успешне приче мотивисали потенцијалне кориснике ЕУ фондова да приступе њиховој платформи.
Through successful stories, they would motivate potential users of EU funds to access their platform.

Желимо да препричавамо успешне приче.
We want to share success stories.

Било је толико успешне приче, депеша један велики зато што су били, Знате, бенд и су турнеји и својих компакт дискова нису на продају.
There were so many success stories, dispatch was a great one because they were, you know, a band and they were touring and their CDs weren't for sale.

Рачунарску снагу омогућава предузетницима да своје идеје у успешне приче брже него икада.
Computing power allows entrepreneurs to transform their ideas into success stories faster than ever.

Такође, у посебном делу програма биће представљене успешне приче програма Креативна Европа и Еразмус+.
Also, in a separate part of the programme, success stories of the programmes Creative Europe and Erasmus+ will be presented.

Студија националног инвестиционог оквира на 95 страница кроз 9 поглавља говори о потенцијалу сарадње са српском академском и пословном дијаспором кроз упоредну анализу позитивних примера из света и успешне приче повратника.
The National Investment Framework study elaborates, on 95 pages and in 9 chapters, Serbian academic and business diaspora's cooperation potential, through a comparative analysis of positive international examples and success stories of returnees.

О успешним примерима из овог пројекта можете сазнати више на страници Е2Е: Успешне приче. У оквиру 41. Београдског Ignite-а" Укључи се бр.
More on the success stories from this project can be found on the page E2E: Success Stories. As part of the 41st Belgrade Ignite"Get Involved no.

Интернационалну изложбу архитектуре: успешне приче које заслужују да буду испричане и примере које вреди поделити, у којима је архитектура направила, прави и направиће помак у тим биткама и границама“, додаје Аравена.
This is what we would like people to come and see at the 15th International Architecture Exhibition: success stories worth to be told and exemplary cases worth to be shared where architecture did, is and will make a difference in those battles and frontiers”.

Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Небојшин нови живот Небојшин нови живот Проjeктнe активности, Успешне приче" Провео сам 21 годину у дому без икаквих права.
You are at: Home»Project Activities»Nebojša's new life Nebojša's new life Project Activities, Success Stories"I spent 21 years without any rights in an institution.

Ово је оно што бисмо ми желели да људи дођу и виде на 15. Међународној изложби архитектуре: успешне приче које вреди испричати и примере за углед које је вредно поделити са другима у којима је архитектура додприносила, доприноси и доприносиће својим победама у тим биткама и проширењем тих граница.
This is what we would like people to come and see at the 15th International Architecture Exhibition: success stories worth to be told and exemplary cases worth to be shared where architecture did, is and wil make a difference in winning those battles and expanding those frontiers.

Конференција БДС ће окупити библиотекаре и интересне групе( stakeholders) из земље и иностранства који ће представити успешне приче, остварене и замишљене пројекте, реализоване и планиране иницијативе и стратегије.
The SLA conference will gather librarians and stakeholders from the country and abroad, who will present successful stories, fulfilled and envisioned projects, implemented and planned initiatives and strategies.

Свака стартуп компанија има једну битну предност у односу на велике компаније- нови почетак и могућност креирања јединственог пословног идентитета и потпуно нове успешне приче, без терета претходних успеха и промашаја.
Every startup has essentially one advantage when compared to big companies- a clean slate and the possibility to create a unique corporate identity and write a whole new success story, without being burdened by the failures or successes of the past.

Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Свако треба да доживи искуство као што је Еразмус Свако треба да доживи искуство као што је Еразмус Проjeктнe активности, Успешне приче" Еразмус ми је помогао да по први пут у животу будем самостална јер се он не тиче само студирања већ и живота у новом друштвеном окружењу што помаже при рушењу предрасуда о другим културама.
You are at: Home»Project Activities»Everybody in the world should try an experience like Erasmus Everybody in the world should try an experience like Erasmus Project Activities, Success Stories"Erasmus helped me in making me independent for the first time in my life, because it does not concern just studying but also living in a new social environment that helps to demolish all prejudices about other cultures.

Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Анђина прича: Жeлим да читам баjкe своjоj дeци Анђина прича: Жeлим да читам баjкe своjоj дeци Проjeктнe активности, Успешне приче" Док сам живeла у дому, нисам морала да знам да читам.
You are at: Home»Project Activities»Andja story: I want to read fairy tales to my children Andja story: I want to read fairy tales to my children Project Activities, Success Stories"When I lived in Institution, I did not need to know how to read.

Saznajte više o uspešnim pričama koje dolaze iz naših škola. U ovom odeljku.
Learn more about the success stories coming from our schools. In this section.

Uspešne priče kao Bil Gejtsova nisu ništa do priče odlučnosti prosečnog čoveka.
Success stories like Bill Gates are nothing but determination for the average Joe.

Proširenje- uspešna priča za EU.
A success story for the EU.

Pogledajte naše uspešne priče Saznajte više.
Read our success stories to know more.

Uspešne priče iz naših škola.
Successful stories from our schools.

Svaka uspešna priča počinje dobrom idejom.
Every success story begins with a basic idea.

Uspešne priče korisnika.
Users' Success Stories.

Iza svake uspešne priče, stoje na desetine jalovih priča..
Behind every success story are a hundred other stories..